Хэн хэлсэн нь: "Парисын үзнэ үү ба Die" - бүх цаг нь өгүүлбэр?

Парисын ярих бөгөөд киноны "Forrest Gump" нь алдарт хэллэг үгээр хүсэж байна, "Парисын - Энэ шоколад хамгийн том хайрцаг, тус бүр нь гайхмаар болон урьдчилан таамаглах боломжгүй юм, та хэзээ ч чөмөг ухаан гэж юу болохыг мэддэг юм. Энэ нь цитрус жимс гашуун нь, stringy туяа татуулна-чихэрлэг, эсвэл эсрэгээр байж болох юм - энэ нь хамаагүй. Хамгийн гол нь - Та Парис харж, үхэх нь "Хэн энэ өгүүлбэр л танил гэж өмнө нь ... олж авах хэрэгтэй, учир нь, жижиг дэлгүүрүүд, хуучны цайны газар, coquettish цэцэрлэг хамт эцэс төгсгөлгүй чулуун гудамжаар өмнө очиж зогсоож чадахгүй байна вэ? Энэ талаар зөвхөн ярих биш.

түүх

Хэн "Парисын үзнэ үү үхэх" гэж үү? бидэнд анхаарал асуултад хариулахын өмнө нь АНУ-ын түүхэнд эргэж үзье. Эртний Ромд - Мөн бид ямар ч тохиолдолд өөр боловч маш холын өнгөрсөн явах хэрэгтэй болно. Тийм ээ, Ром, бүх зам хүргэдэг бөгөөд энэ нь байдаг бөгөөд нэг үг байсан л учир нь: "Ром үзнэ үү үхэх" Гэхдээ бид шууд утгаар нь бүгдийг авч байх ёстой, хэзээ ч Ромд айлчлах дараа мартаж руу живж байгаа нэг ч хүн. Харин ч эсрэгээр - энэ нь долоон толгод, түүний гоо сайхан, сүнс энэ зуурдын ертөнцөд юу ч харьцуулахад болохгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх тухай Мөнхийн хотын хамгийн өндөр зэрэглэлийн ч гэсэн хамгийн их байна.

тийм хялбар биш

Дараа нь алдартай илэрхийлэл нь тэдний төрөлх эргээр орхиж, цаашид явж байсан - Неаполийн байна. Мөн эдүгээ энэ гайхамшигтай өмнөд хотын гудамжинд энд байна, тэнд сонссон байна: «Videre Наполи нар Мори». ойлголтын хоёр арга бий, учир нь мөчид шууд орчуулга орхигдуулсан. "Бүх үзнэ үү" ийм зовлонтой байсан Яагаад: - Нэгдүгээрт, бидний дуртай: Хоёр дахь! "Naples үзнэ үү үхэх", илүү итгэлтэй мөн бэлгэдлийн утга бүхий л "Naples болон Мори үзнэ үү!"? үг Мори хоёр аргаар тайлбарлаж болно гэдгийг баримт. Латин, энэ нь Мори, Неаполийн ойролцоо орших тосгоны нэрийг хэлнэ ба үйл үг "үхэх нь."

түүх үүгээр дуусдаггүй - хэтэрхий тод илэрхийлэлтэй бас гайхалтай үнэн зөв ээлж: «Vedi Наполи и poi muori», - гэдэг нь: чанга уриа "үзнэ үү ... үхэх!" хоёр буюу түүнээс дээш ямар ч зууны өмнө, италичууд ч үүсгэсэн "үзнэ үү Naples болон buts "," ямар ч үгүй, одоо "үхнэ!. анх удаа энэ сэтгүүлд Европын нь 1787 онд олдсон юм бичиж онд улс Ioganna Gote явсан байна. Гэсэн хэдий ч, бүх зүйл урсаж, бүх зүйл өөрчлөгдөж, мөн далайн эргийн хот хуучин алдар алдсан байна. Тэрээр - Парис хотноо ... - найз охин салхитай, шинэ тэмдэгтээс хайж явсан

1931

За энд бид сайхан Францын нийслэл Тиймээс асуулт гэж хариулах даваан дээр байна, мөн "Парис үзнэ үү үхэх."

