"Ranting ба raving:" үг, түүхийн утга болон хэрэглээний жишээ

хүн өдөөлт нь хүчтэй зэрэглэлд байдаг, илүү зүгээр л ярих үед тэр там шиг ууртай байгаа бөгөөд энэ тухай хүмүүс хэлж болох юм уурлаж байна: "Петр ээ, тэр ranting болон raving байсан сүнс биш шүү." Бид өнөөдөр хэлж утгыг шинжилж, жишээн дээр харж, өгүүлбэр гаралтай нэлээд сонирхолтой түүх санал болгож байна.

түүх

нэвтрүүлэх бид аль хэдийн үзэл бодлоо илэрхийлэх утгыг илрүүлсэн байна. түүхийн талаар дэлгэрэнгүй ярилцъя. Хэн ч, магадгүй яг тэр илэрхийлэл юм хаана бодож болно. ОХУ-ын утга зохиолын хэл нь толь бичиг Мөрийтэй тоглоомчид нь нэвтрэн орж байна. .., bankoval өөрөөр хэлбэл, хүн хөзөр шийдвэрлэх, урагдалт - Шинэ тавцан хэвлэж, металл - хүлээлгэн өгсөн. Тэр ч байтугай алс карт тоглолтонд хасагдсан хүн хүч нь ихэвчлэн ширээн дээр хаанчилна төсөөлж болно. Тиймээс бид аль аль нь үйл ажиллагаа (хэвлэх давцан ба нийлүүлэлт) маш их сэтгэл санааны байсан гэж болно. Тиймээс илэрхийлэл гацсан болон эцсийн ухуулга байдалд нь хүчтэй холбоотой байдаг - уур, уур.

Энэ хугацааны хэл орж яг хэзээ хэлэх нь хэцүү байдаг, гэхдээ нэг нь итгэлтэй хэлж болно: шүлэг П. П. Sumarokova нь 18-р зуунд энэ нь аль хэдийн байсан юм. 18-р зууны мөрийтэй тоглоом тоглох дуртай илэрхийлэл учраас эцэст язгууртны алдартай болсон. Харин 19-р зуунд, үндэс нь холболт, дунд аль нь энэ нь ирж, аль хэдийн алдсан байна.

Мөн энэ илэрхийлэл Saltykov-Shchedrin ашигласан байна. Энэ нь эргээд, харгалзан дор утга зохиолын хэллэг тухай ярьсан.

"Ranting болон raving" Энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх утга юм. Бид өөрийн эх үүсвэрийг ойлгосон үед хэлсэн утга нь тодорхой болж байна.

охин, ууртай эцэг

Энд авч үзэж буй хэллэг ашиглах жишээ юм.

Эцэг охин нь хэлэхдээ:

- нэг минутын дараа 10 цагт буцаж, харин ир.

- За яахав, аав аа.

Гэвч охин нь түүний үгийг байлгах юм биш, шөнийн цагаар 12-д байсан юм. босгон дээр түүний шаналсан ээж үгийн утганд яг тохирч болон хэлэхдээ:

- Хурдал, Эцэг ranting болон raving.

хэлсэн утга тайлбарлах хэрэгтэй биш юм.

багш, юу ч бүхэл бүтэн улирал хийж чадахгүй байсан оюутан

Хүн бүр (янз бүрийн дамжаанд коллежид сургууль дээр) бүх шатны боловсрол, хэлбэр дээр эмээл үлдэх удирдах даалгавар гүйцэтгэх биш, эсвэл бараг л гэрийн даалгавраа хийж хүмүүс байдаг гэдгийг мэддэг. маш их багшийн хувийн болон оюутны талаар өөрийн үзэл бодлоо хамаардаг учир нь, хамгийн хүнд хэцүү сурах ийм байдлаар сургууль: үнэнийг хэлж байна. гэхэд, том нь зөвхөн санхүүгийн хувьд эцэг, эхийн хамааралтай хүүхдүүд байна, гэхдээ бас ёс суртахууны хувьд - Нэмж хэлэхэд, энэ нь сургуульд ирэх үед, тэр даруй хүүхдээ, учир нь тэр ч байтугай ахлах сургуулийн сурагчид харагдана.

