Нь та ярьж байна хэл дүнд, таны ертөнцийг үзэх үзэл өөрчлөгддөг?

Хэлний давуу эрх нь маш их авах болно. Тэд өндөр цалинтай албан тушаалд Улсад хөдөлмөр эрхлэх, тэд хүчирхэг оюун ухаан байна, тэр ч байтугай сэтгэцийн олдмол өвчин хамгаалагдсан боломж байна. шинжлэх ухааны шинэ нотлох баримт ачаар бид хоёр хэлээр чөлөөтэй ярьдаг нэгэн адил хүмүүсийн талаар илүү ихийг сурсан байна. Энэ нь өөр өөр арга замаар тэд мөчид өөрсдийгөө илэрхийлэх нь хэл хамааран дэлхийн үед хэлний харагдах болж байна.

олон хэл ашиглах давуу тал

2000 оноос хойш, шинжлэх ухаан, нягт хэл зэрэг судалгаанд хамрагдсан байна. судалгааны асар их тоо хэлний хүмүүсийн баримт танин мэдэхүйн давуу мэдээлсэн байна. Хүн нь нэг хэлнээс таны бодол үйл явцыг өөрчлөх үед энэ нь суналт эрхэлж байгаа биеийн тамирын зааланд гимнастик шиг тархины уян хатан дасгалжуулна.

Тогтмол дасгал үгүй биш булчин зөвхөн шаардлагагүй. Сургалтын дараа биеийн биологийн давуу талыг хүлээн авсан бол, тархи хоёр буюу түүнээс дээш хэлээр бодож, танин мэдэхүйн ашиг авах боломжтой юм. Эрдэмтэд ийм оюун санааны үйл ажиллагаа дамжуулан тархи олж авсан уян хатан, нас хүчтэй ногдол ашиг өгөх боломжтой болохыг анхаарна уу. Тиймээс bilinguals нь танин мэдэхүйн хөгшрөлтийн нийтлэг шинж тэмдэг нь маш дараа гарч ирдэг. Оюун ухааны хомсдол, эсвэл Альцгеймер өвчин, наад зах нь таван жил, удаан үргэлжилж болно.

Герман болон Их Британийн сэтгэлгээний арга замууд

сэтгэлгээний өөрчлөлтийн талаар сонирхолтой жишээ нь англи, герман хэл аль аль нь байх хүн болж чадна. Энэ нь үндэстэн, соёл, уламжлал, сэтгэлгээний ямар ч маргаантай үйлдэл байна гэж санагдаж байна. Шинэ судалгаа, шинжлэх ухааны сэтгүүлд Psychological Science онд хэвлэгдсэн судлаачид сэтгэлгээний замаар ялгааг тодорхойлсон.

Төрөлх хэл Герман, Англи хөдөлгөөнд үндэслэн ижил видеог үзэхийн тулд урьж байна. Энэ нь эмэгтэй хүн өөрийн тансаг зэрэглэлийн машин нь цувааг, эсвэл дэлгүүр нь дугуйгаар явсан залуу хүн байж болох юм. Хачирхалтай, Германчууд үйлдэл нь зөвхөн өөрөө, бас үйл явцын эцсийн зорилгоо тайлбарлах болно. Тиймээс төрөлх Герман хэл очих клип нөлөө бүхий хүмүүсийн тухай түүний анхаарлыг хурц. Харин Их Британи, нөгөө талаас, ямар ч эцсийн зорилго харсан боловч огт үйл явцад анхаарлаа хандуулсан: залуу явдаг, тэр бузарладаг.

Эхний үе шатны дүгнэлт

Таны харж байгаагаар, туршилт ижил арга хэмжээ авах буюу үйл явдал оролцогчид янз бүрийн арга замаар үнэлж байна. Германы хэлтэй сайн дурынхан эхний шатанд нь төгсгөл хүртэл, үзэгдлийг үнэлгээ. Англи хэлтэй оролцогчид дэлгэрэнгүй мэдээллийг тэдний анхаарал хандуулсан. Эрдэмтэд ялгааг бодож янз бүрийн хэлзүйн бүтэц ашиглах холбоотой байж болох юм гэж үзэж хандлагатай байдаг. Тиймээс англи хэлний бүтцэд үйл үг нь бидэнд энэ үед явагддаг арга хэмжээг тодорхойлох боломжийг олгодог. Германы ийм түр зуурын хэлбэрээр хасуулсан байна.

