Cognates - Энэ ... Ромын хуульд cognates

Эртний Ромд, эрх зүйн арга хэмжээний төрөл бүрийн тусгай нэр томьёо, нэр байсан юм. Тэдний Ийм agnates болон cognates байсан. Энэ тодорхойлолт нь одоо хууль эрх зүйн хэм хэмжээ, үйл явцын зарим нь үнэн юм. Үүнээс гадна, гэх мэт бусад олон Латин нэр томъёо, agnates болон cognates орчин үеийн Европын хэлээр шинэ үнэт зүйлсийг хүлээн авч уулзлаа.

эхний утга нь

-д Agnates болон cognates Ромын хуулиар тогтооно харилцааны зэрэгтэй, өв залгамжлуулах эрхтэй. Тиймээс agnates эцгийн талд хамаатан садан гэж нэрлэдэг. Гэхдээ cognates - энэ нь зүгээр л нэг цусны хамаатан садан, ямар ч өв эрхийн ашиглах боломжгүй юм. Янз бүрийн тогтсон уламжлал бууруулж чанд хууль эрх зүйн тодорхойлолт. Жишээ нь, эхийн талаас (cognates) дээр нь ач баталж болох бөгөөд ингэснээр өвийн хэлтэст оролцох эрхтэй байв.

үзэл баримтлалын өөрчлөлт

Норма нь удаан хугацааны туршид маш тав тухтай байсан бөгөөд Ромын хууль, маш их эзэнт гүрнийг амьд үлджээ. Аль хэдийн Европ болон зарим нэг өөрчлөлт дараа сайн дасан зохицсон танил ойлголт үндэс болсон Европын хууль. дундад зууны үеийн Германы Жишээ нь, цусны хамаатан садан (- хүү гэх мэт ах дүү, аав) нь agnates эрчүүд гэж нэрлэдэг. Тэгээд дараа нь харилцаа зөвхөн эцгийн талд анхааралдаа авчээ. Agnathy Германы гэр бүлийн гишүүд хөдөлмөрийн удирдагчдын хамгаалуулах эрхтэй байсан байна. Cognates - энэ нь харьцангуй байх бөгөөд энэ эрхийг хасуулсан.

үлгэр домгийн Ёгтлол

хэм хэмжээ, дундад зууны үеийн хууль эрх зүйн үзэл баримтлалын талаар маш бага мэдээлэл сайн үлгэр, Европын тивийн домогт тусгагдсан байна. Жишээ нь, гутал, муур талаар сайн мэдэх түүхэн дэх хуучин хөвгүүд хатуу эд хөрөнгийг хүлээн авч, хамгийн залуу нь үүнийг зөвхөн симбол өв болсон.

дундад зууны үеийн Европын олон хүмүүс, хангалттай биш газар байсан учраас энэ болсон юм. Тиймээс agnathy хамгаалах стандартыг баталсан юм - бүх хөрөнгийг дараа нь өнгөрч цусан хамаатан садан. Зөвхөн ууган хүү анги гэж нэрлэдэг Agnates - шууд өв залгамжлагчид. Эхний үед ийм дүрэм л сайхан гэр бүл хөвгүүдийн хэрэглэж, дараа нь хаа сайгүй тархсан байна. Cognates - эд хөрөнгийн бүх эрх хасуулсан байна цусан хамаатан садан.

Хэл шинжлэл дэх Cognates

Тохиромжтой үзэл баримтлал хэл судлаач өссөн авч, хэл зүй ашиглаж ирсэн юм. Cognates - Энэ нэг үндэс үг, нягт холбоотой хэлээр нийт үнэ цэнэтэй юм. Утга ижил төстэй cognates ихэвчлэн хэл хэлнээс өөр өөр байдаг бөгөөд бүрэн гүйцэд таних үнэ цэнийг харж байна. Тиймээс Хэл шинжлэл дэх cognates хэсэгчилсэн болон бүрэн хуваагддаг.

Ийм үгс судалгааны харьцуулсан хэл шинжлэлийн эрхэлж байна. орчуулагчийн хувьд бэрхшээлд - Заримдаа ч хуурамч cognates байна. Эдгээр үгс нь адил дуу байна, гэхдээ үндсээр нь өөр өөр утга байна.

Хэл шинжээч нь мөн хуурамч cognates хамтран ажиллаж байна - ижил утгатай үгсийг гэж нэрлэгддэг, ижил дуугарсангүй. Үүний зэрэгцээ, тэд үгийг бүрэн утгаар нь өөр өөр гарал, cognates гэж үзэж болохгүй юм.