Одоо бол гайхалтай нөхцөл байдлыг төсөөлж: Оюутнууд багш бойкотлосны болон улирлын ямар ч гэрийн даалгавраа хийж чадахгүй байсан юм. багш байсан сэтгэлийн ямар хүрээнд, төсөөлөөд үз дээ? өгүүлбэр "ranting ба raving" (хэлэхийн утга, та аль хэдийн буцаах, учир нь энэ жишээн дээр цаг нь болно) нь багшийн зан шилдэг онцлогтой. энэ багш нь үргэлж тэдний гарт өөрийгөө авч үлдэх хэрэгтэй байна.

орчин үеийн утга

цаг бүр сайн мэдэх бодлоо илэрхийлэх түүний утга учрыг гаргах, бид энэ хувь заяаг зугтаж чадахгүй байна гэж бодож байгаа юм. Зарим тайлбарлагчид спортын ашиглах ярианы эргэлт "нулимс болон шидэж" тамирчин одоогийн хэлбэр нь онцлог юм.

Энэ улиралд Месси маш хурц биш байсан гэж мэдэгдэж байна. Ямар ч masterovitym тоглогч байсан, гэхдээ түүний авч жил, энэ нь гэрэлтүүлэх бүх цаг үед боломжгүй бол, ялангуяа оноос хойш, тэр ч байтугай Лео үүнийг хийж чадахгүй.

Харин Аргентины мэт санагдах мөнхийн дээд амжилтыг эвдсэн тохиолдолд жил байлаа Gerda Myullera. 1972 онд Германы өрсөлдөгчид "гоол 85 гоол оруулсан бөгөөд 2012 онд Лео - 91. Бас нөхцөл нь энэ төрлийн илэрхийлэл нь цоо шинэ авч үзэх бөгөөд энэ нь" ranting болон raving "хэмээн толь утгаар нь харах утгагүй юм. санал болгох Хэрэв ийм тохиолдол маш хялбар байдаг бол ямар ч байсан. Жишээ нь, "Месси гайхалтай хэлбэр, энэ нь зөвхөн ranting болон raving." толь ч ийм утга нь байгаа хэдий ч, утга нь мэдрэгдээд нь тодорхой юм. хэрэгцээ үг "ranting болон raving" уламжлалт утгыг харуулах бол санал хялбар юм хийх ёстой. Энэ нь дээр дурдсан жишээг удирдлага болгох ёстой бөгөөд тогтвортой хослолын үндсэн агуулгыг мэдэх төсөөтэй байгаа гэж бодож байна.

Дээрх эерэг үгс байн байн сонсож байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь маш сонирхолтой, гайхалтай өөрчлөлт юм. Хамгийн сонирхолтой нь үзэл бодлоо илэрхийлэх "спортын" утга, бид эх үүсвэр эргэж байна гэж хэлж болох юм. Энэ нь банкны, уур нь хураан авсан карт хүлээлгэн гэж төсөөлөхөд хэцүү. Харин тэр маш сайн бэлтгэл болон хэлбэрийг харуулах эрс үүнийг хийсэн ба masterovito. Өөрөөр хэлбэл, олон олон жилийн дараа "байдаг хачин урьдын найрсаг харилцаагаа сэргээхийг байна".

үр дүнг нэгтгэж, асуултанд хариулахын тулд proverbial "ranting болон raving" гэж юу болох, бид ямар ч тодорхой үнэ цэнэ гэж байх ёстой. өгүүлбэр хэт цочрол аль аль нь болон улангасч, мөн оргил хэлбэр тамирчин эсвэл мэргэжлийн өндөр байдлыг илэрхийлж болно.

Гэвч багц хэллэгийг ажиллаж байхад болгоомжтой байх хэрэгтэй. Нэг өгүүлбэр энэ нөхцөлд тохиромжтой гэж хэт итгэлтэй биш бол, энэ нь аюулгүй байх нь илүү дээр юм, ашиглах, эсвэл толь нь шалгах байх. Бид толь бичигт харуулах биш юм утгын тухай ярьж байгаа бол, энэ нь өмнө өөрийн erudition гайхуулах сайтар бодох нь илүү дээр юм, тэр нь нэг, та ор эрхэлсэн сууж болно мэддэг хэзээ ч үгүй.

Найдаж, Сургаалт үгс утгыг тодорхойлолтыг авахын тулд чадсан байна. "Ranting болон raving" - өгүүлбэрийг одоо уншигч нь тодорхой юм. үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх нь зөвхөн сонгодог төдийгүй орчин үеийн утга гэж үздэг.