Украины эмэгтэй нэр: Найрлага ба гарал үүсэл

Украины иргэд нэрс ерөнхийдөө ижил төстэй Орос, Беларусийн байна. Гэсэн хэдий ч, тэд өөрсдийн онцлог, бид Украины эмэгтэйчүүдийн нэрсийг шалгаж нарийвчлан доор хэлэлцэх болно.

Орос, Беларусийн нь Украйны нэр ойрхон байх

Украйн Onomasticon гэж Орос, Беларусийн төстэй юм нь гайхах зүйл биш юм. Энэ гурван улс нь нийтлэг Зүүн славян Харь соёлын өв залгамжлагчид юм. Цаашилбал, тэдгээр нь адилхан Зүүн Orthodox нь давамгайлж үнэ цэнэ Christianization нөлөөлсөн байна. Тэд хамтдаа ЗХУ, түүний соёлын уламжлал нь мөн л гурван орнуудад imenoslove тусгагдсан эзэлж байна.

Славян бөө мөргөлийн нэр

Эхний зэрэг нь эртний үндэсний соёлын нэр холбоотой юм. Ханхүү Владимир өмнө нь хэрэглэгдэж байсан энэ насны настай славян сонголт ОХУ-д Christianization бодлогыг санаачилсан. Эдгээр Украины эмэгтэйчүүдийн нэрс танил үндэс нь байдаг ба бараг орчуулах хэзээ ч шаарддаг. Тэд маш уянгалаг, үндэсний өнгө, улмаар амархан цугласан-аас хүлээн зөвшөөрсөн байх ёстой юм шиг санагддаг. Харамсалтай нь, ОХУ-ын Христийн тухай батлагдсан болон Харийн шашинтнууд буурч орж дараа нь олон Слав нэр нь өргөн зүйлсийн ирсэн. Тэдний зарим нь маш ховор байдаг, зарим нь бүхэлдээ бүрэн алдсан байна.

Зүүн христийн нэр

Улс төрийн чиг баримжаа олгох удирдлагууд, тэдний газар нутаг дээр Зүүн Христийн уламжлалыг байгуулагдсан гэдгийг хүргэсэн юм нь орчин үеийн Украины нутаг дэвсгэр дээр тухайн Хуучинсаг үзэл, Ром нь харилцаагаараа нь биш юм байна. хувьд imenoslova энэ нь оршин суугчдын нэрсийг нь голдуу Грекийн хувьд онцлог баптисм хүртээх эхлэв нөлөөлсөн байна. Тиймээс олон Украины эмэгтэйчүүдийн нэр нь Грекийн нэр уугуул дасан зохицох юм. Тэдний дунд Гэхдээ, Латин болон Семитик сонголт.

Баруун христийн нэр

Гэвч Украинд нэг нь Үнэн алдартны шашны амьдрал ядарсан байна. бусад орны газар зүйн байршил, ойрхон байх нь олон янзын соёл, шашны уламжлал нь уулзалт газар хийсэн байна. түүний оршин тогтнох түүхийн туршид байдлаар, Орос, хөрш зэргэлдээ Баруун Европын улс орнуудын хооронд улс төрийн тоглоом дүр зураг, Украйн барууны соёлын нэгэн чухал үе давхаргад шингээж байна. зонхилох Хуучинсаг үзэл хэдий ч, эдгээр нутгууд дахь католик нөлөө байсаар ирсэн, маш чухал ач холбогдолтой хэвээр байгаа, тиймээс ОХУ-ын эсрэгээр, Украины эмэгтэйчүүдийн нэрс олон Европ болон багтана. - латин, Герман болон бусад сонголтуудыг.

Украйн дахь нэрс түүх

Славян Харь болон христийн - Эхлээд Украины олон оршин суугчид хоёр нэр байсан юм. одоо ч гэсэн бидний эцэг өвгөдийнхөө уламжлалд наалдахгүй хүмүүс Христийн тойрог замд оролцож ирсэн үед энэ нь хоёр итгэлийн хугацаанд, ялангуяа алдартай байсан юм. тэнгэрлэг ивээн тэтгэгч, хамгаалагч нь ямар - хүмүүсийн оюун ухаанд Христэч нэр, ижил нэртэй гэгээнтэн хамгаалах тэдэнд өгнө. бурхдын нигүүлсэл, тусламж найдах боломжгүй ижил аргаар Бөө мөргөл нэр. Үүнээс гадна, энэ нь эцэг, эх өгсөн сахиус маягаар үйлчилсэн, мөн чанар нь түүний утга нь тодруулна. Цаг хугацаа өнгөрөхөд, шашны сүм тооллын нэр улиг болж, уугуул гэж ойлгож эхэлсэн байна. Яваандаа тэд бараг бүрэн уугуул хэлбэрийг солих.

