Леонард Bernstein, хөгжмийн "West Side Story:" бүтээлийн түүхэн тойм

Одоо байгаа санаа нь орчин үеийн дасан зохицох - Олон хүмүүс зөв л storylines урт бүтээсэн, дахин үзүүлэгчийг санал болгож байна гэдгийг тэд онцлон. Ихэнх тохиолдолд юу юу. Тухайлбал, Уильям Шекспирийн "Ромео ба Juliet" гэдэг нь зөвхөн нэг, эсхүл ашиглагдахгүй тэр чадах гэх мэт байдаг нь эмгэнэлтэй дурлалтай холбоотой. олон дасан зохицох дунд Ашиг нь үнэхээр зохистой хувьд газар байдаг байсан юм. Энэ нь, жишээ нь, "Вест түүх" хөгжмийн зохиолч Леонард Bernstein.

Ухаалаг авьяас Bernstein болон түүний хамтрагчид сонгодог эмгэнэлт хэрэг явдал дээр тулгуурласан үнэхээр баатарлаг мюзикл бий болгох боломжийг олгосон юм. Энэ нийтлэлд уншигч нь хөгжмийн болон дүнг бий болгох хэцүү зам дээр мэдээлэл олж болно "West Side Story".

зохиогчид

хөгжмийн "Вест түүх" нь хэд хэдэн мэргэжлийн театрын ажилчид, кино, хөгжимчид оролцдог. Эдгээр нь түүнд скрипт бичиж Америкийн Жvжгийн зохиолч Артур Lorens, орж ирлээ. хөгжмийн аяыг Леонард Bernstein, сонгодог хөгжмийн гол popularizers нэг байсан байрлуулсан нь, тэр гол зохиогчдын нэг гэж тооцогддог "West Side Story". Мөн хөгжмийн Stiven Sondhaym болон Dzhorem Роббинс дээр ажиллаж байсан. Эхлээд би үүнийг үгийг бичсэн бөгөөд хоёр дахь нь "Оскар ялагч" болон мэргэжлийн бүжиг дэглээч, бүх томоохон үзэгдэл нь бүжгийн тоо шат дараалсан.

хөгжмийн үндэс

Montagues болон Capulets - нь үндсэн Уильям Шекспирийн сонгодог эмгэнэлт, хуучин хоёр дайтаж ургуудын нь эрэгтэй, эмэгтэй хүний хооронд хайрын тухай өгүүлсэн байдаг гэж байлаа. бичих 1595 буцааж бичсэн бөгөөд 1597-м онд хэвлэгдсэн байна. Шекспирийн Энэ ажил нь орчин үеийн хайр түүх нь асар олон тооны суурь болсон, зууны өөрчлөхийн тулд зууны roams болон шинэ үеийн түүний эмгэнэлт сэтгэлийг татсаар бүр өөрчилсөн байна.

Энэ бол "баруун талд түүх" -ийн талбай драма домогт үйл явдал маш адилхан байсан юм. Энэ баримтыг дахин нэг удаа Шекспирийн өвөрмөц авъяас баталгаажуулж, түүхийг мэдэрч, бүрэн Хэрэв өөрийгөө дүрнэ дэвшилтэт шинэ үеийг идэвхжүүлдэг.

бүтээлийн түүх

"Вест түүх" орчин үеийн бодит тулд Шекспирийн ажил дасан зохицох нь адал оролдлого байсан юм. гол тэмдэгт - Romeo болон Juliet нь аналог, янз бүрийн шашны (Католик болон иудейчүүд) гишүүн байж, тэдний шашны мухар нийгэмд бий болсон хуваалцах байсан.

Улмаас өөр ажилд, энэ тайлангийн төлөвлөгөөг дэргэд тодорхой бус хугацаагаар хойшлуулсан байх ёстой байсан юм. 6 жилийн дараа татсан гал нь "Вест өгүүллэг" бий болгох санаа Bernstein хөгжмийн дээр ажиллах буцаж, харин "тогтоох" хамааралтай алдсан тул шинэ санаа, үйл ажиллагааны боловсруулсан байна илүү орчин үеийн руу нүүсэн байна.

