Phraseologism Утга нь "дугуй нь хэрэм адил:" амьдралын гарал үүсэл, орчин үеийн үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх

Та бидний цаг тэмдгийн тухай бодож байгаа бол, зүгээр л утга phraseologism дээр гарч сойз хүсэж байна "торонд нь хэрэм мэт." I. A. Krylova өвлөн авсан далавчит илэрхийллийн утга тайлбар, бид дараа нь юу хийх гэж байна.

Сэдвийн егт (эхлэл)

Мэдэгдэж байгаа түүх - баяр наадам. нэг дугуй нь хэрэм - шударга гайхамшигтай гайхамшиг авчирсан. Тэр дугуйлан ажилладаг. Хүмүүс харж гайхаад байх. шударга майхан уруу Дараа нь илтгэл өгөх бяцхан амьтан, мод байсан бөгөөд дээр газар энэ Хөөндөй суув. Тэгээд тэр хэрэм дээр, юу, үнэн хэрэгтээ энэ нь юу вэ гайхаж? Тэр нь их мастер элч ажиллаж байгааг хэлсэн байна. Маш их хэрэм завгүй байна, тэр ч байтугай бүрэн хоолны цаг олж чадахгүй байна. Дараа нь нэг удаа, - Тэгэхээр нэг оройн хоол байдаг, тэр ч байтугай муу зүйлийг амьсгалж уу!

Drozd, ажиглалт газар орхиж, уураг тойрог дахин хоосон хэрхэн харж, философийн тайлбар. "Энэ нь та ажиллаж байгаа нь надад тодорхой бөгөөд нэг хайрцаг бүх та"

Бид тодорхой утга phraseologism гэж бодож байна "гэж торонд нь хэрэм мэт." Гэсэн хэдий ч дэлгэрэнгүй тайлбарыг нь ёс суртахуун уншигч яаравчлуулж байна.

ёс суртахуун

ОХУ-ын сонгодог сургамж, тийм болохоор хэцүү биш ойлгож байна. Бидний хүн нэг бүр энэ нь ямар ч ач холбогдолтой, үйл ажиллагааны дуураймал хөл хөдөлгөөн ихтэй дуртай хүмүүс мэддэг ч энэ нь ямар ч цөм байна. Энэ нь ийм хүчин чармайлт, егт байна. Хүн, яаран болно ажиллуулах, үсрэлт, харин түүний хүчин чармайлт ямар ч чиглэл байхгүй байна - Тэр газар дээр нь үргэлж байсан юм. "Дугуй нь уураг шиг" phraseologism Утга Урлагаас ёс суртахууны харуулж байна.

Орчин үеийн амьдралын phraseologism

Одоо үзэл бодлоо илэрхийлэх утга нь зөөлөрч бага зэрэг: хэрэм харьцуулахад одоо зохистой болох нь хэтэрхий завгүй байгаа ямар ч хүн. Жишээ нь, авах, оффисын ажилчид.

хэрэглэгчийн дуудлага, бичиг цаасны - Энгийн менежер нэг зүйлийн талаар дээр өдөр бүр болж байна. Бус, маш олон төрлийн ажил энэ биш гэж үү? Тэгээд магадгүй, бүр байгалийн, заримдаа тэнд мөчлөгийн учир утгагүйгээс учир утгыг мэдрэмж юм, бүх юм болж байна. Гэхдээ энэ тохиолдолд ажлын uselessness мэдрэмж, зохиомол. оффис, хүн ажиллаж түүн шиг ард түмний дээр байв. Мөн бидний бүтэн соёл иргэншил ажиллаж морьдын нуруун дээр оршдог. Саяхан андуурч мэрэгч нь өөрсдийгөө толгойг эргүүлж. Энэ нь "нэг дугуй нь хэрэм мэт" утга phraseologism өнөөдөр зөөлөрч байгаа нь тодорхой юм.

Олон бизнесүүд - бараг бүх орчин үеийн хүн нь бодит байдал. Гэвч үүнийг цөхрөл хийж, янз бүрийн амьтдын тухай бодож байна. Бид тэдний хувь заяаг хүлээн зөвшөөрч, энэ нь тийм ч муу биш юм гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Тийм ээ, үе үе энэ нь хэн нэгэн ойр "Хөөндөй" гэж ийм зүйл тохиолдвол, тэр хоёр хүн тутмын нэг үнэлэгдэх ч авчрах болно "уураг" сэтгэл ханамж бүхий л үйл ажиллагаа юм. Зөвлөгөө энгийн: буруу wishers бүх төрлийн анхаарлаа хандуулах хэрэггүй.

Бид, түүний гарал үүсэл, утга болон ёс суртахууны "торонд нь хэрэм шиг" илэрхийлэл шалгаж байна.