"Баялгаар ноорхой нь" Хэлц үг

Энэ зүйлийн сэдэв нь "баялгийн ноорхой байна." Хэлц үг нэрлэдэг Тэр хаанаас ирсэн юм бэ? толь бичиг Даль өөрийн үндсэн хэлбэрийг агуулдаг - орно дараагийн конденсацын үгийг нь цуцлагдах XIX зууны алдартай хуучны сургаал юм. Эхний Хуучин нь хэлэхдээ: "шавар гаргаж авсан", дараа нь нэмж: ". ... ноёдын тавьсан" Phraseologism үндэс Хэрэв та зүйрлэл улмаас хурдацтай баяжуулах нийгэмд хүний статусыг Үсрэх хэлж мэдэх юм. нэг зүйрлэл ямар байна вэ? өөр шороо, ядуурлыг - - нэг талаас, эхний төлөвт холбоотой дээд нийгмийн түвшин, энэ нь хамгийн их баялаг, хунтайж статустай холбоотой гэсэн юм. Энэ нь ерөнхий динамик phraseologisms эрчмийг хэлхээсээр ашиглан хоёр эсрэг үзэл баримтлалын хамаарал, наад хурд хэлнэ "баялгаар ноорхой байна."

гарал үүсэл

Хэзээ зүйр үг байдаг юм бэ? Энэ нь эртний Оросын "баялгаар ноорхой нь" өгүүлбэр гарч чадахгүй байна гэдэг нь тодорхой юм. нэр эцгээс хүүд доош баталсан. Ханхүү ямар ч boyars болон язгууртнууд (XII зууны нарийн нийгмийн дайны Жонон дор давхрааны үүсэх) авч чадсангүй. нөхцөл байдал өөрчлөгдөж, чадахгүй байна XVI зуунд дахь үед Иван хаан IV (Догшин Иван), тайж boyars эрхийг нь тэнцвэртэй байна. гүрний хоёр дахь хааны засаглалын үед XVII зууны үед "зүйлт" зарчим Романов, Алексей Михайлович нь, баян янз бүрийн зочид унаган нь "хандивын ноёдын" тоог давж, ноён нэрэнд барих. Гэсэн хэдий ч, жинхэнэ "эргүүлж цэг" хаан-шинэчлэгч Петр би гавъяаны Жонон цол олгох явдлыг танилцуулсан үед XVIII зуунд ирж "Хаан болон Fatherland өмнө." "Rootless аз жаргал хонгорхон" Menshikov, түүнийг А. С. Пушкин тухай бичсэн - анхны хүн Prince цол олгосон. Зохистой хүн ямар ч эргэлзээгүй. Гэхдээ энэ өгүүлбэр нь өөрөө "баялгаар ноорхой нь" яруу найрагч нь аналоги юм биш гэж үү? текст, үнэндээ, төстэй юм. Энэ нь хэд хэдэн уугуул хэд дахин их байна "буцалтгүй тусламж ноёд", дараа нь XIX зуунд энэ pejorative phraseologism бий болгох үндэс суурь болсон юм.

орчин үеийн нөхцөл байдал

Тэгвэл та манай цаг үед "баялгаар ноорхой нь" хэллэг ашигласан хэрэг үү? ихэвчлэн хямрал хувь хүн хурдан баян болж, nouveau riche (хятад хэлний хүрээнд бид мэдэж, "боломж" гэсэн утга байх) улмаас виртуал XXI зууны. Тэдний зарим нь бусад хүмүүс аз жаргалтай болгохын тулд сурсан биш, мөнгө бялуу "хэрхэн татах" рефлекс, олж авсан. Энд бид хамтын ажиллагааны бусад хүмүүстэй нийгэмд хөрөнгө оруулалт, харилцааг хийх боломж зэрэг хувийн эд баялаг авч тэд баян чинээлэг хүмүүсийн тухай яриагүй байна уншигчдад зориулан тусгайлан тодруулах ёстой. Үүний зэрэгцээ, тэд ярьдаг, Бурхан баялгийг өгсөн. Тиймээс зүйр үг өнөөдөр мөн чанар - материал, Оюуны эрх зүйн байдлын хооронд эвдэрсэн эв дээр анхаарч, оюун санааны ертөнц баян хүн болсон. Ихэнх тохиолдолд ижил утгатай хэллэг түүний төлөө "зээлсэн plumes-д" юм. Зүйр үг уран зохиолын мэдэгдсэн. "Хэрэв та энэ дэлхий дээр, эсвэл ноорхой нь баялгаар нь биш юм бол" - гэсэн гарчиг бүхий ном үзэг ирсэн Mariny Rybitskoy болон Julia Slavachevskoy.