1956 он гэхэд скрипт бэлэн байсан юм. Энэ бол сонирхолтой, шинэлэг ажил, харамсалтай нь, хөрөнгө оруулагчдын дунд урам зоригийг улмаас чадахгүй байна билээ. Тэд ийм шийдвэртэй туршилт хийхэд бэлэн биш байсан. Үүний үр дүнд, би продюсер Харолд Prince, ямар хөгжмийн хэдий ч үзэгчдэд танилцуулсан байна талархал гаргахаар шийдсэн юм.

дүр зураг

бид "Вест түүх" -ийг ерөнхий агуулгад өмнө Шекспирийн романы дараагийн хувилгаан тухай ярьж байсан учраас үнэ цэнэтэй "тогтоох" (тайлбарласан орчин үйлдэл хийгддэг боловч тухайн) үед ойр харагдах юм.

Үйл явдал зохицсон түүх иудейчүүд болон католик шашинтнууд хоорондоо дайтах үед тохиолдож байсан, гэхдээ хөгжмийн дээр ажил хойшлогдож байсан юм шиг, энэ нь хамааралтай алдсан байна. Дараа нь багийн бүтээгчид Манхеттэний зүүн хэсэгт үйл явдлыг хаях шийджээ. Тэр үед Гарчиг Латин Америкийн цагаачдын, цагаан үр удам дээрэмчид хооронд болсон мөргөлдөөний тухай мэдээ дүүрэн байв. Энэ нь шатаж буй сэдэв бөгөөд цаашид мюзикл-д үйл ажиллагаа нь шинэ газар үндэс суурь болсон юм.

хураангуй

"Баруун Side Story", Уильям Шекспирийн "Ромео ба Juliet" үхэшгүй ажил дээр суурилсан байх түүхийн бүх томоохон талбай оноо өгүүлсэн байна.

талбай нь хоёр гудамжны дээрэмчид эргэн тойронд баригдсан байна - нь "акул" болон "пуужин", бие биенээ үзэн яддаг, гудамжинд хяналтандаа байлгах гэж оролдож. Энэ нь бүх орон нутгийн цагдаа зогсоож дараагийн brawl эхэлнэ.

Банда "Rockets" тэдний гарт санаачлагыг авч, бүжгийн Тэмцлийн эсрэг Gang хүргэж байна. "Rockets" Riff нь бүлгийнхээ ringleader Бернардо ( "акулууд" -ын ахлагч) өдөөн хатгасан, түүнд туслах нь түүний хамгийн сайн найз Тони гэж нэрлэдэг.

Бернард Anita (түүний дүүгийн найз охин) хамт хуримын даашинз борлуулдаг нэг эгч Мэри байна. Домогт түүхийн нэгэн адил, Мэри хүргэн гэр бүлээ олж байна. Энэ Chino.

үдэшлэг дээр бүлгүүд бие биенээ дороо дурласан нь үл үзэгдэх бонд болон уналтыг мэдэрч хараад, өөр хоорондоо өрсөлдөж, мөн Мария, Тони зогсож зайтай. Бернардо энэ анзаарч уурлаж, Мариа хажуу тийш чирч.

Тони эцэст нь толгойгоо алдаж, Марийн байшин олж, түүний цонхны дор Serenade дуулдаг. Мария Тони очиж, мөн тэд гал аврал дээр зогсож, хайр дотор бие биенээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Дараа нь хоёр бүлгүүд дараагийн тоглолтын талаар тохиролцож, ямар зэвсэг хэрэглэх болно шийдвэрлэнэ. Эцэст нь хэлэхэд, бүх тэд нударга тэмцэх эрхэлдэг гэж хүлээн зөвшөөрч байна. Цагдаа нар хаана дараагийн мөргөлдөөн олохын тулд хичээж байгаа, гэхдээ юу ч мэдэгдэж байгаа тул энэ тэмцэл нь байх ёстой.

Энэ үед, Тони Мария түүний дэлгүүрт, тэр ирээдүйн тулалдаанд зогсоож түүнийг асуудаг хаана айлчлав. Тони мөн тогтмол дайсагнасан эсрэг, тийм болохоор зөвшөөрөв.

