Япон дахь бууралт гэж юу вэ?

Япон улс жижиг арал улс юм гэсэн хэдий ч, эдгээр ирмэг хэл ертөнцөд маш түгээмэл байдаг. холбоо энэ арга тээгч утгаараа бүх дэлхий дээгүүр тархсан бөгөөд судлах нь тархсанаар нь өдөр бүр өсөн нэмэгдэж байна. Энэ нь улс орны баялаг өвөрмөц соёл, түүнчлэн амьд, технологийн хөгжилд өндөр стандартаар тайлбарлаж болно. Тэгээд баримтыг харгалзан нэг гэж Японы хэлээр бууралт тустай байж болох юм.

Affixes эсвэл хэсгүүд?

тохиолдолд дээр, эсвэл хэсгүүдийн нийлбэр - нэгэн сонирхолтой баримтыг Японы өөрсдөө татгалзах хэрхэн явагддаг эргэлзэж байдаг. Rising Sun орны philologists нэг хэсэг нь энэ үйл явц нь ямар нэг цагаан толгойн тэмдэгт (хэсгүүд) -ийн орлуулалтын төрлийн дагуу явагддаг гэсэн үзэл авч байна. Тэгээд өмнө нь санал орчуулагч бусад хагас тохиолдол төгсгөлд. холбоо Японы арга нь буурч, бид өнгөрсөн шинжээчид хэл шинжлэлийн чиглэл өгөх юу болохыг ойлгох хэрэгтэй.

Японы affixes

Япон хэл тохиолдолд дээр бууралт тоосонцор гадна нь хийж гүйцэтгэнэ. өгөгдлийн хэд хэдэн ангилал байдаг:

• Номинатив хэрэг сэдэв дагаварыгは, сэдэв нэмж гаргасан байна -が. хоёр ангилалд хоорондох ялгаа нь янз бүрийн өнгүүдээр хуваалцахаас хамаарна. Жишээ нь, 青木 さ ん は ぎ し で す ноён Аоки инженер гэдгийг дээр .Энд семантик хүч. нарийн инженер (бүх бэлэг нь) нь дараагийн өгүүлбэрт байхад ноён Аоки - 青木 さ ん が ぎ し で す ..
• хэрэгслүүд болон онцлог зүйлс, ширхэгийн の ашиглаж - Genitive хоёр утгатай байна. Жишээ нь, か み の (цаас).
• Өгөх оршихын тийн ялгал に объектын чиглэл, байршлыг тодорхойлох, цаг нэгдэн тоосонцор харуулж байна. Энэ ангилалд бууралт, дараах жишээ гэж юу ойлгохын тулд: .. 手 を 上 に (дээш алган), 十 時 に ね ま す (10 цагт орондоо очиж), 私 は 部屋 に い ま す (Би өрөөнд байна).
• Онд ялгал нэр үг маягаар ажиллаж байгаа шууд объект, энэ тохиолдолд үнэ цэнийг тэмдэглэгээ тэмдэг байнаを. Жишээ нь, か お を あ ら い ま す. (угаах).
• Гуужуулах эмчилгээ объект (объект), үйлдэл гаргадаг, түүнчлэн хэргийн тодорхойлолт (орос хэлний хэрэг хэлбэрээс бага зэрэг ялгаатай юм) тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Тиймээс нэг ширхэгийн で "Японы ярьж" хослуулан хэрэглэдэг (日本語 で 話 す) болон "дэлгүүрт номыг худалдан авч" (本 屋 で 本 を 買 い ま す.).
• Нас баралт чиглэл, ширхэгийн へ гаргасан жишээ нь: 東京 へ 行 き ま す. (Токио руу очих).
• Хамтарсан тохиолдолд жишээ нь, хэнтэй ч үйлдэл илэрхийлнэ, 私 は 妹 と 学校 へ 行 き ま す. (Би сургуульд явах нь түүний дүү нь байна). Энэ нь тэмдэглэх нь зүйтэй юм зөв нэрсийн бууралт энэ ангилалд мөн бөөмийнとнь үүсдэг.
• болон «か ら - ま で» - Эхлээд харьцуулсан болон суурь хязгаарлах ангилал өгөгдлийн бүтэц «よ り か ら» ашиглан гүйцэтгэсэн байна. Жишээ нь, 青木 さ ん は 私 よ り 背 が た か い で す. (Аоки өндөр I-ээс).

Япон хэл дээр ийм бууралт, та энгийн өгүүлбэр хийж болно, аажмаар аман харилцааны ур чадварыг хөгжүүлэх гэж мэдэх. категорийг элсэх хэсгүүд нөхцөл нь маш энгийн байдаг - та зөвхөн хэрэгтэй ямар нэгэн өөрчлөлт ямар үгийг дараа нь тэдгээрийг орлуулж. Анхны хэлбэр нь зөвхөн үндсэн өөрчлөлт нь маш адил нэр үг нь мөн хэвээр байна.