Herta Мюллер, түүний Нобелийн шагналт

2009 онд уран зохиолын салбарт Нобелийн хороо Германы яруу найрагч, зохиолч Herta Müller нь Нобелийн шагнал хүртсэн. Түүний бүтээлийн Европын уншигч сайн мэдэх юм бол, энэ тухай ОХУ-ын цөөн сонссон. Төрсөн хамт Герман, тэр Румын онд төрсөн, орон нутгийн коммунист намын Николае Ceausescu Ерөнхий нарийн бичгийн дарга дарангуйлагч дэглэмийн бүх зовлонг нүүсэн байна. Энэ нь түүний ном хамгийн их зориулжээ.

Румын насны хүүхдийн

Herta Мюллер жижиг хотод Nitskidorf нь 1953 онд төржээ. Румын, Унгар, Серби - Энэ нь түүхэн Banat бүс нутагт оршдог, урт нь гурван улс орнуудын хооронд хуваагдаж байна. хамгийн ойр орших томоохон суурин Румын, Timişoara гурав дахь том хот юм.

түүхэн талбайн Герман хэлтэй хүн амын нийтлэг нэр - Түүний гэр бүлийн Banat Swabians харьяалагддаг. Өвөө - фермер болон худалдааны, Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед аав нь түүнийг Waffen SS-д үйлчилж байсан. Ээж ээ, Румын коммунист дэглэм ирж, дараа нь тэдний Германы гаралтай Украины хуаран уруу албадан гаргасан байна. Энэ Hertha төрсөн зөвхөн гурван жилийн өмнө байсан Чөлөөт яв.

Румын их сургуульд 1962 онд байгуулагдсан - Timisoara онд Herta Мюллер Баруун их сургууль төгссөн. Түүний мэргэжил Герман, Румын уран зохиол байсан юм.

ХБНГУ-ын Холбооны Бүгд Найрамдах цагаачлал

1976 онд Herta Мюллер трактор үйлдвэрт нь орчуулагч ажил амьдралаа эхэлдэг. Зөвхөн хоёр жилийн турш хүчээр Ceausescu үед гэхэд, дэглэм бүхий л бэрхшээл дөнгөж гарч эхэлж байна.

Румын нууц цагдаа, Securitate хамтран ажиллах татгалзсан - 79 Мюллер онд цагт нь ердийн шалтгааны улмаас ажилгүй байна. гэж Hertha нь цэцэрлэгт ажиллаж байгаа Герман хувийн хичээл, тасалдсан дараа тэрээр бичиж эхлэв.

цагаачлал шийдвэр нь зөвхөн 1987 онд хийсэн байна. Хамтдаа нөхөр, мөн зохиолч нь - Ричард Вагнер, тэд Германд, шилжих Баруун Берлинд.

эхний нийтлэл

Hertha эцгийнхээ нас барсны дараа удалгүй бичиж эхэлсэн байна. 1979 онд тэр нийтлэг үндсэн түүхийг нэгдсэн 14 жижиг түүх бүрдсэн, роман "Ловландад" төгссөн. Гэсэн хэдий ч, хэвлэгдсэн ажил зөвхөн гурван жилийн дараа байсан бөгөөд энэ нь хүчтэй цензур байна. анхны хувилбар Баруун Германд зөвхөн 1984 онд хэвлэгдэн гарсан байна. Үүний дараа Hertha гадаадад аялал жуулчлалын болж, улс орноо орхин явах зөвшөөрөл авсан үед нууц цагдаагийн тэр Securitate нь бодис юм гэж мэдэгдсэн түүнийг гутаах гэж оролдсон байна.

Румын, Herta Мюллер өссөн нь Banatski иргэдэд зориулсан Эрт ажил. зохиогчийн намтар сэдэвтэй нягт холбоотой юм. Нарийвчилсан уламжлалт үнэт зүйлс, зохиолч Бичил том дарангуйлагч нийгмийг юм шиг санагддаг харуулж байна. Түүний анхны роман "нам дор" тосгон үхэж түүний насны хүүхэд талаас нь тайлбарладаг. Энэ ажилд хамгийн дурсамжтай нэг croaking мэлхий, уншигч Германы цөөнх холбоотой байх ёстой нэг арга зам болдог. романы баатруудын нэг байдлаар: "Хүн бүр тэр цагаачилсан үед мэлхий авчирсан."

уран зохиолын хүлээн зөвшөөрөх

90-ээд онд тэрээр уран зохиолын салбарт идэвхтэй байна. 1992 онд гэж орчуулсан ОХУ-ын мэдэгдэж роман, 80-90-аад оны босгон дээр Румын аймаг дахь амьдралын тухай өгүүлдэг "үнэг дараа нь анчин, тэнд байсан" гаргадаг. Мөн хэдэн ширхэг алдартай "Zverdtse", түүний дотор ОХУ-ын орчуулсан.