Тони тэмцэх газар ирж, түүний гишүүдийг доош нөөцлөх асууна, гэхдээ энэ нь хэтэрхий оройтсон, Бернардо "Рокитс" болон үхлийн шарх түүний ringleader нь хувааж байна. Тони түүний хамгийн сайн найз үхлийг нүдээрээ харж, хяналтаа алдсан бөгөөд Бернардо (түүний эзэгтэй дүү) алсан.

дохио дуугарахад сонссон, тоног гишүүд, эргэн тойронд зугтаж Тони бүлэглэлийн Riffa орох хүссэн Enibadis хүүхэд авдаг.

Мария Тони хийсэн сурдаг, тэр Хэрэв ирэхэд, hysterics Өөрийг нь pounced. Тони хайрт бүхнийг тайлбарлаж, тэд Анита түүний ах алуурчны хамт зугтан Мариа эсэргүүцэж байгаа хэдий ч, хол нутгаас ажиллуулах шийдвэр.

Энэ үед, Chino буу олсон болон шийтгэл гүйцээхийн тулд түүний ах алуурчин хайж явдаг. Өнгөрсөн анги, бүх гурван боомтын, Chino хайрт Мариа алсан нь чихрийн дэлгүүрт олж болно. цагдаа ирж, авч Chino, Мариа нас барсан хүний амийг авч одов.

Premiere, шүүмжлэгчид болон шагнал гардуулах

Анх удаа өвлийн цэцэрлэг театрт олон нийтэд сарын 26, 1957 он хүртэл хөгжмийн шоу. хөгжмийн "Вест түүх" 723 удаа гарч байсан. ихэвчлэн шүүмжлэгчид шинэ ажилдаа Bernstein талаар эерэг сэтгэгдэл. storyline, жүжигчин ажиллах, дасан зохицох түвшин хэвлэл мэдээллийн магтаж байв.

Харамсалтай нь, баяр баясгалан бүтээгч, урт удаан үргэлжлэхгүй биз дээ хамгийн шилдэг хөгжмийн шагнал хүртсэн өгөх цаг болсон ч хүртэл байсан юм. Bernstein эмгэнэлт түүх хөгжилтэй ажил Мередит Wilson-ийн өрсөлдөж чадахгүй байна "хөгжмийн худалдагч". "Шилдэг бүжиг" - Үр дүнд нь Bernstein бий болгох нь зөвхөн нэг нэр дэвшиж ялалт байгуулсан. Хөгжмийн тахин шүтэх байдал нь кино дасан зохицох 1961 онд гарсан бөгөөд дараа л хүрсэн нь зөвхөн үзэгчид Bernstein нь асар их ажлыг үнэлдэг. "Оскар" кино 10 шагнал авсан байна.

Орос хэл дээр "Вест түүх"

"Баруун Side Story" -ийн өөр нэг онцлог нь ОХУ-ын орчуулж байсан ба ЗХУ-ын 1965 онд театрт харуулсан, гэхдээ энэ нь бие даасан үйлдвэрлэлийн байсан явдал юм. 2007 онд удаан хэлэлцээний дараа, Новосибирск Эрдмийн театр ч энэ мэдэгдэлд эрх авсан байна. гэрээ мюзикл нь жагсаал нь тусгай зөвшөөрөл нь зөвхөн стандарт төлбөрөөс гэсэн үг юм, гэхдээ бас Жероме Роббинс тогтоосон анхны бүжгийн хөдөлгөөн нь АНУ-ын захирал, хадгалах хамтран ажиллах юм.

оронд дүгнэлтийг

Бид дансанд "West Side Story" одоо ч дэлхий даяар байрлуулсан байна гэдгийг авч үзвэл, бид Bernstein болон түүний багийнхан эдгээр бүх жилүүдэд оноос хойш бүрэн дүүрэн тэдний fantasies ойлгож, зөв уур амьсгалыг сонгох "тогтоох" боломжтой байсан гэж итгэлтэйгээр хэлж чадна үндсэн санаа нь бүхэлдээ өөрчлөгдсөн. "Баруун Side Story" тойм, дээр дурдсан шиг, дэлгэрэнгүй их буцаан эзэмшиж, хөгжмийн үзэж байхдаа мэдэрсэн юм сэтгэл санааны эрч зөөх биш, ийм түрүүнд энэ агуу ажлыг гэрч, эсвэл түгсэн кино нь танилцах зогсож байна.