Синтетик анализ ба "Achilles" өсгийгөөр "

Таны найз нөхөдтэйгээ яриад ярихдаа: "Энэ оюутны Ахилын өсгий бол математик юм" гэж ярьсан хүнтэйгээ яриад ярихыг сонссон байх. Тиймээс гэх мэт. Энэ илэрхийлэл танд сонирхолтой санагдаж магадгүй ба "Achilles" өсгийгөөр "өгүүлбэрийн утга нь ямар утгатай" вэ?

Ичгүүр, аймшигтай асуух гэж гэнэт инээв, сүмдээ хуруугаа эргүүлээрэй! Найз нөхдийн дунд нэр хүндтэй филологичид таньдаггүй. Мөн "Achilles heel: meaning" гэсэн асуулгын хайлтын системд тус бүр сайт нь энэ хэллэгийг өөрийн тайлбараар өгдөг бөгөөд эдгээрийн аль нэг нь өмнөх үгнээс өөр байна. Хэрэв та энэ өгүүллийг бүтэлгүйтэввэл азтай байдгийг бодоорой! Доор тайлбарласнаар "Ахиллууд" өсгийтэй үгс, эсвэл "Ахилын өсгийгөөр" тайлбарлах болно.

Эхлээд энэ өгүүлбэрийн синтаксийн дүн шинжилгээ хийцгээе. Энэ нь "Achilles", "өсгий" гэсэн хоёр үгээс бүрдэнэ. Тэдний харьяалагдах ярианы хэсгүүдийг бид олж мэддэг.

"Өсгөсөн" гэсэн үг нь "яах уу?" Гэж хариулдаг, эмэгтэй жендэр гэдэг нь хэргээр ялгаатай (өсгий, тав, тавдугаар, тавдугаарт тавд), 1 дэхь тодорхойлолт нь нэр томъёо гэсэн үг юм. Үүний ижил утга нь "өсгий" юм.

"Ахилл" гэсэн үг нь "хэн бэ?" Гэсэн асуултанд хариулдаг, эмэгтэй хүний жендэр, тохиолдол өөр өөр байдаг (Achilles, Achilles), үүнээс үүдэн дээрх шинж чанарууд дээр үндэслэсэн байдаг. Үг нь үүсэн бий болох "Ахилл".

"Achilles" өсгөвөр нь "adjective + noun" гэсэн бүтэцтэй . Үүнийг синтактаар холбох арга нь гэрээ юм.

Одоо бид хэлний хэлээр ханддаг: "Achilles" өсгөврийн утга зохиолын утгыг бид олж мэднэ. Хэрэв та энэ өгүүлбэрийн тайлбарыг догол мөрийг уншвал та аль алиных нь эх, угсаатны үндэс нь аль хэдийн ухамсартай үг юм уу, эсвэл нэр нь Ауэрс гэсэн үг гэдгийг ойлгож байсан.

Хэрэв та Эртний Грекийн домгийг унших юм бол магадгүй та "Ахилл" гэсэн үгийг мэддэг байх аа, зарим эх сурвалжид "Аузилл" гэж хэлдэг. Энэ бол Трояны дайны нэг оролцогчдын нэр юм . Одоо хэлэлцэгдэж буй илэрхийллийн гарал үүсэл нь энэ баатар үхэлтэй нягт холбоотой. Түүний ... Үгүй ээ, зогс. Ахиллийн амьдралыг ойлгох хүртэл та түүний үхлийн тухай миний хэлэх үедээ юу ч ойлгохгүй болно.

Achilles-ийн төрөлтийг чулуулагт гинжлэгдсэн Zeus Prometem-ийн таамаглаж байсан юм. Тэнгэрийн бурхан биетэй Титттэй гэрлэхгүй, эсвэл тэднээс илүү хүчтэй байх хүүтэй болохыг Тэрбертер анхааруулав. Зевс Prometheus-ыг сонсож, Мурридоны эзэн хаан болох Пелусегийн эхнэрт эхнэртээ өгчээ. Удалгүй тэд Ахилл гэдэг нэртэй хүүтэй байв. Хүүгээ умартахын тулд Афилийг өсгөх замаар Атилс мөргөж түүнийг ариун горхины голын усанд угаана. Тэрбээр сум, гал, илд барьсангүй, зөвхөн ээжийнхээ барьж байсан өсгий нь түүний бүх биед цорын ганц эмзэг газар хэвээр үлджээ.

Бага насаа Ахиллис найз Финикс болон Сенатра Чирон нар авчирчээ. Удалгүй Одиссеус, Нестор нарын шаардлагад нийцүүлэн, аавынхаа хүслийг биелүүлж, Ачилли Тройгийн эсрэг кампанит ажилд нэгдэв. Түүний эх, эш үзүүллэгийн бурхан биетэй Театис, хүүгээ аврахыг хичээдэг, хүүгээ аврахыг хичээдэг, хаан Скайросоос түүнийг нууж, эмэгтэй хүний хувцсыг өмсгөн хувцаслажээ.

Гэвч Одиссеус энэ тухай олж мэдээд трик хийхээр шийдсэн юм. Тэрээр Lykomed-ийн ордонд ирсэн бөгөөд гүнж эмэгтэйчүүдийн үнэт эдлэл, зэвсгийн өмнө байрлуулсан. Хаан Скайросын бүх охид энэ гоёл чимэглэлийг гайхшруулж эхлэв. Энэ бол бага наснаас хойш зэвсгийн урлагт сурч байсан Ауйлс байсан юм. Одиссейс нэн даруй дуу шуугиж, бүдүүн Асколыг Грекчүүдтэй нэгдэхийг шаардав.

Дайны үед Ахиллис өөрийгөө маш сайн дайчин хүн болохыг нотолсон бөгөөд 72 Троян түүний гараас унажээ. Гэвч сүүлчийн тулалдааны үеэр Парисын сумаар амь үрэгдсэн юм. Дараахь байдлаар Achilles-ийн бие нь алтны тэнцүү хэмжээний жингээрээ гэтэлгэгджээ.

Энэ бол Афиллийн бүх домог юм. Магадгүй, та өгүүлбэрийн утгыг аль хэдийн ойлгосон байх. Энэ домог дээр Achilles өсгий нь түүний биений цорын ганц эмзэг хэсэг байсан Ачиллесийн өсгий хэсэг юм. Мөн өгүүлбэрийн үүрэг нь сул буюу эмзэг газар, сэдэв, гэх мэт. Хүмүүст гаднах төрх нь нуруутай мэт санагддаг.

Орос хэл дээр маш олон хэлээр ярьдаг. Яриа хэлэлцүүлгийн сэдэв "Achilles" өсгийгөөрөө ярих сэдэв нь "Winged expressions" сэдэвт олон асуултуудын цорын ганц зүйл биш юм. Үг хэллэгийн өөр олон тооны хэллэгүүд нь ийм утгатай ойлголтгүй юм. Гэхдээ бид тэдэнтэй ярилцах болно.