БНСУ-ын тэмдэгт, тэдгээрийн утга

Hanche - Хятадын тэмдэгт, үг нь БНСУ-ын нэр нь дуудлага koreizirovano байна. Тэдний олонх нь Хятад, Японы хэлбэл, тэдний хамт нэг удаа тэмдэглэгдсэн хотод байрладаг байна. Япон, эх газрын Хятад, хялбаршуулсан тэмдэгтүүдийг ашиглаж ялгаатай нь, БНСУ-ын тэмдэгт Тайван, Хонг Конг, хилийн чанад дахь ард иргэдийн хэрэглэж байгаа уламжлалт маш төстэй байдаг. байгуулагдсан цагаасаа хойш hanche эрт бичих тогтолцоо үүсэх нь үүрэг гүйцэтгэж, харин дараа нь хэлний шинэчлэлийн тэдгээрийн үнэ нь буурахад хүргэсэн.

илрэлийн түүх

Солонгос хэлний Хятадын тэмдэгт МЭӨ 108 хооронд БНХАУ-тай харилцах замаар гарч байна. д. болон 313 МЭ. д., Хан Манж Чин улс одоогийн Хойд Солонгосын хэд хэдэн дүүргийн нутаг дэвсгэр дээр зохион байгуулсан байх үед. Мөн hanche текст үзүүлсэн тархалтын тухай өөр нэгэн маш том нөлөө "Мянган Character Classic" олон онцгой тэмдэгтүүдийг бичсэн. БНХАУ-тай Энэ нь ойр дотно холбоо барих, хөрш зэргэлдээ улс орны соёлын тархалт нэгтгэж, энэ нь анхны гадаад соёл байсан шиг, Солонгос хэл дээр хүчтэй нөлөө үзүүлсэн бичгээр өөрийн системд хятад үг, тэмдэгт зээлсэн байна. Үүнээс гадна, Koryo эзэнт гүрэн цаашид тэмдэгтийн ашиглах, 958-д, төрийн албан хаагчид нь Хятадын бичих, Күнзийн уран зохиолын сонгодог мэдлэг шаардлагатай шинжилгээг танилцуулсан үед хувь нэмэр оруулсан. Солонгос хэлний цагаан толгой нэвтрүүлэх талархал бий болгож, hanche Хятадын уран зохиолын тархсан байсан хэдий ч, тэд хангалттай синтакс тусгаж чаддаггүй, үгийг бичиж ашиглаж болохгүй.

Авиа зүйн хуулбар хийлгэж

hanche ашиглан БНСУ-ын үгийг бичиж зориулсан бичгээр эрт систем явж байсан ба хялбаршуулсан kugol hanche. Айда байсан систем нь хуулбар тулгуурлан The утга буюу The дууны Хятадын logograms. Онд нэмэлт, The алхаж байж болох тохиолдол хаана нь нэг тэмдэгт Илэрхийлэл нь олон дуу, хэд хэдэн үсэг The ижил дуу. систем, Гурё улсын болон Жусон үеэр албан ёсны баримт бичиг, хууль эрх зүйн гэрээ, түүнчлэн хувийн захидал бичиж, тэр нь зөв БНСУ-ын дүрмийг тусгаж чадахгүй байсан хэдий ч 1894 он хүртэл ашиглаж байсан ашиглаж байна.

