Үгийн гарал зүйн толь бичиг гэж юу вэ? Түүх, Үгийн гарал зүйн толь бичиг

Орос хэлний Байнгын тайлбар толь бэлгэдлийн болон баян уугуул хэлийг хийдэг. тэдэнд утга шинэ сүүдэртэй өгч, тэд аажмаар өөрийн үнэ цэнийг өөрчилж болох - аль хэдийн танигдсан шинэ үгээр хүртэл байлга. Бидний хэл яриа - энэ нь анхааралтай унтраах өөртөө авч, ховордсон болон идэвхгүй тоосонцор багасгадаг, шинэ шинэ, баруун үг нэмэгдэх болно амьд организм юм. Мөн шинэ үгсийн утга учрыг ойлгохын тулд бид Үгийн гарал зүйн толь бичиг хэрэгтэй. Түүний үйл ажиллагаа, зохион байгуулалт, утга нь доор тайлбарласан байна.

тодорхойлолт

Үгийн гарал зүйн толь бичиг гэж юу вэ? Эхний байранд аалзны шvлс folios хамрагдсан эртний танхим сангуудыг орж ирдэг. Харин одоо Орос хэл Интернэт Үгийн гарал зүйн толь ачаар байгаа хүмүүсийн хамгийн өргөн хүрээ юм. Та ямар ч үед үүнийг ашиглаж болно.

Үгийн гарал зүйн толь бичиг тодорхойлолт агуулагдаж байгаа юу асуултын хариулт. Эдгээр толь бичиг өөр өөр үгсийн гарал, түүхийг тодорхойлдог. Олон үг - бус славян гаралтай, тэдгээрийн анхны утга нь ердийн нэлээд хол заримдаа юм. Тэр ч байтугай үг нь "гарал үүслийг" - гадаад гаралтай. "Үнэн" лого гэсэн үг - - "гэдэг үг нь" орчуулга etymos нь: цаг Грек хэлнээс зээлж, хоёр хэсгээс бүрдэнэ байна. Энэ хоёр үзэл баримтлалын хослол "үгс үнэн" юм. ердөө тэмдэглэгээ нь ямар гарал үүслийг нь санаа өгч, ийм Үгийн гарал зүйн толь юм. Ерөнхийдөө энэ толь бичиг тус бүр нь өөрийн гэсэн түүх, тайлбарлах бөгөөд гадаад, орос гаралтай үгсийн жагсаалт юм.

гарал үүслийг түүх

бичгээр тархалт, бид snatches сонссон өмнө үгсийн утга нь урт удаан гарч тайлбарлах оролдлого шумерын, Египетийн, гэгддэг мэргэд, тэдгээрийн уугуул хэлний үгсийн утгыг тайлбарласан ажилладаг. Мөн тэдгээр өдрүүдэд хамгийн эртний соёл иргэншлийн, үүнээс гарал үүсэл шалтгаан тодорхойгүй хэвээр байх хандлагатай байна дээш насны байсан үг байна.

зууны, хэл, болон улс холилдсон хугацаанд шингээж, алга, шинэ хэлбэл амь сэргээх. Харин үг хэлэх амьд үлдсэн хэсгүүдийг цуглуулж, тэдгээрийг тайлбарлах оролдох хүмүүс үргэлж байсан. Эхний Үгийн гарал зүйн толь бичиг нь хэдэн үг, хэллэгийг багтсан байна. Хожим нь, үгсийн сан өргөжүүлж, болон үг яриа нь нэг хэсэг тус бүр өөрийн гэсэн тайлбарыг сонгосон байна.

Орос хэлний үгс

ОХУ-ын хэлний анхны албан ёсны Үгийн гарал зүйн толь бичиг 1835 онд гаргасан байна. Гэхдээ урт удаан гэсэн үг утгыг ба гарал үүслийг тайлбарлах оролдлого өмнө. Тэгэхээр, Лев Uspensky толь бичиг бүрдүүлж түүний маш сайн ном "үгсийн Tale" тэргүүлэх өгүүлбэр Feofania Prokopovich онд - "lexicon байна" - хатуу, хөдөлмөр ажилладаг. Тэр ч байтугай зүгээр л тусгаарласан, утга зохиолын хэлний бүх үгсийг цуглуулж нийтлэг үгийг overwork - ястнууд, Govorkov тодорхой нөхцөл байна. олон дэмжигчид нь нэг Үгийн гарал зүйн толь бичиг төрөлх хэл үгсийг цуглуулж тулд тэдний амьдралд олон жилийн турш тавьж байгаа боловч.

