"Desu" гэж юу вэ? Тэгээд хэрхэн animeshniki ойлгох вэ?

эрт, эсвэл дараа нь зарим шалгуур нэгдсэн хүмүүсийн бүлэг бүр өөрийн тайлбар толь, хэрэгцээгүй урт тайлбар бол ерөнхий сэдвээр яриа хангах боломжийг олгодог бүрдүүлэх. animeshniki гэж нэрлэгддэг, өөрөөр хэлбэл аниме фенүүд нь ч энэ хувь заяаг зугтаж чадаагүй. Заримдаа тэдний lexicon нь гөлөрч руу unwitting үзэгчдийг танилцуулж байна. "Desu" гэж юу вэ? өгүүлбэр хэрхэн ойлгох нь "Kawaii desu nya задлахын?" Яагаад "desu" санамсаргүйгээр бие даан түүний утгыг тодорхойлох боломж орхиж болохгүй вэ бараг бүх ял гарч байна.

Хаана "desu" хийсэн: аниме форекс дахь хэллэг A

Анхлан, үг нь "desu" этгээд хэл биш юм - энэ нь ямар ч тодорхой утга бөгөөд янз бүрийн тайлан буюу мэдэгдлийн нь эелдэг, дэмжих консол болгон ашиглаж байгаа нь маш энгийн Японы ойлголт юм. Хэрэв та "desu" Орос хэлний төсөөтэй дээр бид үг-паразит "төрөл" нь алс холын төстэй харагдаж анхаарна чадах вэ, ойлгож байгаа бол "богино", "ерөнхий", эсвэл "Мэдээж" ярианд тодорхой утга лавлагаа ч дотор нь орсон байдаг.

Гэсэн хэдий ч, "desu" эхлээд арматурын болон та хүндэтгэн хэлсэн өгүүлбэр эргэх хэрэгтэй мэдрэмжийг нотлох дагуулдаг. Ер нь, энэ холбоос-үйл үг нь үгчилбэл "байх ёстой" гэсэн үг юм. анимэ гэдэг үг "desu" зарим хувийн хийрхэн зан чанар, комик тэмдэгт хүчирхийлж. үгийг илүүдэл, ялангуяа зан чанарыг чухалчлах, урлагийн төхөөрөмж болгон ашиглаж байна.

"Desu" хэрхэн зөв хэрэглэх вэ?

animeshniki үзэл, ялангуяа шинэхэн, цэг эхлэн "desu" өгдөг түүний үг яриа нь явцуу хүрээнд түүний дээгүүр явж Японы амт хэрэгтэй. Бид муу гэж хэлж чадахгүй. нь "desu" болон энэ үед энэ бүх яриа байгаа эсэх, ноцтой Япон хэл судалж эхлэх юу ойлгох эхэлснээс хойш олон оролдлого. Түүнээс гадна, маш сайн үр дүнд хүрэх юм.

animeshniki "desu" гэсэн яриа газар ашиглаж болох, газар гарч, энэ үг нь тохиромжтой бараг хаана ч, учир нь энэ нь юу ч гэсэн үг юм. хичээлийн Японы хувьд энэ нь ямар ч хамаагүй, тийм болохоор бид coterie аниме дурлагчдын талаар зөвхөн ярьж байна. Ихэнх тохиолдолд хэт их "desu" хэн ч ядаргаатай, neophytes алхам бүрт нь нүгэл учраас тэр юм.

"Kawai nya desu" болон бусад oddities

"Kawai desu", "desu nya" буюу тэр ч байтугай хамтдаа - - аниме coterie нь багц хамгийн нийтлэг үгс ". Kawai desu nya" тухай бид юу яриад байгаа юм бэ? Бид тус тусдаа үг бүрийн орчуулгыг авч үзвэл, энэ нь бага зэрэг тодорхой болгоно. "Kawai" - нь ихэвчлэн маш сайхан зүйл ярьж билээ. тэмдэг нэрийн вэб нийтлэг буруу ойлголт үүсмэл нэр үг нь "хөөрхөн" -ийн утгаар нь "milashestvo" эсвэл бүр "Учир нь нигүүлслээр" шиг харагдаж байна "маш сайхан, сэтгэл догдлом зүйл." Тиймээс "kava" - нь "milashestvo" цэвэр ус. гэдэг үг нь нэр үг болгон ашиглаж байгаа, мөн тэр даруй "Kawaii" тэмдэг нэрийн бий өгчээ. Тиймээс сэтгэл догдлом муур - энэ нь автоматаар Kawaii муур.

