Баатарлаг тууль "Бөгжний Эзэн" -ийн Ring дээр нууцлаг бичээс: орчуулга, утга түүх

Энэ гурвалсан "Бөгжний Эзэн", нэг цагирагтай түүх хувилбар нэлээд хэдэн жилийн дараа байсан, одоо ч үзэгчдийн оюун санааг татдаг хэдий ч. Энэ түүхээс, тийм болохоор нь ихэвчлэн фенүүд худалдан авсан байгаа шинж чанарууд дотроос хамгийн алдартай зүгээр л бөгж elven руни-аас үүн дээр нэгэн загвар нь сийлбэр хэвээр байна. Тиймээс нууцлаг бичээс илэрхийлж, түүний гарал үүслийн түүх нь юу вэ гэдэг нь юу вэ?

Нэг нь цагираг болон түүний шинж түүх

Тэр ч байтугай эрт дээр үед Ойрхи дэлхийн янз бүрийн ид шидийн чадвар нь эртний бөгжийг байсан. Гэсэн хэдий ч, тэд ердөө л өөрийн ур чадвар Elves хүч чадлыг сорихын тулд оролдлого байсан бөгөөд гүрний Бөгжний харьцангуй сул дорой байна. Бүх бүгд, гүрний хүчирхэг цагираг хорин ширхэг байсан. Тэдний эхний гурван хүчирхэг Elves бүтээсэн бөгөөд гурван элементийг бэлэгддэг байна: гал, ус, агаар. Тэдний хүч нь шууд Ring холбоотой байсан хэдий ч тэд сайн хийсэн, түүний үхэл нь алга болсон, гэхдээ Sauron тэдний бүтээгч биш байсан, учир нь тэд эзэн нь бөгж дуулгавартай байсан. Бусад бүх арван зургаан цагираг (одой долоон, есөн эрэгтэй) энэ нь тэдний бүтээгч, Sauron тэдэнд тавьж байгаа муу хийсэн хэдий ч, гайхалтай хүч чадал, хийснээр онцгой чадварыг тэдний захирагчид өгөв. Үүний зэрэгцээ Их Эзэн дарга цагираг, бусад бүх тээгч хянах боломжтой, түүнчлэн тэдний оюун санааг уншина уу.

өөрөө Дээд бөгж эрх баригчид эрчим хүч, өвчтэй түүнийг бүтээгч хүслийг байна. Үүний зэрэгцээ, энэ нь өөрийн гэсэн хүсэл байсан бөгөөд тэдний түр зуурын хост орхиж болох юм. зөвхөн нэг л бөгж нөхцөлгүйгээр дагаж, Sauron байсан юм. Гэсэн хэдий ч, түүний хүч чадал дийлэнх хувийг шингээсэн учир, гүрний бөгж нь зохиогч нь чухал байна. Энэ дээр тавьж зүрхлэх хүн (Sauron бусад) мэдээлэл, энэ нь үл үзэгдэх болгодог бөгөөд энэ нь маш урт удаан амьдрал, эрх мэдэл олгосон. Үүнээс гадна, нэг нь бөгж нь тэднийг өөрийн боол болгон эргүүлж, хамгийн амьд биесийн хүсэл таслан зогсоох болно. Ялангуяа хүн амархан бөгж байсан. Гэсэн хэдий ч, hobbits Ring хүслээр нь тодорхой "дархлаа" байсан бөгөөд тэд үүнийг эсэргүүцэх хангалттай урт байна.

баатарлаг тууль нь үйл явдал "Бөгжний Эзэн"

