Үнэ цэнэ нь phraseologism, түүний гарал үүсэл, жишээ нь: "Би гараа угааж"

хүн хэлж байхад "Би гараа угааж," - утга phraseologism тэр ямар нэг хүчээр өөрийгөө тавьж байгааг харуулж байна. Магадгүй тийм, тэр нөхцөл байдлыг засч залруулах нь түүний чадваргүй гэнэ. Бид үзэл бодлоо илэрхийлэх утгаар нь тавьснаараа ойлгож, түүний түүхийг авч үзэх болно.

Пилат Христ (эхлэл)

Бусад олон Idioms адил, бидний өмнө нь Библийн ирдэг. Матай эдгээр үгсийг байна: "Пилат юу ч хараад, гэхдээ энэ нь харин үймээн хийсэн, тэр ус авч, олон түмний өмнө гараа угааж". Дараа нь прокурор хэлсэн нь: "Би энэ хүний цусанд буруугүй байна." Энэ дохио нь илүү юу ч чадахгүй байгаа энэ нөхцөлд юу хийх нь бэлгэдэл юм, хүн үр дагаврыг төлөө хариуцлага хүлээж авдаггүй.

кино Bortko "Мастер ба Маргарита" болон Мел Гибсон-ийн Понти Пилатын бүхий анги "Христийн Passion" хөдөлгөөн зураг байх юм. Захирлууд нь бололтой, драма нь хайртай.

Ийм хэллэг түүх "гараа угааж" юм. Гарал үүсэл одоо нууц уншигч биш юм.

ард түмэн гараа угааж сонгох вэ?

утгыг тодорхой гарал үүсэл, мөн сүүдэртэй нь ч нууц юм. Хүн Хэрэв ажиллуулж хариуцлага хүлээхгүй байгаа юм гараа угааж, улмаар? Яг ч тийм биш. жишээ нь зургийг авч байна.

Азгүй автомашинч нь олон наст гомдлыг механик ирдэг "Гоожуурын." Тэр хариуд нь: "Бид харах болно." Тэгээд энэ нь зарим нэг удаа явдаг. механик өөр айлчлал нь шударгаар хэлж дараа: Та мэднэ "би гараа угаана. phraseologism Утга болох түргэн Би таны машиныг харах гэж миний санаанд орж ирдэг. Мөн би дахин Христийн бүх хүсэл санаж байна. Та аль хэдийн намайг ирж харж арав дахь цаг байдаг. Би бодож юу болохыг мэдэхгүй байна. "

эрүүдэн шүүж азгүй автомашинч механикийн зураг бидэнд: дархан хол хариуцлага ажиллуулах биш, харин эсрэгээр, энэ бүхэн боломжтой болгодог. Гэхдээ аль ч салбарт хүний хүч чадал, мэдлэг хязгаарлагдмал байна. "Би гараа угаана." Тэгээд мэргэжилтэн ядарсан үед, тэр илэн далангүй авагчид хэлсэн Утга phraseologism бага зэрэг өмнө нь хэлэлцсэн.

Энэ нь цаашид тэмцэл татгалзах сайн байна уу? ёс суртахууны phraseologism

өөр өөр хариулт байж болно, энэ нь бүх нөхцөл байдлаас шалтгаална. Бид гараа угаах нь зүйтэй байх үед жишээг санал болгож байна.

Хүн тэмцэх гэсэн хүнд өвчний эхний жил биш юм. Энэ бүх цаг үед эмчийн хамт, мөн эмч нь ямар ч илүү их итгэл найдвар хамаатан садан хэлдэг цаг ирдэг. Тэд оюун ухаан бусад эмнэлэг байгаа бол, дараа нь эргэж нь илүү дээр юм. Тэр хийх өөр юу мэдэхгүй.

Родни, мэдээж, уй. Энэ нь эмч найдвар хол авч, тэдэнтэй хамт хатуугаар үйлдсэн юм шиг санагддаг. Эсвэл эсрэгээрээ? "Би гараа угааж" (phraseologism олон ноу гэсэн утгатай) -, тэдний мөнгө сугалж, хүмүүсийн цаг хол хэмжээ аваагүй: Тэр бол зүйрлэвээс ярьж, тэдэнд хэлсэн байна. Тэд цаг зарцуулах болно, сар, өвчтөний амьдралын он жилүүд нь тэд хүсэж байна. Магадгүй энэ нь илүү үнэтэй эмнэлэгт тодорхойлсон байна, магадгүй гэр бүлээрээ аялах болон хайртай нэг хуваарилсан ашиг хамт цагийг өнгөрүүлэх нь явах болно.

Энэ нь гар угаах биш гэдгийг тохиолддог байна.

Сурагч гэрийн математикийн анхны "хоёр" авчирсан. эцэг эх (мэдээж, энэ байж болох юм биш, харин ч) тэмцэлд ч бууж өгсөн гэж хэлсэн байна: ". Бид гараа угааж, та хүсч байна гэж амьдардаг" Хэлбэрээр хэрцгий? Тийм ээ,. Энэ нь бодит байдал дээр тийм юм болоогүй гэдгийг таатай байна. Чансаа, тэр ч байтугай "deuce" - тийм ч муу биш юм хүмүүс буцаж, (улмаас хичээл зүтгэл, хичээл зүтгэлээр оюутан хамт) муухай "deuce" маш сайн онд "Тав" эргэж байхгүй бол ийм.

ая илэрхийлэл

Ховор тохиолдолд, тогтвортой, алдартай илэрхийлэл нь та илүү их эсвэл бага ноцтой уулзалтын үеэр ашиглаж болно. анхаарна уу, хүнд өвчтэй хамаатан садан нь шууд гэж хэлээгүй жишээ нь эмч: "Тэгвэл би гараа угааж" (phraseological гэсэн утгатай, түүнчлэн түүний ёс суртахуун, утга учрыг нь сүүдэртэй талаар аль хэдийн биднийг үзэж). Тэр тийм үү яагаад? Ийм өгүүлбэр ам бага эмч нь эмгэнэлт агшинд сонссон бол Яагаад гэвэл, энэ нь Aesculapius нь харгис ил байсан.

цаг "гараа угааж" тус бүр бусад хүмүүс (гэр бүл) мэддэг нь ашиглагдах боломжтой хүрээ юм. Эцэг Миний хүүхэд ахлах сургуульд сурсан байхын тулд хүчин чармайлт маш их хийж, харин хүүхдүүд дээд боловсрол баримтлах хүсэхгүй байна. Мөн эцэг, эх, түүний хүү хэлсэн бол: "Та хүсч байна уу? бүү хий! Би гараа угаана. "