Style урлагийн - Style урлагийн ... англи хэл юм. Орос хэлний хэв маяг

Style урлагийн - Энэ юу вэ? нэг асуултын хариулт нь та зүйлд заасан материалаас авах болно. Нэмж хэлэхэд, бид та орос хэл, англи хэлний хэв маяг, арга барил дээр дэлгэрэнгүй харагдах ямар ангилал, загварын хэсэг байх хэлэх болно.

Тойм

Style урлагийн - хэл шинжлэлийн салбар, эсвэл philological сахилга судалгаа огт өөр нөхцөл байдал, харилцааны хэл сонголтын зарчим, хэл нэгжийн зохион байгуулалтын арга байдаг. Үүнээс гадна, хэсэг танилцуулж зарчмын ялгааг, хэв маяг нь хэрэглэх аргыг тодорхойлно.

Тэнд хэв маяг зэрэг нь philological сахилга дараах хэлтэс нь: энэ нь утга зохиол, хэл шинжлэлийн сэдэв юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь дэд хэвшинжийн нэрийг албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөөгүй байгаа гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Тиймээс хэлний хэв маяг хэсэг үйл ажиллагааны яриа бүх загвар болон уран зохиолын судалдаг - нэг бүтээгдэхүүн судалгаа хичээл, зураг, талбай гэх мэт системийг ..

Бид ОХУ-ын хэлний практик Style урлагийн нягт энэ хичээлийн сэдвийн явцад бусад хэсгүүдэд холбоотой байдаг гэж хэлж чадахгүй. Энэ судалгааны холбогдуулан энэ нь тус тусад нь дүрэм болон онолын lexicography нь ажиллахгүй байгаа. Эцсийн эцэст тэд хэлний нөөцийн шинж чанарыг тодорхойлох үндэс суурь нь ямар болж байна.

үндсэн ангилал

Одоо та ямар хэв маяг нь мэдэж байгаа. Энэ нь дараах ангилалтай хэл шинжлэлийн тусгай салбар юм:

• хэв маяг журам;
• хэв маяг;
• найруулгын хэм хэмжээ;
• хэлний нэгжийн найруулгын будалт,
• хэлний үзэл бодлоо илэрхийлэх хамаарал арга.

үндсэн хэсэг

гол хэсэг нь сахилга бат заасан байна:

• текстийн хэв маяг;
• онолын Style урлагийн;
• загварын хэл нэгжийн (эсвэл гэж нэрлэдэг нөөцийн хэв маяг);
• практик Style урлагийн;
• Орос хэлний ашиглах Style урлагийн сорт (эсвэл үйл ажиллагааны хэсэг гэж нэрлэгддэг).

хэлний Style Урлагийн

Дээр дурьдсанчлан, ОХУ-ын хэл Style Урлагийн албан бусаар, утга зохиол судлал, хэл шинжлэлийн хуваагдана. Хожмын Үеийн ярианы хэв маяг нь бүхэл бүтэн шинжлэх ухаан юм. Тэр хэл, тухайлбал, илэрхийлэлтэй, харилцан яриа, үнэлгээний, танин мэдэхүйн, сэтгэл санааны болон үйл ажиллагааны янз бүрийн боломжийг судалж байна. АНУ-ын илүү дэлгэрэнгүй үүнийг авч үзье. Учир нь ахлах сургуулийн хөтөлбөрт цаг үеийн хамгийн орос хэлний цалин энэ боломж нь юм.

Хэлбэр яриа ажиллагаа

ОХУ-ын Style урлагийн шаардлагыг тодорхойлсон болно нь бичиг үсэгт тайлагдсан үг хэлэх. Энэ утгаараа, энэ нь бидний эх хэл гол таван арга барилтай, тухайлбал байдаг гэдгийг мэдэх нь чухал юм:

• судлаач,
• бага;
• хэвлэлийн;
• албан ёсны үйл ажиллагаа эрхлэх;
• Урлагийн.

тус бүр нэг санаа байна тулд илүү дэлгэрэнгүй тэдэн рүү харж байна.

шинжлэх ухааны хэв маяг

үг хэлэх энэхүү хэв маяг нь ийм тэмдэгт monologue, forethought, хэл шинжлэлийн арга, тайлангийн чанд сонгох, түүнчлэн хэвийн үг хэлэх гэх мэт хэд хэдэн боломжуудтай байдаг. Ер нь ийм эх бичвэрийг бүрэн дүүрэн, үнэн зөв нь бүх баримт, бүх шалтгаан, зарим үйл явдлын хоорондох нөлөө харилцааг харагдаж байгаа, тайлбарлах гэх мэт хэв маягийг тодорхойлох,.

