Японы зохиолчид: Акутбаян Руоносүкэ, Харүки Мураками, Мураками Рю нар

Харки Мураками, Рю Мураками гэх мэт Японы зохиолчид маш их алдартай боловч орчин үеийн уншигч нь Орос дахь шинэ Япон зохиолын түүхийг тэдэнтэй хамт эхэлсэнгүй гэдгийг мэдэхгүй байж болох юм. Энэ гарал үүсэл нь Акутбау Рюносүкүгийн бүтээл юм. Энэ өгүүллээр бид эдгээр гурван зан чанарын тухай ярих болно. Эхнийх нь "орчин үеийн японы зохиолч" гэж ангилж болох тул Акуэдава болон түүний хоёр бүтээлийн тухай ярих нь хамгийн тохиромжтой юм. "Аунузагийн амьдрал", "Когвехэл".

Акузуша Рёоносүкэ. Проз гэдэг нь "нил ягаан флэш". "Иддогийн амьдрал"

Японы уран зохиолын талаар илүү сайн мэдэхгүй хүмүүсийн хувьд энэ газар нь хамгийн чухал байр суурийг эзэлдэггүй шинэ зүйл биш юм. Жишээ нь, Башогийн яруу найраг. Үнэндээ эдгээр нь тодорхой байдлаар тодорхойлогддог ажиглалтууд юм. Жишээлбэл, бид "Идэкийн амьдрал" -ыг нээх юм бол бид яг адилхан зохиолдоо ордог. Ном нь маш жижиг түүхүүдээс бүрддэг. Зөвхөн уншсаны дараа бүгд уншигчийн толгойд салшгүй зураг байна. Акуатагааны ажлын гол анхаарлаа хандуулснаар бүдүүвч нь өөрсдийгөө үнэ цэнэтэй, том дүр зураг юм.

Ачьюкунта, Достоевский нар. "Тоормосны дугуй"

Ryunosuke, Fyodor Mikhailovich-ийн бүтээлийн хоорондох холбоо юу вэ? Нэгдүгээрт, Акутбана нь Оросын уран зохиолыг сайн мэддэг, хайртай байсан, хоёрдугаарт, Японы зохиолч, Орос гэх мэт дүр төрх нь галзуу, үхэлтэй холбоотойгоор амьдардаг хил хязгаарын болон хилийн нөхцөлд амьдарч буй хүнийг дүрсэлсэн байдаг. "Тоормосны дугуй" -ын харгис хэрцгий байдал нь тэдгээр нь намтар түүхтэй.

"Тоормосны дугуй", "Шидэт тэнэг амь" нь зохиогчийн нас баралтын зохиогчийн жишээ юм. Тэрээр 35 насандаа эрт нас баржээ. Тэр Veronal үхлийн үхлийн тунг хэрэглэсэн. Тэдгээрийг шууд утгаар нь тайлбарлаж өгдөг. Гэхдээ энэ нь түүний сэтгэл хөдлөлийг зөвхөн сэтгэл судлаач, сэтгэл мэдрэлийн эмч, эмч нарт огт хамаагүй гэсэн үг биш юм. Akugatava-ийн зохиол нь жинхэнэ бодит, утга зохиол, хамгийн сайн, хүний "оршин суугч" асуултуудын талаар огтхон ч үл тоомсорлодог хүмүүст хандах болно. Одоо "Япон орчин үеийн зохиолч" сэдвээр ярих цаг боллоо.

Haruki Мураками: "Тоормосгүй, Дэлхийн төгсгөлгүй гайхалтай газар"

Орчин үеийн Японы зохиолчид, хэдийгээр тэдгээр нь тодорхой үндэсний байдлыг хадгалж үлдсэн боловч "Барууны" болсон нь тэдний бүтээлүүд нь голчлон төлөвлөсөн бөгөөд бидний ярьсан зүйлд тусгагдсан байдаг.

"Гайхамшгийн газар ..." гэдэг нь туулайн нүхэнд удаан унахтай адил юм. Үндсэн тэмдэгт нь тусгай хэлбэрийн шифрлэлтийн мэргэжилтэн юм. Аргын мөн чанар нь текстийг зөвхөн shuffler-ийн толгойд байдаг түүхээр кодчилдог бөгөөд энэ нь санамсаргүйгээр тохиолддог. Гэсэн хэдий ч аргын профессор-зохион бүтээгч нь протонбистоос бусад бүх мэргэжилтнүүд туршилтын туршид нас барсан болохыг олж мэдсэн. Эрдэмтэн номыг бүхэлд нь аврах гэж оролдож байна. Үүнийг хийхийн тулд тэд профессорын шүүгээнд нээгддэг хэсэг болох ёроолд орж, айдас төрүүлэх амьтадтай уулзаж, айдас хүйдэстэй болж, үерээс үерлэхээс зугтан, өндөр цамхагт олсоор зугтдаг.