Сул тал нь hanche

систем нь явж, Солонгос хэл, тэдний утга учир, дууны дээр суурилсан үгсийг буулгах боломжтой боловч, kugol систем боловсруулсан. Тэр тусалсан нь илүү сайн ойлгож The хятад хэлээр үйлдсэн эх бичвэрүүд, нэмж оруулах санал түүний өөрийнх нь хэлзүйн үг. гэж нэгэн адил, тэд дууны мэдрэмж болон logograms ашигласан байна. Хожим нь The хамгийн их хэрэглэгддэг hanche нь хэлзүйн үг байдаг байсан хялбаршуулсан, заримдаа нийлсэн нь бий шинэ хялбаршуулсан БНСУ-ын тэмдэгт. The гол асуудал байсан kugolya хийлгэж, ашиглах нь дуу л ямар ч харилцаа холбоо нь олон тоо семантик утга нь The тэмдэгт, эсвэл зүгээр л буурчээ утгууд в бүрэн дууны. Эдгээр нь эрт бичих систем нь БНСУ-ын цагаан толгой болон 1894-ын шинэчлэл, Cape, үг морфологийн дамжуулах hanche болон хэлний хангыль цагаан толгой нь хольж хэрэглэх үр дүнд сольсон. Дараа The Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед 1945, The ашиглах нь The Солонгос хэлний байсан сэргээгдсэн бөгөөд The засгийн газар Хойд, Өмнөд Солонгос эхэлсэн The хэрэгжилтийн шинэчлэлийн хөтөлбөр.

хойд

Бодлогын хэлний Хойд Солонгост шинэчлэлийн коммунист үзэл дээр суурилсан байна. Хойд Солонгос өөрийн стандарт "munhvao" буюу "соёлын хэл" нь олон, Япон, БНХАУ-ын зээлийн шинэ зохиомол үгээр сольж байна гэж нэрлэдэг. Үүнээс гадна, БНАСАУ-ын Засгийн газар нэг дууны зарим үг үгсийн санд нь зүгээр л арилгах замаар Хятад БНСУ-ын хэлбэл байсан "homophones асуудлыг" шийдэх чаджээ. Онд 1949, Монгол Улсын Засгийн газар албан ёсоор татан буулгаж The хэрэглээ hanche тааллыг нь Hangeul, харин дараа нь 1960 оны зөвшөөрсөн тэдэнд заах, учир нь Ким Ир Сен хүссэн нь дэмжих, соёлын хэлхээ холбоо нь хилийн чанад дахь солонгосчууд, учир нь энэ нь байсан шаардлагатай мастер The "Соёлын хэл" -д нь одоо ч гэсэн агуулсан маш олон нь зээл. Ахлах сургуульд 6 жил 500 2 жилийн хугацаанд 1500, техникийн, эцэст нь, их сургуулийн дөрвөн жилийн дотор 1000 онд: Үр дүнд нь, Хойд Солонгос hanche 3000 сурдаг. Гэсэн хэдий ч, тэмдэгт Хойд Солонгос Do үгүй биш байх нь олон, мөн тэд учрал тэднийг зөвхөн тэдний судалгаа.

Өмнөд сонголт

Хойд удирдлага адил, Өмнөд Солонгосын Засгийн газар Японы зээл lexicon зав болон уугуул үгсийн хэрэглээг дэмжих, хэл шинэчлэх гэж оролдсон. Гэсэн хэдий ч,-д тодосгогч нь The БНАСАУ, The Бүгд Найрамдах бодлогын талаар hanche үл нийцдэг. 1970 нь 1948 хүртэлх хугацаанд Засгийн газар БНСУ-ын тэмдэгтүүд нь цуцлах гэж оролдсон боловч эрдэм шинжилгээний байгууллагуудын өр, дарамт шахалт нөлөө чадаагүй. Учир нь эдгээр гэмтэл нь 1972 онд Боловсролын яам нь 900 ханзны бага сургууль, дунд 900 тэмдэгт заасан нэмэлт судалгаа hanche 1800, зөвшөөрсөн байна. Үүнээс гадна, 1991 онд Улсын дээд шүүх зөвхөн 2854 тэмдэгт хувийн нэрийг ашиглах боломжийг олгосон юм. hanche янз бүрийн бодлого нь тэд улс төр, nationalistically урам зоригтой байгаа бол хэрхэн хэл шинэчлэл хортой байж болох юм байна.