ярианы хэв маяг

үг хэлэх Энэхүү үйл ажиллагааны хэв маяг нь албан бус болон албан бус харилцаа холбооны зориулж зөвхөн ашиглагддаг. Энэ нь дотоодын асуудлаар мэдээлэл солилцох тодорхойлогддог, тэдний бодол эсвэл мэдрэмжээ илэрхийлж байна. Ийм яриа нь ихэвчлэн ашиглаж байгаа гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй ярианы lexicon.

сэтгүүл зүйн хэв маяг

Энэ нь ялангуяа, янз бүрийн нийтлэл, нийтлэлийн, тайлан, шог, ярилцлага хэрэглэж байхад илтгэх гэх мэт, мөн. Бараг үргэлж сэтгүүл зүйн хэв маяг хэрэглэж сэтгүүл, сонин, радио, телевиз, товхимол, зурагт хуудас замаар гэх мэт хүмүүст нөлөөлөх. Энэ нь тодорхойлогддог ариун үгсийн сан, хэллэг, сэтгэл санааны цэнэглэгдсэн үгс, хэлц Verbless, богино өгүүлбэр хэрэглэж, "жижиглэсэн" зохиол, илтгэх урлагийн асуулт, давталт, дуу алдана, гэх мэт.

Албан ёсны-бизнесийн хэв маяг

үг хэлэх, албан ёсны харилцаанд идэвхтэй ашиглаж байгаа нь энэ хэв маяг (хууль, олон улсын харилцаа, цэргийн аж үйлдвэр, эдийн засаг, зар сурталчилгааны хамрах хүрээ, засгийн газрын үйл ажиллагаа, албан байгууллагуудын харилцаа холбоо, гэх мэт.).

урлагийн хэв маяг

уран зохиол хэрэглэдэг үг хэлэх Энэ хэв маяг. Тэрээр, мэдрэхүйн болон уншигч төсөөлөлд дээр маш гүн гүнзгий нөлөө юм бүрэн зохиогчийн бодол илэрхийлдэг бөгөөд үгсийн баялаг ашигладаг ярианы сэтгэл болон зураглалтай байгаа нь онцлог юм. Энэ нь бусад загвар тэнд хэрэглэж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

нь сахилга бат гэж Style Урлагийн

Дээр дурдсанчлан, энэ хэсэг нь сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт заавал нэг хэсэг юм. Гэсэн хэдий ч, сургалт хэдхэн цагийн онцлогийг бүрэн судлах хангалттай биш юм орос хэлний хэв маяг. хүмүүнлэгийн хэвийсэн нь дээд боловсролын зарим байгууллагын хөтөлбөр зэрэг нь мэдээж асаалттай байгаа юм "хэв маяг, уран засварлах." Түүний зорилго - сахилга бат онолын асуулт, түүнчлэн тодорхой текст ажиллах практик ур чадварыг хөгжүүлэх нь танилцах юм.

Англи хэлний Style Урлагийн

нэг мэдлэг эсвэл өөр гадаад хэл хамгийн боломжит түвшинд хүрэхийн тулд хэдхэн үндсэн дүрмийн дүрмийг эзэн, түүнчлэн үгсийн цөөн хэдэн зуун, эсвэл олон мянган сурдаг. "Ярьж" - Эцсийн эцэст, энэ нь тусгай урлагийг эзэмших нь чухал юм. Үүний тулд, хэлсэн үгэндээ, энэ нь шаардлагатай хэрхэн зөв үг хэлэх тодорхой загварыг ашиглах нь мэдэх ч найруулгын төхөөрөмжүүд нь зөвхөн бүх төрлийн ашиглаж, гэхдээ явдал юм.

Ямар найруулгын төхөөрөмжүүд нь англи хэл дээр байдаг вэ?

Англи хэлний дундаж түвшинд хүрч, би илүү их, илүү сайжруулах хэрэгтэй. Гэхдээ энэ нь та сайн ойлгож байгаа, гадаадын мэдэрч сурах хэрэгтэй. Ер нь, энэ харьцуулалт, дүн шинжилгээ хийж байна. -ийн англи хэл дээр ашиглаж ямар найруулгын төхөөрөмжүүдийг хамтад нь авч үзье:

