Pleonasm болон tautology: алдааны жишээ болон ижил төстэй утга үгсийн ашиглах зохистой

дүрмийн болон syntactic нийлэмжийн хууль мэдэхгүй ихэвчлэн ярианы алдаа үр дүн. Тэдний тоо хэд хэдэн pleonasm болон tautology гарч зогсож байна.

давтамжийн жишээ ярианы алдааны утга болон үгсийн найруулгын харьяаллаар ойлголт дутмаг холбоотой. Юуны өмнө, энэ нь paronyms болон Үйл үгнүүд төрөл зүйл хос холбоотой. ижил дуу нь хоёр үг дүрмийн утга учир, найруулгын баримжаа нь ихэвчлэн өөр өөр сүүдэртэй байдаг. Эдгээр хэлбэр хооронд ялгах ач холбогдол нь их утга илэрхийлэх юм. Орос хэл дээр EGE яагаад хэрэглээ болон нийцтэй суурь мэдлэг шалгах үүрэг даалгавар нь хэд хэдэн багтаасан байгаа юм.

Аль аль нэр томъёог - pleonasm болон tautology - гэж нэрлэгддэг үгийн хэтэрхий хандана, харин эдгээр ойлголт хол ижил байх нь байна.

Tautology - Энэ pleonasm төрлийн нэг юм. pleonasm гэхэд нэг холбооны нэгжийн дотор ижил утгаар хэлбэл ашиглах хэлнэ:

• маргаан мөн чанар текст байр юм.
• Хүн ихэвчлэн тухайн үед ямар ч найман цагаас унтдаг.
• Ажилчид арванхоёрдугаар сард шагналыг хүлээн авах болно.

Pleonasm хэт хэрэг хэлбэл хэрэглээ нь зөвхөн ойр үнэ цэнэ, гэхдээ нэг үндэс нь юм. Үнэндээ, энэ нь жишээ, түүнчлэн яриа муу боловсролтой хүмүүст, сургуулийн ажил, дансанд олноор олдсон байна, tautology байна:

• театрын буцаж, бид аадар жагсав дор байсан юм.
• Дэлхийн шашны ёс суртахууны тэргүүлэх чиглэл ямар ч ялгаа байхгүй.
• оройн цагаар, үзүүлбэрийг хөтлөгч бидэнд түүний амьдралын түүхийг ярьжээ.

Гэхдээ хэл - энэ нь амьд, организмыг хөгжиж байна, тиймээс энэ нь дүрэм, схем нь энгийн багц хангаж чадахгүй байна. Заримдаа утга харилцаатай байх үгсийн хэрэглээ зөвтгөж байна. Энэ төрлийн Tautology жишээ бараг ба pleonastichnyh, үнэн хэрэгтээ, илэрхийллүүд хэл нуугдаж болон норматив болж байна үйлдвэрлэж, олон байдаг:

• Улмаас цахилгаан шат нь доголдлоос Би шатаар доош явж байсан юм.
• БНХАУ-ын шаазан ваар үзэсгэлэнд хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл нь байсан юм.
• ард түмний ардчилсан Учир нь тодорхойлогддог олон намын систем.

Заримдаа pleonasm болон tautology зохиолчид нэг болгон ашиглаж уран сайхны аргаар илэрхийлэх.

Антон Чехов-ийн "Unter Prishibeyev" -ийн түүхийг уншиж: "... Үхсэн хүний цогцсыг живсэн ...". Ийм pleonastichesky эргэлт зохиолч нь комик нөлөө бий болгоход ашигладаг. Tautology алдартай нь эндээс уншаарай Nikolaya Vasilevicha Gogolya агуулсан "нь гашуун инээд зүрхлэх минь."

ардын урлагийн бас tautology олдлоо. илэрхийлэлтэй давталтуудыг Жишээ нь ОХУ-ын ардын аман зохиол, Сургаалт үгс болон хэлэхийг харж болно: "Mount гашуун", "үлгэр", "lezhmya худал", "Сидней сууж" гэх мэт.

Бидний харж байгаагаар, pleonasm, түүний хувилбарууд үүрэг - нь tautology - орос хэл дээр тодорхой бус байна. ердийн яриа нөхцөлд мэдээж ярианы цомхотгол, зохисгүй юм, бүдүүлэг хэл яриа алдаа гэж үзэж байна. Харин ижил төстэй утга учир, адил эх үгийг давтаж ухамсартай ашиглах найруулгын хүлээн онд уран зохиолын текст хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм.