Ирина Trukhina болон "Зөвхөн хүүхдийн ном"

Ирина Trukhina - Интернэт зурагт, нэр нягт уран зохиол, хүүхдийн уран зохиолын холбоотой байна дотоодын хэсэгт маш мэдэгдэхүйц. нэг нь түүний тойм эсвэл өөр хүүхдийн ном онлайн дэлгүүр хуудсууд, холбогдох хэвлэл дээр аль аль нь олж болно, харин "төвлөрсөн" өөрийн "Live Journal" -д уншина уу. үнэлгээний гадна эдгээр газруудад ямар ч, та ч бас номын хэдэн арван, эсвэл тийм зургуудыг олж болно. Хэдийгээр тэр өөрөө, ном, ихэвчлэн өөрөө, түүний цуглуулгад худалдан авч байгаа боловч текст уран сайхны үнэ цэнэ маш их хүч биш юм, учир нь, харин хэвлэлийн бүртгэлийн уран сайхны үнэ цэнэ дээр хэлсэн байна.

Ирина талаар бид юу мэдэх вэ?

намтар Iriny Truhinoy тухай маш бага мэддэг. Москвад нэгдүгээр 1966 онд төрсөн тэрээр насанд хүрсэн хүү, бяцхан ач хүү юм. Энэ нь бүх л гэж Ирина хэл хуурай, баримтуудын талаар хэлж болох, магадгүй юм.

Зөвхөн хүүхдийн ном

"Зөвхөн хүүхдийн ном" - энэ нь онлайн дэлгүүрт янз бүрийн хуудсанд өөрийн үнэлгээний бүх цуглуулж "Live Journal" дэх блогтоо Ирина нэрээр нэг хэсэг. Энэ сонирхолтой блог нь бүтэн нэр нь шүлэг Osipa Mandelshtama нь шугам юм. "Уншиж Зөвхөн хүүхдийн ном нь зөвхөн хүүхдийн бодол хүмүүжүүлэх гэж байна." Мөн энэ нь энэ мэт сонсогдож байна

хэвлэлийн урлагийн янз бүрийн хэсгүүдийг авч байхад Ирина блог, бичлэгүүдийн сериэс шиг уншиж, блог тусгагдсан дээд хамрагдсан бүтээгдэхүүний жагсаалтыг лавлана болно. Хүүхдийн ном Ирина Trukhina захиалсан, эсвэл бүтээгдэхүүн, эсвэл зохиогч (энэ номын зохиолч баримт дунд нэлээд түгээмэл байдаг бол) (энэ нь "Peter Pan" буюу "Доголон Төмөр ба түүний баг" гэж хүүхдийн уран зохиолын ийм чухал үзэгдлийн ирдэг бол). Мөн ийм "өвлийн ном", "сургуулийн тухай ном" ном нь сонгох "Аугаа их эх орны дайны тухай ном", ямар ч баяр зориулсан гэх мэт нарийн сэдвээр цуглуулга тэнд байна.

Жишээ нь, ажил Olesha "Гурван тарган хүмүүс" -ийн таван өөр хэвлэлд зориулсан сонголт байдаг. маш үлгэрийн Ирина оноос хойш, мэдээллийн ном олон талаараа, мөн цуглуулах тэдний худалдан авалт тодорхойлох, хэв маяг нь төрөл бүрийн харуулж, тэр хэлэв, таалагдахгүй байна, бичих үнэлгээний үед би үргэлж дараагийн хэвлэлийг худалдан авах үед өгүүлбэр үнэн зөв нь түүний мэдрэмжийг тодорхойлдог санаж Olesha: "би чихэр дургүй, элсэн чихэр, найман цайны халбага нь байна, хутгана." Гэвч, гэсэн хэдий ч, "Өөх хүн" арван таван ширхэг нь түүний тавиур дээр сууж байв. Энэ бол байх ёстой гэх мэт - ном гурав.

Бид гадаад хүүхдийн уран зохиолын тухай ярих бол энэ нь маш их анхаарал татаж Льюис Кэрролл болон түүний "Алис" гэж өгсөн гэж хэлж болно. Энэ ном блог Iriny Truhinoy тохируулгууд нь асар их тоо танилцуулсан. байна аль хэдийн өөрийн нийтлэлүүдийг, түүнчлэн "хүсэл жагсаалт" -д байгаа гэх мэт худалдаж авсан гэж байна. Жишээ нь, Африкийн хэв маяг "Алиса гайхамшгийн оронд хамгийн адал явдал" англи хэл дээрх хувилбар. ном Disney шаргал охинд дассан хүмүүст, татгалзсан бүх шалтгаан биш, ер бусын гайхалтай юм. Харин ч эсрэгээр, би сонирхолтой хангалттай, та ер бусын зүйлсийн нэг их анзаарч болно гэж үздэг.

олон нийтийн санал

Iriny Truhinoy онлайн дэлгүүрт уншигчдад "Live Journal" болон худалдан авагч нь маш өргөн цар хүрээтэй санал байна хянана. оруулгуудын ч гэсэн сонголт уншигч ижил номыг янз бүрийн хувилбарыг харуулах нь олон тооны хүсэлтийг талархал цуглуулсан байна, тиймээс тэд болон тэдний хүүхдүүд илүүд үздэг өөрсдөөр нь сонгож болох гэр бүлийн номын санд нэг хэсэг болох юм байна.

Ихэнхдээ "нь зөвхөн хүүхдийн ном" -д оруулга дор та дизайны хэсэг дээр нь хэвлэн нийтлэх нь талархаж хариу болон амьд хэлэлцүүлгийг олж болно, орчуулга,-аас гадаад зохиогчдын үед.

олон талархлын хянан гадна олж, зарим сөрөг болно. Гэсэн хэдий ч, гуравдагч талын нөөцөөс дуугарч гол зэмлэл - гэж нэрлэгддэг "хаа сайгүй оршигч" Ирэн сэтгэл хангалуун бус ядаргаатай. Гэвч интернэт хэрэглэгчдийн бүр энэ ангилалд өөрийн үнэлгээний үнэ цэнэ, ач холбогдлыг хүлээн зөвшөөрч байна.

үр дүн

ялангуяа ном юм зургуудаас нь нь зөвхөн агуулга төдийгүй хэлбэр, хайж хэвлэлийг тухайн уран бүтээлч, жишээ нь, үнэлдэг энэ нь түүний ажил нь биширдэг юм, учир нь хэн нэгний төлөө, Iriny Truhinoy маш уншигч сонирхолтой хянана. Ямар ч тохиолдолд, та "ганц хүүхдийн ном" нээх үед та бүх хэдий ч жилийн турш амьдарч байсан гэдгийг би мэднэ, та ч үнэхээр хүүхэд шиг баярладаг авчирсан болно.