• Зүйрлэл. Энэ нь далд харьцуулалт. Зарим нь обьект эсвэл хүн түүнийг зүйлийг маш өвөрмөц холбоотой байгаа үед хэрэглэгддэг. Энэ нь ижил төстэй үндсэн дээр тодорхой шинж шилжүүлэх ажиглах нь маш чухал юм. Жишээ нь, оронд нь «Нар» оронд үгийг «од» ашиглах «мөнгөн тоос», - «Хуушуурын» болон бусад.
• Epithets. Энэ арга нь санал нэг хүн, эсвэл объектын чанарыг онцолдог ба тодорхойлолт (жишээ нь, давс нулимс үнэн хайр, эсвэл чанга далайг) илэрхийлж байна.
• Харьцуул. Энэ арга нь нэг объект томилно. Энэ ялгааг болон бусад бүрэн бүтэн бус байдлыг илрүүлэхийн тулд шаардлагатай юм. төсөлд харьцуулалт олохын тулд, энэ нь гэх мэт үг анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй байна, «шиг ... гэж», «Улсын сануулах дуртай гэж» «шиг» «зэрэг», «төстэй нь» гэх мэт «шиг».
• Metonymy. Үзэл бодлоо илэрхийлэх Ийм арга утга (жишээ нь: «титэм» болон «илд») илүү төстэй юм, ямар ч үг нь өөр солигдсон үед хэрэглэнэ.
• Antonomasia. Энэ нь тусгай төрлийн metonymies зохистой нэрийг солих онцлогтой.
• Euphemisms болон эш татъя. Англи хэл Ийм техник бүр нь ихэвчлэн ашигладаг. Хоёр дахь нь тэдний онцлог шинжийг илэрхийлсэн объект тайлбар хөдөлгөөний зэрэгцээ нэрийг сольдог харин үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх эхний арга, үзэл баримтлалын зарим бууруулах ашиглаж байна.
• Hyperbole. Энэ арга нь (зориуд гаргах, өөрөөр хэлбэл) шууд утгаараа ямар ч чанар нь ашиглаж байна. гипербол илэрхийлэх бөгөөд дараах тайлангийн илэрхийлэх хуваалцах боломжтой: танд 100 удаа хэлсэн, эсвэл насны харж байна.
• Эсрэг сэдэв. (Хар, цагаан, эсвэл одоо эсвэл хэзээ ч байгаа) хоёр үзэгдлийн эсвэл обьект Juxtaposition тодорхойлогддог ийм арга нь.
• ёж, егөөдөл. Энэ арга нь хоёр өгүүлбэр нь үнэн утгыг нуудаг. Өөрөөр хэлбэл, сонсогч, үзэгчдийн, эсвэл уншигч эдгээр болон бусад хэлбэл (жишээ нь, Тэр бол матар сайхан инээмсэглэж болсон) цаана юу байгааг таах ёстой.
• Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун ба парадокс. Эдгээр нэр томьёо - нэг ижил ойлголт юм. Дүрмээр бол, энэ нь ямар нэгэн дүгнэлт, нийтлэг утгаараа харш онцлон тэмдэглэх хэрэгтэй тохиолдолд хэрэглэж байна (жишээ нь, бага илүү бага барилга буюу эелдэгхэн муухай нүүр царай юм). Тэдний гол ялгаа нь өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун гэж - нь өгүүлбэр, нэг парадокс - нь бодол, санаа, эсвэл санал.

Англи хэл дээр үг хэлэх загварууд

Орос шиг, англи хэлээр үг хэлэх нь загвар бүр өөр нь зөвхөн илэрхийлэлтэй арга хэрэгсэл, бас ерөнхий шинж ялгаатай байдаг. АНУ-ын илүү дэлгэрэнгүй тэднийг авч үзье.

Тэгэхээр, англи хэл, үг хэлэх дараах загвар:

• ярианы хэв маяг, үнэ төлбөргүй, эсхүл гэж нэрлэгддэг. Тэр хүлээн зөвшөөрсөн стандарт нь бус харин хүчтэй, тод томруун хазайлт байна, 2 дэд хуваагдана: танил-ярианы болон утга зохиол, ярианы.
• Сонин загварын мэдээлэл. (Эсвэл бичгээр эсэх аман харилцааны) зорилго нь үйл явдлын дамжуулах зориулалттай. Энэ хэв маяг нь субъектив буюу сэтгэл санааны үнэлгээний мөн чанар биш юм.
• Албан ёсны бизнес. Энэ загвараар бүх чухал бичиг баримт болон бизнесийн бүх захидал суурилсан байдаг.
• Шинжлэх ухаан, техникийн. Энэ хэв маяг нь тууштай, логик байдлаар тодорхойлогдож байна.
• Урлагийн. Энэ хэв маяг, утга зохиол бүтээлийг ашиглаж байна. Энэ нь субъектив, сэтгэл хөдлөл, хэллэгээр ашиглах тодорхойлогддог, үзэл бодлоо илэрхийлэх, түүнчлэн дэлгэрэнгүй, цогц өгүүлбэр гэсэн үг юм.