Monkey хэл: apes дээр хошин яриа мэт санагдавч M.Zoshchenko

M.Zoshchenko Дэлхийн нэгдүгээр дайны өмнө үйлчилж байсан ба ноцтой эрүүл мэндийг сулруулж учир, уран зохиол орж ирлээ. улс NEP жагсан үед, 20 дөнгөж байсан юм. Хаа ч tenaciously шинэ дэглэм нь гацсан, цаг түвшинд байх хайж наймаачид өсчээ. "Сармагчин хэлний" -ийн түүх эдгээр "шинэ орос" харуулж байна. Энэ нь холбогдох өнөөдөр, одоо ч байгаа үед "бүхнээ" 90-ээд оны бүдүүлэг зуунд ч гэсэн хараал охидын амнаас хөөс болон жолоодлогогүй шунал, харин гудамж сонсож болох бөгөөд өнөөг хүртэл сонссон хэл хучилттай-д өөрчлөлт хийсний дараа. Тэдний бид орчин үеийн мич хэл сонсдог. Гэвч тэд өөрсдөө соёлтой ард түмэн гэж үзэж тэд коллеж, их, дээд сургуулиудад компьютер, суралцах нь ажиллах хялбар байдаг, учир нь. Гэсэн хэдий ч, орос хэлний тэд ярьж байна. Тэдний хувь заяа - бичний хэл.

түүхийн гурван баатар

нэг тал уулзалтын үеэр гурван хүн ойр дотно байсан юм. Тэдний нэг нь дахин, түүнд санаа зовсон, ОХУ-ын хэчнээн хэцүү хэл хурдыг хадгалж байна. Түүний хувьд бэрхшээл нь "plenum", "чуулгын" гэж шинэ гадаад хэлбэл, яриа бий оршино. Тэдний утга, тэр ойлгох биш, тайлбарлах хүн нэг ч байхгүй. Тэдний нэг хүн, нэрийн болон бусад гадаад хэлбэл хажууд сууж хос. яриа, Өгүүлэгч дагуу маш ухаалаг, ухаантай, гэхдээ ямар ч дээд боловсролын байдаг тул энэ нь зүгээр л сууж, түүний чих гарч алга ташилт. Энэ нь "ухаалаг" ярианд талаар үргэлж муу хийж, амьсгал, эхний тохиолдолд асуудал нь. Тэр "сармагчин хэл" гэсэн тодорхойлолт ирсэн, учир нь энэ нь ихэмсэг бодол өндөр хэв маяг юм.

Хоёр ярилцсаны хэл

Тэр absurdity бүрэн хамгийн анхны үг байсан юм. Хоёр тал ухаалгаар тэд дуураймал бичний хэл болгон хувиргаж, орос хэл гажуудуулж болох юм. Тэдний яриа түгээмэл parlance элбэг дэлбэг дүүрэн байдаг, гэхдээ бас тэдний ам utters ямар бүрэн буруу ойлголттой байгааг харуулж байна. гэдэг үг нь "plenum" болон adjectives тэд олсон өөр сүүдэртэй байдаг. уулзалт "нэгдсэн хүчтэй." нь "нэгдсэн" болон байж болно Харин үг нь "чуулгын" амьдралд ирдэг, яагаад тэр сонгосон нь тодорхойгүй байна. Хэлэх үг хэллэг нөгөө тал үүнийг тайлбарлаж чадахгүй, ховдоглон Өгүүлэгч сонсох нөхцөл байдал шинэ цогцолбор, баруун үгийг замын талаар тусгасан нь зөвхөн тэднийг сонсдог. interlocutor талаар илүү гайхалтай тэр "байнга чуулганы холбоотой" гэж түүн уруу оруулга бий болсон юм. Энэ бол үнэхээр гайхалтай M.Zoshchenko ашигладаг сармагчин хэл юм. Энэ нь гурван тэмдэгт харуулж, тэдний өрөвдмөөр болон ач ихэмсэг. Жижиг, сэлбэг, хуучин ертөнцийн замын хашлага нь их амьдралд алхах хүмүүс: Zoshchenko хэл бүрэн түүний тэмдэгт шинж. Тэд Gogol болон Чеховын баатрууд нь нийтлэг зүйл олон байна.

Хүүхэлдэйнүүдээ

Zoshchenko АНУ-ын гурван баатруудын өмнө хүүхэлдэйн театр нь Хүүхэлдэйнүүдээ. Бичний хэл - тэднийг амьд бөгөөд тэд шаардлагатай бүх тоног хамт амьдрахын тулд юу ч хийхэд бэлэн, дуулгавартай Хүүхэлдэйнүүдээ руу хүмүүсээс болж гол зүйл. Бид байх ёстой - тэд уйтгартай хурал юм сууж цагийг зарцуулдаг "гэж шигшүүр нь үйлдвэрлэл." Зөвхөн Zoshchenko, бичний хэл ашиглах нь түүний тэмдэгтээс илүү сайн.

түүх ямар байна

Энэ нь ямар ч газрыг, эсвэл арга хэмжээ юм. Зохиолч зөвхөн үг хэлэх тусгай комик ээлжээр давуу талыг авч, гурван burghers шинжилдэг. Утгагүй, тэд ухаалгаар ярьдаг тэд чанга яригч гарч ирэх үед сонсож, индэр дээрээс бэлэн байна. Тэгээд толь бичиг (жишээ нь, үг нь "гаргасан") vulgarisms дүүрэн байдаг. Энэ нь товчооны болон хүний гаргасан байна. Энэ нь хамгийн чадварлаг interlocutor, аль аль нь цочмог болон эхний яригч тэргүүлэх тодорхойлогддог. Тэгээд дараа нь тэр өөр нэг хоч, "zavsegda" УЗОБ-ын тухай. хөршүүд нь ховдоглон тавцан дээр хүн сонсож, дуулгавартай Хүүхэлдэйнүүдээ шиг Гөлөг толгойгоо толгой дохилоо. Тэдний нарийн төлөв, бага тагнуулын юу ч бас та нар хийх боломжийг танд олгодог. Өгүүлэгч боловч энэ нь бүх үг нь харанхуй, манантай байна гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна, хос ухаалаг ард түмэн болж, цаашид тэдний золгүй онцлон гэдгийг ойлгох нь хуурамч байна. Тэд зөвхөн хүүхэлдэй, бас тэдний дуураймал зан нь сармагчингууд. Магадгүй эдгээр хүмүүс гахай бууж байна вэ?

ажил Zoshchenko гол зүйл - хүн-tradesman. Түүний анхны авьяас нь аль ч хэлбэрээр нь анхаарлын төвд, tradesman гэж онцлон чадвар юм. Тэд элбэг алдаануудыг шиг олноор бий, бүх ан цав гарч байлаа. Энэ нь сэтгэлээр унасан зохиолч, хийж түүнийг ёжтой гашуун хар. түүх "Monkey хэлний" -ийн тэмдэгтүүд нь маш хол нийгэмд юу болж хасагдсан. Тэд шалтгааныг, эсвэл юу болж байна, гэхдээ зөвхөн наад зах нь гадаад төрх, биелүүлэх, шинэ чиг хандлагыг оролдож үр дагаврыг аль ойлгохгүй байна. Хүн бүр нь богино, товч түүх "Monkey хэл." Унших хэрэгтэй Бидний хийсэн дүн шинжилгээ хийх, ганцаараа уншигч үргэлжлүүлэн аз жаргалтай байх болно.