Нь зохиол ажил гэж юу вэ? зохиол ажлаасаа ялгаа шүлгүүд

үнэн ийм гэж зохиол ажил, зөвхөн шүлгийн хэсгээс өөрийн ялгаа дэвсгэр дээр ярих, хачин хангалттай, зохиол текст нь яруу найргийн текстийн ялгаа шиг санагдах obviousness байгаа хэдий ч яг энэ ялгаа, яруу найргийн өвөрмөц мөн чанар гэж юу өгүүлэх шийдсэн, харин зохиол, энэ хоёр байдаг учраас үг хэлэх нь олон төрлийн, нэлээд хэцүү байдаг.

зохиол болон шүлгийн ялгаатай асуудал

Орчин үеийн уран зохиол, зохиол ажлаас нь шүлэг хоёрын ялгааг судалж дараах сонирхолтой асуулт гарна:

1. Энэ нь соёлын хувьд илүү байгалийн гэж юу вэ: шүлэг, эсвэл зохиол вэ?
2. шүлгийн дэвсгэр дээр нь зохиол ажил гэж юу вэ?
3. шүлэг болон зохиол текст хязгаартай холбоотой нь нарийн шалгуур нь юу вэ?
4. хэлний зохиол текст ямар нөөц яруу найргийн болж хувирна?
5. яруу найргийн болон prosaic үг хэлэх хоёрын хооронд ялгаа хэр гүн байна вэ? Энэ бодол нь яриа, эсвэл асуудал системийг зохион байгуулах нь хязгаарлагдмал байгаа эсэх?

яруу найраг, эсвэл зохиол: Эхний юу ирдэг?

Зохиолч, уран зохиолын шүүмжлэгч Ян Parandowski Үнэндээ дээр тусгах ийм зохиол ажил нэг удаа хүн төрөлхтөн анх зохиол үг хэлэх бус, харин яруу найраг биш, зохиол, гэхдээ ишлэлд үнэ цэнэтэй өөр өөр улс орны утга зохиолын эхийг ярьсан гэсэн ямар ч шинжлэх ухааны нотолгоо байхгүй гэж хэлсэн гэсэн . Энэ нь энэ шүлэг нь өдөр тутмын үг хэлэх, яруу найргийн үг хэлэх цааш явах анхны уран зохиол анхны оролдлого байсан өмнө нь төгс төгөлдөрт хүрсэн гэдгийг тохиолдсон юм.

Jan Parandowski жаахан disingenuous, учир нь үнэндээ шинжлэх ухааны таамаглал, эх хүний яриа яруу найргийн байсан гэсэн таамаглал дээр үндэслэсэн байдаг нь нэлээд хэд хэдэн юм. Би энэ, Жон. Vico болон Г. Gadamer ба M. Шапирогийн хийсэн талаар ярьсан юм. Харин Parandowski үнэн зөв нэг зүйлийг анзаарсан: Дэлхийн уран зохиолын үнэхээр шүлэг биш, зохиол эхэлдэг. Төрөл жанрын шүлэг илүү дараа нь боловсруулж тоглолтуудыг ганцхан тасалбараар зохиол.

яруу найргийн яриа байсан яагаад энэ нь тодорхой бус байна. Магадгүй энэ нь нийт ritmizovannosti хүний биеийн гүйцэтгэл, хүний хүрээлэн буй ертөнцөд болж магадгүй хүүхдийн үг хэлэх эх хэмнэлтэй нь (энэ нь эргээд, тайлбар хүлээж, хэтэрхий) юм.

шүлэг болон зохиол ялгааг шалгуур

Мэдэгдэж Майкл Gasparov ач нэмэгдсэн нь яруу найргийн текст текст шиг мэдэрдэг, дахин давтагдах цээжлэх зориулагдсан зохиол ажлаас нь шүлэг ялгаатай харагддаг stihoved. Яруу найргийн текст, энэ нь ухамсрыг барих нь маш хялбар байдаг ийм хэсэгт хэсэгт хуваагдана гэж байна, санал санал болгож, цаашид хувааж үнэн хэрэгтээ өөр.

Энэ ажиглалт нь үндсэндээ нь маш гүн, гэхдээ энэ нь ялган ямар ч тодорхой шалгуур яруу найраг, зохиол явдал зэрэг instrumentally биш юм. зохиол дараа нь бас ач холбогдлыг нэмэгдүүлэх болно, мөн цээжлэх зориулагдсан болно.