өвөрмөц өгсөн нэрийг хэлэх

Авч гадаадын нэр, украйн, гэхдээ ихэвчлэн тэдний дууг тэд үнэхээр Ukrainized өөрчлөгдсөн, тийм болохоор. Украины эмэгтэйчүүдийн нэрс, ялангуяа энэ үйл явцад өртсөн байна.

Жишээ нь, сүмд болон Иудейн Анна нь Gann гэж дууддаг болсон. нэр нь "а" эхлэх үед ижил төстэй үйл явц тохиолддог. Энэ нь Украины хэлний үг нь энэ дуу нь эхэлдэг боломж олгохгүй эртний дүрэм хадгалагдан үлдсэн байна байгаатай холбоотой юм. Тиймийн тул, энэ өмнө эсвэл соруулж буй "D", эсвэл өөрчлөх болсон "дээр." Тиймээс Александр Olexandr хандлаа. Хэдийгээр жич зөвшөөрөл байхгүй. Жишээ нь, Антонина ихэвчлэн "А" ашиглаж сонголт "дээр" нь бас байгаа нь ч, гэхдээ маш ховор байдаг.

Өөр нэг сонирхолтой цэг нь эртний үед юм Слав хэлний "F" сонсогдож байсан юм. Учир нь, нэр, түүний бүрэлдэхүүн үүнийг байх, шинэ замаар сонсогдож эхлэв.

Зарим нь Украины эмэгтэйчүүдийн нэрс, тэдгээрийн утга нь тэдэнд тохиолдож буй аар, харин ч бие даасан хэлбэр нь бусад нэр хамааралтай болно. Энэ нь, жишээ нь, Diminutive дагавар анхны хэлбэрээр нэмж байна гэсэн үг боломжтой болсон байна. Тиймээс, жишээ нь, тэнд Барбара нэрээр өөрийн эх үүсвэр юм хоол хийх нь нэр байсан юм. Гэвч албан ёсоор тэд хоёр өөр нэр байдаг.

Украины эмэгтэйчүүдийн нэр. жагсаалт

Одоо бид эмэгтэйчүүдийн нэрсийн богино жагсаалтыг жишээ болгон танилцуулж байна. Мэдээж энэ жагсаалт бүрэн гэж хэлж чадахгүй. Энэ нь гол төлөв хамгийн ховор Украины эмэгтэйчүүдийн нэр, түүнчлэн ихэнх нь бидний бодлоор шиг сайхан байдаг.

- Chaklun. Энэ нь хуучин нэр, үгийг "дур булаам" орчуулсан болно.

- Chernava. Тиймээс охид нь хар үс нь өөр өөр тослох болно. Энэ бол үнэн хэрэгтээ, "хар үстэй" гэсэн утгатай.

- Svetoyara. Энэ нь славян нэр, шууд утгаараа гэсэн үг юм "Нарны гэрэл". Энэ нь зүгээр л гэж орчуулж болно "нарлаг."

- Lubawa. "Хайртай" гэж

- Krasava. "Сайхан" - Энэ нь түүний агуулга болон маш тодорхой, учир нь ямар ч орчуулга хэрэгтэй.

- Radmila. Энэ нь "маш сайхан" гэж орчуулагддаг.

- ямар нэг. Дахин хэлэхэд, утга агуулгын хүрээнд тодорхой байх хэрэггүй.

- Luchezar. гэж орчуулсан "гэрэлтсэн".

- Залуу. дарь Лада нэр олон эртний Украины эмэгтэй нэрс орно. Дууны сайхан нь тэд утга гүнд ялгаатай, гэхдээ тэдгээр нь хэцүү байдаг учир нь нэг үгээр илэрхийлэх. Та "хэмээн нигүүлсэнгүй" гэж энэ нэрийг орчуулж болно, мөн адил "зүйл, амттай," болон "сайхан, эв нэгдэлтэй."

- Dobrogora. Энэ нь "сайн агуулсан" гэсэн утгатай.

- Оксана. Энэ нь маш их байдаг түгээмэл нэр нь зөвхөн Украинд төдийгүй ТУХН-ийн бүх улс оронд. Ukrainized гэж орчуулагддаг Грекийн нэр "Ксения" нэг хэлбэр юм "нөхөрсөг".