Бадамлянхуа нь толгойн дотоод ертөнцөд үлдэхийг хүсдэг бөгөөд энэ нь биеийн үхэл гэсэн үг юм. Энэ түүх нь номын хоёрдугаар бүлэгт нээгдэж, эхнийх нь гол түүхтэй ямар ч холбоогүй юм.

Баатрын толгойд бүхэл бүтэн хот байдаг, өндөр хана байдаг. Орон нутгийн иргэд ийм заншилтай байдаг: хүн бүр сүүдэрийг таслах хэрэгтэй. Баатар энэ хотод номын санчаар ажилд ордог. Үндсэн функц нь үхсэн амьтдын гавлын ясанд байрлуулсан хуучин мөрөөдлөө унших явдал юм.

Хот хэн ч хотоос гарч чадахгүй, учир нь хана өндөр, сүүдэр нь хүнээс долоо хоногоос илүүгүй хугацаанд тусдаа амьдардаг. Гэхдээ гол зан чанар, тэр ч байтугай замаа олохын тулд амьд байгаа бол энэ хаалттай ертөнцийг орхиж чадахгүй.

Ийм хачин сэдвүүд орчин үеийн японы зохиолчид таалагддаг бөгөөд дараа нь "гайхамшгууд ба тэнүүчлүүлэгч" байх болно гэж Л. Карролл хэлэв.

Ryu Мураками. "Хадгалах өрөөнд байгаа хүүхдүүд"

Магадгүй зохиогчийн хамгийн алдартай бүтээл байж болох юм. Хоёр хүүхдийн талаархи зохиол. Ээж нь шинэ төрсөн хүүхдүүдийг хадгалах багтаа үлдээсэний дараа тэд амьд үлдэх азтай байсан. Тэдгээр нь бараг адилхан настай бөгөөд үүнтэй ижил төстэй бөгөөд сэтгэлзүйн хувьд ижил байдаг: хаалттай орон зай, түүнтэй холбоотой хүндрэлээс айдаг.

Эдгээр хүмүүсийг жирэмсэн эмэгтэйн зүрхний цохилтоор эмчилсэн ч, тэдний амьдралын үймээн самуунтай үед энэ дууг мартжээ. Гэвч бүх амьдралынхаа туршид хайж байсан. Тэд үүнийг санахын тулд маш олон зүйлээр явдаг байв. Нэг ах нь хотын бохирдсон хэсэгт амьдардаг байсан бөгөөд улаан объектыг будсан, гадаргуу нь удаан, өвдөж үхэхийг амлаж, "Датана" хорт хий олж, олон сая хотод хордож, хор хөнөөл учруулж байна.

Хоёр дахь нь маш урт замыг туулах ёстой: супер од болохын тулд хэлний үзүүрийг таслах, галзуурах, өөрийн ээжийг алах, шоронд орох гэх мэт. Энэ бүхэн нь ээж нь хүүхдэдээ "Амьдардаг, зүрх сэтгэл минь чамайг цочирдуулж байна" гэсэн захиасыг ээждээ ухаарах болно.

Японы зохиолчдын бичсэн номууд: зарим нь үзэл бодол, бусад нь зугаа цэнгэлийн төлөө

Материал судлалаас алслагдсан ном уншигчдын хувьд ганц асуулт нь оройн цагаар уншихаар сонгох нь чухал юм. Хариулт нь өөрөө санал болгож байна: хэн хүн Японы зохиолыг танихаас юу авахыг хүсч байгаагаас хамаарч.

Жишээлбэл, энд толилуулсан орчин үеийн зохиогчид ажлын өдөр ядарсаныхаа дараа өдөрт уншиж болно. Хэдийгээр газар хөдлөлтийг үл харгалзан тэдний бүтээлүүд уншигчаас оюун санааны хурцадмал байдал шаарддаггүй. Тиймээс уншигчдын толгой цэвэрхэн хэвээр байх болно. Онцгой тохиолдолд та дэвтэр, (эсвэл цаасан хуудас) дээр бичиж болно: "Японы зохиолч, түүний бүтээлийг унших хуваарь". Хэрвээ хэн нэгэн хүн шийдвэр гаргахад хэцүү бол түүний системийг өөрийн бие даан суралцахыг хичээ.