Энэ аймаар юм ихэнхдээ ямар Herta Мюллер Румын дарангуйлагч Ceausescu засаглалын хамгийн муу жил Германы цагаач залуу үеийн хувь заяаг тодорхойлдог намтар ном юм. Энэ нь анхны ном, уран зохиолын ертөнцөд өөрийн хүлээн зөвшөөрч, олон тооны шагнал хүртсэн юм. Энэ нь зохиолч, нууцлаг нөхцөл байдалд гарсан хоёр найз нөхөд нас барсны дараа бичгээр болон нөхөрлөл Дарангуйллын нөлөөн дор унаж залуу хүмүүсийн бүлэг, түүхийг өгүүлдэг байна.

, Дарлаж байгаа хүмүүсийг дарангуйлагч дүрмийн зүүдэнд тайвшралыг олох: Хамгийн гол нь, зохиогч аймшигтай логик онцлон удирддаг. зохиогчийн дагуу Румын дараа амьдарч байсан үндэстний Германчууд хуучин үйлдвэрлэх, Гитлер болон түүний санаа нь чин сэтгэлийн чин бишрэл гаргасан.

зохиол Мюллер

Нийтлэг leitmotif, уншигч Herta Мюллер, уран зохиолын романтизмын зарчим нь зарим талаараа ижил төстэй ойлгуулахыг оролдож байна - "ер бусын нөхцөл байдалд ер бусын шинж чанартай." Зөвхөн Мюллер-д сэтгэл судлал, доромжлуулж, тэдний дарангуйлагчдаас удирдлага болгодог, түүнчлэн хүнлэг бус нөхцөл байдалд амьдрах нь хүний урлаг юм. Тодхон Эдгээр санаа, роман гарч 1997 "Би өөрийгөө одоо харсан ч болоосой." Хэрэв нэг залуу ажилтан хууль сахиулах тогтолцоог төлөөлж, тарчлал зовлон дайрсан байна.

Мөн онд тэрээр трамвай энгийн үйлдвэрийн ажилтан, ийм трамвай зам дахь гэнэтийн өөрчлөлт зэрэг гэнэтийн асуулт асуух нь аялалд роман "Зөвлөх" нийтэлсэн байна. тоталитар нийгэм дэх хувийн төстэй дасан зохицох асуудал өмнө нь Германы гаралтай залуу Румын нэг удаа гурван хүнтэй дотно харилцаанд оролцож дараа амьдралд дасан зохицох гэж оролдож байна "нэг хөл дээр аян," ажилд зориулсан байна.

"Амьсгалын Swing"

( "Амьсгалах" ОХУ-ын орчуулга нийтлэг хувилбарт) "Swing амьсгалын" - хамгийн алдартай роман, Herta Мюллер бичжээ. Түүнд олон талаараа уран зохиолын шүүмжлэгчид болон уншигч, болон Нобелийн шагналд авчирсан тухай хариу арга хэмжээ.

Энэ ажлын уянгын - залуу Герман, 1945 онд ЗХУ-руу албадан гаргасан. эрэгтэй бэлгийн татах - Тэр зүгээр л ертөнцийг ойлгож эхэлж, өөрөө өөрчлөлтийг мэдэрч байна, зөвхөн 17 настай юм. Энэ үед бүх хуучин төрөлх хот хамт тэрээр ЗХУ-ын Украйны хуаран руу явах болжээ. уянгын өлсгөлөн, хүйтэн болж зовж шаналж, хүнд биеийн хөдөлмөр эрхэлж байна. Би харуулын харилцаа, чөлөөт суурьшигчид болон бусад хоригдлуудын тогтолцоог бий болгох, энэ ертөнцөд авахын тулд хичээж байна. бүх тэнгэр элч Hunger л юм шиг харагдана болон уянгын эцэст нь эсэн мэнд амьдрах, хооллох хэрэгцээг физиологийн авъяастай таатай, оюун санааны амьдралыг орхиж Дээрх.

Нобелийн шагналт

2009 онд уран зохиолын Herta Müller Нобелийн шагналт эхэлсэн байна. Фото зохиолч дараа deservedly дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн урд талын хуудсан дээр явагдсан.

Түүний ажлын гол сэдэв - хүний эсрэг unfreedom, хүчирхийллийн уншигчдын өөрийн туршлага авчрах, хамтын санах ой тухай ярих нь авсан нь ихэвчлэн таагүй болон аймшигтай санаж ямар их орлох гэж оролддог. Жишээ нь, Ceausescu дэглэмийн байна.

зохиол гадна, яруу найраг, эссэ цуглуулгын Herta Мюллер ном гаргадаг. Тэр зургийг татаж болон хөрөг бий болгож байна.

ОХУ-д саяхан алдартай Herta Мюллер болсон. Нобелийн шагналт түүнд олгосон нь үүрэг гүйцэтгэсэн. Түүний ном нь зөвхөн тогоо Европын асуудал зориулсан байна, гэхдээ асуудал Румын улс юм. Жишээ нь, Мюллер зэмлэл Румын хүмүүст зогсоох биш, маш хурдан дарангуйлалын аймшигт мартагдсан.