Гэсэн хэдий ч, Солонгос тэмдэгт ашиглаж байна. олон зээл нь ихэвчлэн гийгүүлэгч байдаг тул hanche үгсийн утгыг тогтооход тусалж, нөхцөлийг тодорхой болгох. Ихэвчлэн тэд байрлуулсан дараагийн хэлний хангыль цагаан толгой хаалтад, тэд хаана зааж хувийн нэр, газар нэр, нэр томьёо. Үүнээс гадна, logogram ачаар ялангуяа албан ёсны баримт бичиг, тэдгээр нь бичгээр аль аль нь бичигдсэн байдаг нь, хүмүүсийн ижил төстэй-дуугарч нэрийг ялгаж. Hanche утгыг тайлбарлах нь зөвхөн болон homonyms ялгаж, бас төмөр зам, хурдны зам нэрийг ашигладаг. Энэ тохиолдолд эхний тэмдэгт хотын нэр авсан бөгөөд энэ нь хот холбогдсон нь харуулах, бусад нэгдэн орсон байна.

БНСУ-ын тэмдэгт, тэдгээрийн утга

hanche одоо хүртэл ашиглаж байгаа боловч хэл нь тэдний үүрэг хувьд Засгийн газрын бодлого нь урт хугацааны асуудал бий хүргэсэн. Нэгдүгээрт, энэ нь нийт хүн амын бичиг үсэг тайлагдсан нь насны хязгаарыг бий болгож байна, хуучин үеийн хэлний хангыль цагаан толгой дээр текстийг уншихад хэцүү байдаг ба хамгийн залуу холилдсон хэцүү байдаг. Түүний гэж нэрлэгддэг "Hangeul үеийн". Хоёрдугаарт, төрийн бодлого хэвлэх хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ашиглах hanche огцом багасгахад хүргэсэн бөгөөд залуучуудын Sinicisms салахыг хандлагатай байна. Энэ хандлага нь мөн Хойд Солонгос, тэмдэгт нь цаашид ашиглаж байгаа нь газар байна, тэдний газар ideologically хэлбэл primordial гарал үүсэл нь авсан байна. Гэсэн хэдий ч, эдгээр шинэчлэл төрийн янз бүрийн арга замаар хятад гаралтай үг сольж, учир нь ноцтой асуудал болж байна (жишээ нь, Өмнөд Солонгост босоо үсэг neressygi БНАСАУ-тай харьцуулахад serossygi гэж нэрлэдэг). Эцэст нь хэлэхэд, саяхан Учир нь даяаршил, Өмнөд Солонгосын интернэт хэрэглэгчдийн тооны, хятад гаралтай солих үгс тэдэнд хүргэсэн нь зээлийн тархсан англи хэл дээр ажиглагдсан.

The ирээдүйн төлөө хэлний хангыль цагаан толгой

Хятадын тэмдэгт hanche хэлбэр хаанчлалын эхэнд Солонгост ирсэн нь Хан гүрний, аажмаар Солонгос хэл нөлөөлсөн. Энэ нь ингэж бичигдсэнчлэн өгсөн боловч зарим үг, дүрэм зөв дамжуулах нь БНСУ-ын цагаан толгойн хэлний хангыль цагаан толгой боловсруулсан хүртэл хүрч чадахгүй байна. Дэлхийн хоёрдугаар Хойд болон Өмнөд Солонгос Хятадын зээл нь Японы үгсээс үүнийг цэвэрлэх зорилгоор хэл, түүхийг шинэчлэх эхэлсэн дараа. Үүний үр дүнд Хойд Солонгос ямар ч урт hanche, Өмнөд хэд хэдэн удаа тэдний эсрэг бодлогоо энэ бичих системийн хүн амын ядуу өмчлөлд хүргэсэн өөрчлөгдсөн ашигладаг. Гэсэн хэдий ч, аль аль нь улс улмаас үндэсний ухамсрын өсөлтөд Хятадын тэмдэгт, БНСУ-ын ашиглан бичсэн үг нь маш их бөгөөд Hangeul ашиглах, БНСУ-ын гарал үүслийн хэлбэл нэмэгдсэн хандлагатай солих боломжтой байна.