ялгаа нь албан ёсны шинж тэмдэг prosaic болон яруу найргийн текст

санал богино хэсгүүдийг - - ялгаатай албан ёсны шинж тэмдэг нь бас хангалттай үндэслэл гэж үзэж болохгүй. AG Mashevsky үнэндээ шүлгүүдэд тэр ч байтугай нэг өгүүлэл зүгээр л өөр өөр урттай, тэдэнд тус бүрт нь шинэ шугам бичих хэлтэрхий руу түүний саналыг хуваалцах нь сонин эргэх болно гэж тэмдэглэжээ.

Гэсэн хэдий ч, энэ нь санал дур мэдэн нь хошин, эсвэл ёжтой аяс бол энэ хэлтэс текст хавсаргасан байгаа бол ямар ч нэмэлт мэдрэмж, хувааж байгаа, мөн мэдэгдэхүйц байх болно.

Тиймээс, зохиол, шүлэг ялгаа ямар нэг шинж тэмдэг биш юм, харин зарим нь үндсэн ялгааг санал болгож байна. ямар зохиол ажлыг ойлгохын тулд, та prosaic болон яруу найргийн хэлээр үйлдсэн эх бичвэрүүд өөр хамаарна гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байгууллагын хууль текст болон түүний элементүүдийн захиалга.

шүлэг болон зохиол дахь үг

Энэ бол тийм л уламжлалтай зохиол шүлэг түүний эсрэгээр тодорхойлогддог гэж болсон юм. яруу найраг, зохиол хоорондын зөрүүг - Ихэнх тохиолдолд тэд ярьдаг шүлэг харьцуулахад зохиол өвөрмөц онцлог болон эсрэгээр дэд тухай биш юм.

Тэгэхээр шүлэг ОХУ-ын эрдэмтэн үгэнд тухай Ю. Н. Tynyanov илүү нягт зохиол илүү, өөрөөр хэлбэл илүү нягт хамтран ажиллах болон бүхэлд нь бүтэц түүний хамаатан, тэр "шүлэг цуврал эв нэгдэл, Авсаархан хууль" гэж нэрлэдэг нь холбогдсон байна гэжээ энэ ойлголт өнөөг хүртэл утга зохиолын шүүмжлэлийн хувьд чухал ач холбогдолтой юм.

асуудлыг шийдвэрлэхэд хоёр чиг хандлага

, Зохиол бүтээл юм яруу найргийн ялгаатай нь юу болох, мөн эдгээр оролдлого хоёр чиг хандлагыг нь ялгахад маш тодорхой болох юм өгүүлэх орчин үеийн шинжлэх ухаан нь олон оролдлого. Тодорхой дууны текст - philologists хэд хэдэн хамгийн чухал шалгуур гэж үздэг. Энэ арга нь дуудлагын гэж нэрлэж болно. Энэ уламжлал нь хөтлөх яруу найргийн үг хэлэх ялгаатай гэж үзэж байна ярианы бас VM Zhirmunsky, зохиол болон шүлгийг ойлгох онд "дууны хэлбэрээр хууль ёсны дараалал." Гэсэн хэдий ч, харамсалтай нь, эсвэл азаар бүгд биш prosaic болон яруу найргийн бүтээлийг тодорхой бие биенээсээ phonetically ялгаж байна.

Энэ уламжлал нь график онол Харин ажлын бичлэг байгалийн анхдагч вэ шаардаж. бичлэг нь яруу найргийн гэж захиалсан бол ( "багана" гэдэг нь бичгээр энэ нь текст "мөрөнд", дараа нь тэр зохиол юм бичсэн бол ажил, яруу найргийн гэсэн үг). Энэ таамаглал уялдуулан орчин үеийн ажлын Ю. Б. Orlitsky stihoved. Гэхдээ энэ шалгуур нь хангалттай биш юм. Дээр дурьдсанчлан, сонин сэдэв нь "багананд" бичсэн яруу найргийн болж байна. Пушкин нь зохиол бүтээл нь шүлэг болгон бичиж, энэ шүлэг дээр байх болно.

Тиймээс гадаад, албан ёсны шалгуур ялгаа зохиол болон яруу найргийн хэлээр үйлдсэн эх бичвэрүүд нь байхгүй байна гэж хүлээн зөвшөөрсөн байх ёстой. гүн, хүрэхэд, дуу, болон дүрмийн болон аялга болон зогсоц, ажлын төрөл шинж чанартай Эдгээр ялгаа.