Сена эрэг дээр хотод өнгөрсөн зууны 30-аад онд тэрээр амьдарч, Илья Ehrenburg нэртэй дараа нь үл мэдэгдэх залуу хүний хувьд ажилласан. Тэр зүгээр л нэг цагаач Киев авсан байсан, еврей гэр бүлээс гаралтай, гэхдээ жинхэнэ "Парисын Khreschatytska" гэж тэр гэж нэрлэсэн шиг , Евгений Евтушенко тэрээр энэ гайхалтай хотод хайртай үнэхээр байсан юм. Тэр ч байтугай цаг хугацааны явцад тэр өөрийн эх орондоо, ЗХУ-д буцах шийдсэн гэсэн хэдий ч, дэлхийн социализмын ялалт, Зөвлөлтийн дэглэмийн тухай цуцашгүй өмгөөлөгчийн нь тууштай дэмжигч байсан тэрээр Парис биширдэг үргэлжлүүлж, удаа дараа буцаж ирэв. Энэ баталгаа нь 1931 онд хэвлэгдсэн түүний ном "Миний Парисын" юм.

ном

"Paris үзнэ үү ба Die" Энэ бол энэ номонд байгаа, анх удаа эргэлт, дараа нь ялангуяа ЗХУ-ын ард түмний дунд түүний зан заншил болдог үгийн утганд яг тохирч: Бид гэж хэн болох талаар ярьж байна. Магадгүй энэ нь зөвхөн тодорхой соронзон энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх өвөрмөц гоо үзэсгэлэн, гэхдээ бас "төмөр хөшиг" гадаадад ЗХУ-ын иргэдийн аялал хязгаарладаг үед одоогийн холбоотой юм. Хориотой жимс нь маш сайхан болох нь мэдэгдэж байна.

Гэвч буцаж номонд ТТӨ-ний Erenburga - яруу найрагчид болон уран бүтээлчид, trendsetters болон тансаг хоол хот - анхны "! Парис үзнэ үү үхэх" олон ном Францын нийслэл зориулсан гэрэл нь гэж нэг юм. Нэг талаас, тэд түүнийг итгэж, биширч, нөгөө талаас - түүний ядуу хорооллуудад нь үл тоомсорлох, ядуурал, заваан. Гэхдээ хамгийн гол нь огт өөр байдаг: Бүх болон фенүүд нь болон detractors, түүний асар их хэмжээ, амьдралын завгүй хурдыг цохилоо. Парис ямар ч адил байсан боловч тэр нь гээд нэг бус удаа бичсэн. Нэг ном ертөнцийг ТТӨ-ний Erenburga "Миний Парисын" хүртсэн?

дүгнэлт

Тэрээр бичихдээ, тэдгээрийг хэрхэн төрсөн, сурах, хайр, ажил, амрах дээр жирийн иргэд, амьдралын зургийг хийсэн. Үнэн хэрэгтээ тэдний амьдрал "Амьдралын зам" нэртэй тоглолтын арга гудамжаар ороомгийн Seine, Montmartre, Парис төрх эсрэг өрнөдөг бусад тохиолдолд, сая, амьдралын тэрбум адил ямар ч өөр өөр байдаг. Мөн энэ бүхэн нь байнга нэг хүн арилгасан байна - ажил Зохиолч ба өгүүлбэр гэж хүмүүс: "Парис үзнэ үү ба Die" үр дүн нь хагас мянган гэрэл зураг байсан юм. номонд Хамгийн оруулсан - нь бодит гэрэл зургийн цомог. нь дүрс нь талд нь камер - нэгэн сонирхолтой баримтыг эхний судалгаа нь далд камераар хийсэн байсан юм. Энэ санаа нь ТТӨ-ний Erenburga, нийслэл хүний талыг харуулах дээрх бүх эрэлхийлж байсан юм - түүний мөн чанар, энэ нь ямар ч ордон бөгөөд Эйфелийн цамхаг нь өвөрмөц уур амьсгал, хот, түүний оршин суугчдын аураг үүсгэдэг. Тиймээс, Илья Ehrenburg - орчуулагч, яруу найрагч, зохиолч, сэтгүүлч, гэрэл зурагчин, болон "! Парис үзнэ үү ба Die" гэж өөр нэг нь түүний өвөрмөц ажил биднийг дуудсан нь зөвхөн Францын нийслэл биширдэг, мөн амьдрах, захирамжтай хязгааргүй хайрын дотор үхэж, өөрийн өвөрмөц гоо сайхан, дэлхийн.