Францын үйл үг avoir: цаг ба сэтгэл санааны conjugation

Франц хэл дээр хамгийн түгээмэл Үйл үгнүүд нэг нь - Гурав дахь төлөөлөгч, буруу бүлэг avoir юм. үйл үгийн Conjugation та хоёр шалтгааны улмаас хэлийг сурах үеэс нь зөв санаж байна. Нэгдүгээрт, энэ нь олон өдөр тутмын загвар байдаг. Хэрэв хамт, тэдний нас, ямар нэгэн зүйл байгаа эсэхийг тайлагнах болон олон нөхцөл (хүйтэн, халуун, өлсөх, эсвэл цангах, гэх мэт. D.) тайлбарлах болно. Хоёр дахь шалтгаан нь - дүрмийн: avoir ашиглах нь тэр ихэвчлэн утга бүхий туслах үйл үгийн болж зарим хүнд хэцүү удаа бий.

Утга үйл үг

үйл үгийн орос хэл рүү орчуулах үг таарахгүй болно "гэж ямар нэг юм авах болно." ", ямар нэг зүйл байх ёстой" болон

Мөн тогтоосон ярианы хурд мөн үйл үг Ил йа үндсэн журмын дагуу үе үе хувьсагчийг боловсруулах орсон байдаг. утга нь энэ юм нь хоёр: анхны "хаа нэгтээ байгаа ямар нэгэн зүйл" гэж орчуулж болно, энэ нь тодорхойлж, шилжүүлэг ашиглагддаг. Хоёр дахь утга нь цаг хугацаа, арга "өмнө нь холбоотой байдаг." Жишээ нь:

1. Ил йа Une хүснэгт нар Une морин тэрэг Бүжиг са танхим. ( "Түүний өрөөнд нэгэн ширээ болон сандал байна.")
2. Janette тооцоогоор зохион байгуулагч Ил йа Une heure. ( "Жанет цагийн өмнө ирсэн байна.")

шинж тэмдэг

Одоо, Futur, Passé зохиож, Imparfait: Энэ нь зөвхөн дөрвөн өргөнөөр ашиглаж байгаа найман удаа орно. бүрийн боломжуудыг авч үзье.

Энэ 3 хүн олон тоон дээр бусад (ILS ont) цаг суурийн эхний үсэг хэлбэртэй аварсан.

Ирээдүйд онд цаг үйл үг avoir conjugation aur- дээр суурилсан байна.

бааз, цогцолбор av- төгсгөлд бий: үйл үгийн онд хоёр боломжуудыг Imparfait. дараагийн захидал тунхаглал биш юм бол Тиймээс -ai- захидал ганц, 3-р хүн олон тоон дээр гарч ирдэг. -i- захидал 2 гарч, 3-р хүн олон тоон төгсгөл өмнө зарласан байна.

хүнд хэцүү үед Passé зохиож avoir ашиглах нь өөр өөр хэлбэрийг хоёр дахин хэрэгтэй. өнгөрсөн participle - - эхний Conjugation өнөөгийн цаг үеийн хэлбэр, хоёр дахь хэсэг нь давхцаж Европын Холбооны.

үйл үг Passé зохиож нь нэмэлт үүсэх тул энэ нь үйл үг, мэс ажилбаргүйгээр өнөөгийн цаг хэрэглэж байх ёстой, дараа нь өнгөрсөн цаг дахь үйл үг авах participle үйл үг семантик гол солиорой.

Нөхцөлт ба avoir нь subjunctive сэтгэлийн байдал

Эдгээр хэлбэрээр үгийн Conjugation та дараах зөвлөгөөг санаж байна. нөхцөлт цаг нь ирээдүйн хугацаанд (aur-) нь ижил үндсийг ашиглаж, Imparfait эцэст нь давхцаж байна. subjunctive хангасан хоёр бааз: ai- unpronounceable төгсгөлд болон ay- өмнө pronounceable өмнө.

чухал сэтгэлийн байдал

бусад налуутайгаар хамт avoir (conjugation) ашиглан хүсэлт, захиалга хэрхэн бүрдүүлэх мэдэх хэрэгтэй. Франц хэл тус бүр 2 удаа, зайлшгүй, 3 хэлбэр байдаг. Одоогийн байдлаар Subjonctif (aie, ayons, ayez) авсан хэлбэр байдаг. Урьд нь энэ participle II-ны нэмж байна.