"Нохой идсэн" утга phraseologism, түүний ашиглалтын тохиолдол

тэдгээрийн бүрэлдэхүүн хэсэг (үг) гэж орос хэл дээр, ялангуяа хэл зарим нэг илэрхийлэл байдаг утгыг нь ойлгохгүй байна. Жишээ нь, "нохой идсэн." phraseologism юу гэсэн утгатай? Энэ онд бид өнөөдөр ойлгож байна.

үнэ цэнэ

ямар ч салбарт сайн мэргэжилтэн - Бид хэн нэгэн нохой хатгаж байна гэж хэлж байхад, энэ нь хувь хүнийг хэлнэ. Тэгээд зүгээр л сайн, гэхдээ маш сайн байна.

Геннадий ялалт

Жишээ нь, төсөөлж байна. эхнэр нь гэр бүл салалтын асуудлаар мэргэшсэн сайн хуульч хайж байна. -ын энэ ердийн түүх биш, гэж үзье. нөхөр нь мөнгө байдаг, эхнэр нь түүнд нөхцөл нь "хазаж" наад зах нь ямар нэг зүйл хүсдэг гэж бодъё. Мэдээж та илүү барууны түүх гэж, харин энд ОХУ-д тийм ч сайн байж чадна гэж бодож байж болох юм. Бус, бүх ард түмэн 15 мянган олдог байна. П. (Ашиг сонирхлын 70% статистик дагуу боловч).

Харин энд түүний найз нь зохиомол эмэгтэй юм асууна:

- Та хуульчийн нэг найз байна уу?

- Мэдээж, бидний цаг үед бүр сайн эмэгтэй нөөц нь сайн хуульч байх ёстой, дараа нь хэн юу мэддэг. Энд би Геннадий Хож-Хож зөвлөж байна - эдгээр үгсийг найз охин нь хуульчийн бизнес карт эзэмшдэг байна.

Манай баатар бичээс уншиж, эргэлзсэн асуусан:
- Тэгээд Геннадий түүний хамгийн сүүлийн нэр шиг сайн юм бэ?

- Та инээж, гэхдээ энэ нь гэр бүл салалтын асуудал нь нохой идсэн байна.

(Утга phraseologism яриа хүрээнд авсан дараах)

Эмэгтэйчүүд ялгаатай байна. , Орос хэл мэддэг нь уншигч баатар-ын санаа зовох хувь заяа ямар ч урт үнэ цэнэтэй байна гэж ойлгож байгаа. Тэр сайн гарт байна.

гарал үүслийн тухай таамаглал

Сонирхолтой нь хангалттай, яаж, яагаад "нохой" туршлага бэлэг тэмдэг болсон юм. Толь бичиг, сурах энэ хувилбарыг санал болгож байна. Энэ нь хуучин үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх байсан "шүд зүйл дээр иджээ." Тэрээр хэлсэн дээр явдаг "Элч Паул сахалтай, шүд нохой гэнэ." Бид зөвхөн эртний ардын мэргэн жинхэнэ утга учрын тухай бодох болно. Жишээ нь, Ариун журмын ярьж, мөн угаасаа, харгис хэрцгий ухаалаг, туршлагатай. "Нохой" тэмдэгт нь зөвхөн зориулалт, гэхдээ бас Жишээ нь, тууштай, зорилгодоо хүрэхийн тулд тууштай учраас. хугацаанд дээр нохойн зорилго хэрхэн санаж байна. Дараа нь ямар нэг байдлаар хэлний хөгжлийн явцад "нохой", "шүдээ" сольсон бөгөөд ". Нохой идсэн" одоо олон юу гэсэн үг болохыг хэлц үг гайхаж байна За, энэ нь бага зэрэг тодорхой хамаагүй бололтой.

тохиолдох бусад бага албадан таамаглал

тэгээд ярих өөр нэг харах, духан тайлбар байдаг юм. алдарт үг байдаг: ". Би маш их өлсөж байна, морь идэх хүсэлтэй байх шиг байна" Зарим судлаачид чин сэтгэлээсээ хүнсний хэн нэг нь буруу sobachatiny хэрэглэсэн гэсэн төрсөн -frazeologizm "нохой идсэн" гэж үздэг байна. Энэ нь ямар нэгэн байдлаар эвгүй байдаг тухай ч бичиж байна. холбоотой gastronomic сэдэв, өөр үзэл бодол, гэхдээ эхлээд зарим foreplay нь.