Олон жилийн турш баатарлаг тууль эхний ном "Бөгжний Эзэн" Үндсэн Ring эхэнд би Hobbit Билбод Baggins байв. Түүнд энэ нь Хурхирах гэдэг хачин амьтан, бөгж түүний хамгийн сайн найз эзэмших нэг удаа амь үрэгдсэн байна унасан. Энэ олдвор нь Хурхирах эзэмшигчийн өмнө хүний хаан Isildur, Sauron нь тулааны үед тэдний эзэмшилдээ авсан юм. Isildur Ring устгаж чадах байсан ч үед тэр сахиус өртөв, өөрийгөө орхисон. Гэвч удалгүй Дээд бөгж түүнд урвасан, энэ Deagol, дараа нь амь насаа алдсан байсан Хурхирах бөгж авч байжээ хүртэл олон жилийн турш хараанаас алга. Билбод - Ring эздэд, зүгээр л түүний кастодианы өөрийгөө авч эхний. Энэ нь тусалсан нэг удаа түүнийг луу, болон бусад олон бэрхшээлүүд зугтахыг. Гэвч тэдний гэр рүү буцаж Hobbit-ын ухамсрын илүү, илүү эзэмшсэн дуугарахгүй. Гэвч Билбод нь ид шидийн олдвор сахиус нас барах хүртэл амьдрах чадвартай, биш байсан. Эцэст нь түүний зээ, Frodo ашигтайгаар эзэмших хүртэл өгчээ.
Түүнчлэн түүний авга ах шиг Frodo өөрийгөө Дээд Бөгжний эзэн, зөвхөн түүний кастодианы өөрийгөө дуудаж таньсангүй. Залуу Begginsu тэр үед Sauron сэргэж байсан учраас түүний авга ах илүү Бөгжний хүслийг эсэргүүцэхэд хэцүү байсан бөгөөд гүрний амьд цагираг цуглуулж эхэлсэн байна. Үүний зэрэгцээ, маш Нэг бөгж нь зохиогч буцаах бүх аргаар хичээдэг байсан, ядуу Frodo subjugate идэвхтэй оролдож байна. Энэ бүх хэдий ч бараг л түүх Hobbit маш эцэс болон түүний үнэнч анд Сэм амжилттай олдвор хүсэл дөнгөсөн байна.

Бөгж ба Mordor нь Elvish хэл дээр бичээс

Та нар энэ тухай үнэн мөн чанарыг мэдэхгүй байгаа бол, тусгай ялгаатай биш үү Дээд бөгж юу ч харж байна. Зөвхөн гал руу шидэж, та Ring дээр бичээс харж байлаа. "Хар" Mordor аялгаар дээр Elvish тэмдэгт (Tengwar) бичигдсэн текст, сул дараах байдлаар уншина гэж орчуулсан.
Аль Peter Jackson хамт кино маш алдартай ачаар болж байна, цагираг дээр гоолиг эрчилсэн бичээс Араб хэл скрипт нь маш төстэй юм. Ring анхны бичээс нь дараах байдалтай байна.
Фенүүд нь удаан хугацааны туршид Ойрхи дэлхийн дэлхийн Толкиэн олон ажил дээр үндэслэн тусгай хэлийг бий болгосон байна. Тиймээс шугамын англи хэл дээр гадна, тэнд гэж нэрлэгддэг хуулбар юм "Elvish хэл." Англи хэл дээр маш Ring дээр бичээс уншина уу.

Орос хэлний гол бөгж мэргэшиж elven руни

текстийн хэд хэдэн ОХУ-ын орчуулга байдаг. Тэдний ихэнх нь үлгэрийг яагаад Ring дээр бичээс нь анхны утга алддаг юм. "Нэг бөгж, нэг бөгж тэднийг олж, нэг бөгж бүгдийг нь авчирч, тэдний холболтын харанхуй руу тэдэнд бүх захирах байна." Мөн энэ нь энэ байна
ОХУ-ын кино орлон нисэгч "Бөгжний Эзэн" Ring дээр бичээс сонсогдож байна. Орос хэл дээр бичээс хэд хэдэн орчуулга байдаг.

Энд зөвхөн хамгийн алдартай хүмүүс байдаг.

Ring дээр бичээс байна вэ

орчуулгын олон ялгаа байгаа хэдий ч бичээстэй утга өөрчлөгдөхгүй хэвээр байна. Тэрээр Дээд бөгж гүрний бусад цагираг удирдах, муу үйлчлэх нэг гинжин тэднийг, тэдний эзэд авчрах бий гэдгийг харуулж байна.

Өнөөдөр олон жилийн өмнө, The Hobbit Билбод адал талаар номын эхний хэвлэн нийтлэх үед нэг Ring төлөө тэмцлийн маш алдартай түүх хэвээр байна. Орос болон бусад хэлээр үүн дээр бичээстэй орчуулга тэнд нэг биш юм. Гэсэн хэдий ч, утга нь өөрчлөгдөхгүй хэвээр байна. заналхийлсэн мэдрэмж шугамын байгаа хэдий ч, өнөөдөр нэг нь бөгж нь дэлхийн үнэт эдлэл шилдэг борлуулалттай төрлийн нэг хэвээр байна. Энэ нь алт, мөнгө болон бусад бага зардалтай хайлшаар хийсэн байна. Мөн маш бага нийлбэр нь хэн ч үүнийг худалдан авч, Бөгжний Их Эзэний шиг санагддаг юм.