далайн хав сэдэв дотно үгийг "nya" холбоотой юм байна. Ер нь, мөн Японы муур "Meow" хэлнээс орчуулсан. Оронд нь бидний адил дуу Азтай муур "муур, Kitty, Kitty." Та дуртай үг нь "nya" хаана ч animeshniki ашиглаж, ямар нэгэн хэмжээгээр байдаг. Энэ нь Японы ашиглах нийцэж байна. нэг аниме тэмдэгт, хуучин муур нь урт monologues, утга ангид эс өгнө зөвхөн энэ үгийг удирддаг. Тэгээд далайн хав хөөрхөн тул, Үг "nya" төгс үгийг "kava" нь солих буюу нэмэлт болгон ашигласан байна. Мөн "kava" адил аман хэлбэрээр ижил утгаар байсан алхах үйл үг "nyakat" - Өөрөөр хэлбэл, биширдэг ба эдлэх ямар нэг юм хүрч, хүрч болно. Тиймээс энэ нь болсон, сайн мэдэх тэмдэг нэр "nyashny" мутаци нь эргээд богино нэр үг "nyash" -д (хэн нэг нь өхөөрдөм, сэтгэл догдлом). Энэ бүх угтвар "desu" гэж ярьж болно.

Хамгийн алдартай Меме "desu"

ямар ч хангалттай түгээмэл үзэгдлийн адил аниме Japonism меменүүдэд болох зайлсхийж байна. илэрхийлэл "shchito desu хийх" тун ёжтой, тэр ч байтугай хорт sarcasm ямар нэг шалтгаанаар ямар ч маргаан, эсвэл үндэслэлгүйгээр эцсийн нэмэлт өгөгдөл болгон ашиглаж байна илэрхийлж байна. үгчилбэл "юу хийх" гэсэн утгатай бөгөөд хийх зүйл байхгүй гэсэн үг юм, бид зөвхөн үүнийг хүлээн зөвшөөрч болно.

өөрөө энэ нь "юу?" Асуулт, ойлгохын аргагүй хачирхалтай хөрөнгө оруулалттай ердийн давхар хэмжээгээр ялгаатай нь Орос, Японы төрлийн dvache-этгээд хэл хувилбар нь анхны Хайлалтын илэрхийлэл юм.

аниме cliches ашиглах зохистой

нарийн тойрог, аниме дуу хоолой, шигтгээтэй Japonism ямар ч хоч, нэгэн адил, бага хэвийн амьдралдаа хэрэглэж болно. Энэ нь гэмт этгээд хэл, эсвэл "bosyatskoe этгээд хэл" гэж нэрлэгддэг зэрэг тодорхой зэмлэл шалтгаан биш, харин этгээд хэл хариуд ойлголт богино хараатай байх болно гэж бодож байна. Мэдээж хэрэг биш, харин бүх зүйл үгийг "desu", орчуулга, ямар нэг аргаар, эсвэл тэд аниме соёл ямар ч харилцаатай байсан ч гэсэн интернэт иргэдтэй холбогдсон өөр нэг нь бараг хүн бүр мэдэж байгаа нийт үнэ нь маш энгийн юм.

Энэ нь "desu" нь overabundance нь комикс ая, тэр ч байтугай Японд байгаа болохыг санаж үнэ цэнэтэй юм. Орос хэл нь Parallels байна: бид ч бас үүнийг бөглөрөхөөс, үг-шимэгч идэвхтэй ашиглах угтан биш, юу ч оновчтой гэж юу утгыг нэмж байна. анимэ шиг ч гэх мэт санагдах Хөнгөн хийсвэр зүйл, энэ нь төгс харуулж байна. Үг-паразит энэ Naruto, ээжийнхээ чимэглэсэн байна. анимэ онд "Bleach" нь хошин зан, Кансай аялгуу Шига мужийн угаасаа ээлтэй будаг санагдуулна нь багц гаруй дуу хоолойг ашиглаж байна. богино өгүүлбэр бүр тэр үгийг "yansu" нэмж, энэ нь хөгжилтэй, харамсалтай нь яг тэр үед сонсогдож байна.

memetics онд Japonism

Энэ нь зөвхөн аниме фенүүд Японы үндэс нь нийтлэг өгүүлбэр, эсвэл зургийг ашиглана гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. бий болон мэдээллийн нэгж болж меменүүдэд нөлөөг судалдаг ийм хүлээн зөвшөөрөөгүй -memetika шинжлэх ухаан байдаг. memetic зарчмын дагуу, ямар ч зохицсон хэлц, үг буюу ойлголт, ердийн тайлбар илүү capacious болж та товчхон, товч нь зөвхөн харах, бас сэтгэл санааны ая илэрхийлэхийг хүсэж байгаа бол болно.

үг нь "desu" эх үүсвэр нь юу байсан бэ? Манга, аниме, хүүхэд, өсвөр насныхан, залуу насанд хүрэгчдэд зориулагдсан зарим нэг сүржин бүтээгдэхүүн байдаг. Энэ нь одоо интернэт хэрэглэгчдийн хамгийн идэвхтэй хэсэг бөгөөд цаг хугацаа маш хурдан явдаг. мөч memetichny Japonism хамгийн алдартай, хол аниме нам, үг нь "nyash" маш хөөрхөн охин, Крымын прокурорт хаягласан байна цаана гарч цацагдахаас. гурван үсэг нь зөвхөн нэг нь богино гэдэг үг нь бүрэн, цогцоор нь гадна олон нийтийн хүнээр шинж чанарыг илэрхийлнэ - Memetics нь псевдо шинжлэх ухаан гэж үзэж болох, гэвч тэр гол зүйлийг зайлуулж чадахгүй. Харин энэ талаар "desu" хийх зүйл байхгүй.