туршилтын дараагийн үе шат

Дараа нь бүлэг тус бүрийн сайн дурын гурван видео байна. Оролцогчид хамгийн их ба хамгийн бага тодорхой зорилт бүхий киног сонгох байсан. видео баатар, машины жагсан, эсвэл олон нийтийн байгууллагын зурвасын дагуу илгээсэн тосгоны гудамжаар алхаж болох юм. Германы бүлгийн хичээлийн асар их тоо хамгийн хоёрдмол утгагүй гоол сонгосон нь туйлын үнэн юм. Харин Англи хэлтэй бүлгийн төлөөлөгчид энэ ажил ихээхэн бэрхшээл учруулж байна. Тиймээс туршилтын хоёр дахь үе шат нь адил сониуч Үнэндээ болохыг харуулж байна. Германы тээгч үйл явцын эцсийн үр дүн нь илүү анхаарлаа хандуулж байна, Их Британийн ч бас арга хэмжээ нь өөрөө барьж.

өөр хэлээр хариулт бол яах вэ?

Энэ туршилтын дараагийн үе шат нь хэлний хүмүүсийн оролцоог шалгах явдал байв. Хачирхалтай, Германчууд бодож, англи хэл дээр ярьж, энэ нь үнэхээр сэтгэлгээний замаа өөрчилж байна. Мөн Их Британийн гардаг. Хүмүүс, хариулт төрөлх хэл, учир шалтгааныг зуршил руу чиглүүлдэг байна. Тиймээс Их Британийн хэвээр болон германчууд ч эцсийн үр дүнд чиглэсэн байсан (Герман урт нь одоо тайлбарлах нь хялбар биш гэдгийг ч) үйл явц нь өөрөө ухамсарлаж байна. Бидний харж байгаа шиг, хүний сэтгэлгээ өөр замаар нэг хэлнээс ярилцлаа шилжилтийн өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

Та бодол өөрчлөх бол яах вэ?

Судалгааны сайн дурын өмнөх шатанд өөрсдийн төрөлх хэл дээр видео үзэж байх үед бодож, болон өөр хэн нэгний хариу байлаа. Судлаачид удахгүй оролцогчид даалгавар өөрчлөхөөр шийдсэн туршилт аюул байгаа юм байна гэдгийг ойлгосон, гэнэт. видео тоглуулахад үед төрөлх Герман хэл англи хэл дээр нь шивнээн тоо цуврал болон эсрэгээр давтан шаардлагатай болсон байна. Тиймээс хүмүүс өөрсдийн хэл дээр гэж бодож болохгүй. бодол энэ түр зуурын хийгддэггүй эрс үр дүнд хүргэсэн байна. Их Британи, Герман дахь үйл явцыг ойлгож, ХБНГУ-ын талаар ердийн оршин суугчдыг хариулав. Германчууд гэнэт үйл явцын эцсийн зорилго ажиглаж зогссон! "Дахин төсөвлөн" bilinguals судалгааны үр дүнд маш их залруулга хийсэн.

дүгнэлт

албат өөрсдийн дүгнэлтээ хуваалцах юм. Сэтгэн бодох, гадаад хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрөөр боддог. хэлний аль мөчид хэлний ярьж байна хамааран тэд сэтгэл хөдлөлөө төрөл бүрийн мэдрэх болно. Энэ нь шиг хүн "сууж" хоёр өөр оюуны зан оюун ухаанд нь юм шиг. Өөр нэг хэлнээс шилжих, та нарийн төвөгтэй асуудлыг шийдвэрлэх шинэ харж болно. Энэ нь өөр өөр өнцгөөс нь үйл явцын харж байгаа юм шиг. Таны харж байгаагаар, хэлний хүмүүсийн давуу эрх шударгаар хүртэх ёстой. Жишээ нь том корпорациуд, ийм хүнийг ажилд хүнд хэцүү нөхцөлд ажилтан бодож уян хатан найддаг. Мөн зохистой бодох хэлний дассан байна. гадаад хэл бодоод тэд ердийн сэтгэлийн будах хасуулсан байна. Тийм учраас, бүх үг, үзэл баримтлал нь зөвхөн тодорхой нөхцөл байдал дээр харагдаж байна.