хүн сайн ажиллаж байгаа үед тэрээр сайн иддэг. ОХУ-д ч өөрчлөн байсан нь: Ирээдүйн ажилтан ширээн дээр суулгаж, замдаа тэрээр та нарыг муу идэх бол энэ үйлчилгээг авч чадахгүй байсан иддэг харав. Тиймээс сайн ажил хийсэн хүн, заримдаа маш олон тэр нохой идэж бэлэн байлаа. Энд цогц харилцаа: сайн өндөр гүйцэтгэл тодорхой салбарт, улмаар хэлц үг хүртэл ажилладаг нэг юм. Бид тэр илүү шударга байх гэж үзсэн зүйлээ сонгох уншигч үлдээх хэрэгтэй. Өөрөөр хэлбэл, "нохой идсэн" - утга phraseologism нь тодорхой боловч үнэн гарал үүсэл нь тодорхойгүй байна.

"Боржин шинжлэх ухаан", хүчтэй шүд, тэдний байхгүй

илэрхийлэл "шинжлэх ухааны боржин gnaw нь" байдаг. Энэ нь мэргэн ухааныг ойлгож сурах нь гэсэн үг юм. Хамгийн сонирхолтой энэ phraseologisms мөн шүдээ билэгдэл холбоотой ямар нэг зүйл байдаг юм. "Муу шүд" байх, энэ нь сул дорой оюун ухаан, шинжлэх ухааны даван туулах мэргэн ухааныг odoleesh үгүй биш боломжгүй юм. Жишээ нь, ард түмэн "гэж тэр зүйл дээр түүний шүд нь иджээ" гэж ярьдаг бол, энэ нь бас би ямар ч сэдвийн талаар сүйрч, тэдний skived байна гэсэн үг юм. Дараа нь бид өмнө нь ярилцсан үгсээ түүхэн хөгжлийн явцад, шүд үгүй болсон, нохой ашиглаж байв. Бид би шүд нь хуучин хувилбар тухай үлдсэн байсан бол, энэ нь, магадгүй бүр илүү сайн байх байсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой ч. "Нохой идсэн" тохиолдолд оноос хойш phraseologism утга тайлбарлах, зөвхөн гадаадын тийм ч хэцүү биш, харин ОХУ-ын бүр урсгал ойлгох болно дээр хэвээр байна.

Албан болон албан бус уур амьсгал

Мэдээж хэрэг, тодорхой асуулт, гэхдээ энэ нь, тэр эргүүлэн татах бусад шиг үнэ цэнэтэй юм Idioms, энэ тэр гэх мэт албан ёсны хурал, эсвэл ямар нэг хамаарахгүй.

эрдэмтдийн хурлын байна гээд төсөөлөөд үз дээ. Ноцтой авга, нагац сууж, тайлан сонсох. Дарга түүний илтгэл, дарга дуусгах ба индэр онд эрдэмтэн магтах тэрээр хэлэхдээ: "Бидний хайрт хамтрагч, Иван Петрович, бид мэднэ, нохой (хэлц үг) энэ сэдвээр идэж, тийм болохоор тэр ийм сайхан тайланг байсан." Ийм зүйл, магадгүй, үйл явдал тасалдаж байгаа бол гэж болно байх.

Энэ нь үзэл бодлоо илэрхийлэх үнэ цэнийг мэдэж байх нь зөвхөн сайн, бас ойлгох нь чухал юм, энэ нь зарим нөхцөл байдалд тохиромжтой. Үүний нэгэн адил тамхи татах өрөөнд, эсвэл кофе шоп-д кофе аяга, зөвхөн хөшигний цаана Иван магтдаг. Гэж юу вэ? Эрдэмтэд ч хүн байдаг, юу ч хүний тэдэнд харийн юм. албан ёсны Мөн хамгийн шилдэг МС шиг, дүрэм нь зөөгч нь тогтоох Горбачев.