эхний толь бичиг

Түүх эхний дэмжигчид нэр, ОХУ-ын үгсийн цуглуулагчид хадгалагдан үлдсэн байна. Тэд FS Shimkevich, KF Reyff, ММ Izyumov, Н. В. Goryaev, A. Н. Chudino болон бусад байсан. нь орчин үеийн хэлбэрээр орос хэлний эхний Үгийн гарал зүйн толь бичиг эрт 20-р зууны орж ирэв. Түүний Анхлан профессор AG удирдуулсан хэл судлаач бүлэг эрдэмтэд байна Өөрчлөлтийн. гарчиг дор "Оросын хэлний Үгийн гарал зүйн толь бичиг," гэж тэр хэд хэдэн удаа нэмэлт, өөрчлөлт оруулсан дахин хэвлэлт. Өнгөрсөн алдартай хэвлэл 1954 оноос эхлэлтэй.

хамгийн их иш татсан Үгийн гарал зүйн толь бичиг М. Fasmer хөрвүүлсэн. анхны ном нь 1953 онд хэвлэгдсэн байна. ОХУ-ын хэл судлаач орос хэлний дараа Fasmerovsky Үгийн гарал зүйн толь бичиг гаргасан олон тооны хэл, ажил хэдий ч ийм төрлийн хамгийн нөлөө бүхий хэвлэн нийтлэх гэж үздэг.

Үгийг хэрхэн судлах вэ?

дэлхий дээр бүх үндэстэн хэлний гол мэт юм - энэ нь байнга өөрчлөгдөж, шинэ хэлбэр дээр авч байна. Бидний хүн нэг бүр ярьдаг хэлний шинэ, зээлсэн эсвэл өөрчлөгдсөн үг, бүхэл өгүүлбэрийг хэрхэн аажмаар орно ажиглажээ. Үүний зэрэгцээ ахмад болон ховор хэрэглэгддэг ойлголт явах үед - хэл "угааж". Хөрвүүлэгдэж мөн хэлбэр нь боловсруулах үг - нь заримдаа энгийн, заримдаа хүнд илүү энэ нь ургуулан бодож, мөн илэрхийлэлтэй болгож бүтэц болох санал болгож байна.

үгсийн тайлбар

үгсийн тайлбар - биш, амар хялбар ажил. хувь хүн гэдэг судалгаа нь зөвхөн өнгөрсөн ба одоо түүний тайлбар жагсаалтыг санал болгож байна, гэхдээ төстэй дууны болон зөв бичгийн дүрмийг үгсийн үндэс хайж, нэг хэлнээс нөгөө бие даасан нэр томъёо шилжих боломжтой арга замыг хайж байна. Орос хэлний янз бүрийн үгсээр явагдаж түүхэн өөрчлөлтийн талаар, түүх, Үгийн гарал зүйн толь бичиг хэлдэг. Энэ нь цаг хугацааны турш энэ үгийг янз бүрийн утгаар яаж өөрчлөх тал дээр анхаарна. товч Үгийн гарал зүйн толь бичиг бас байдаг - энэ нь ихэвчлэн үгийн товч тодорхойлолт, түүний гарал үүслийн магадлал байгааг харуулж байна.

Хэдэн жишээ

Үгийн гарал зүйн толь бичиг гэж юу вэ, АНУ-ын хэд хэдэн жишээг авч үзье. Хүн бүр үг "мэдүүлэг гаргагч" мэддэг. ОХУ-ын хэлний Үгийн гарал зүйн толь бичиг хэлний нэгж Германы үндэс байна гэж тайлбарладаг. Харин Герман хэл үг нь латин ирдэг. "Гарах" гэж эртний Ром хэл. Герман хэл үгийг хавсаргасан бараг ижил утгатай. Харин орчин үеийн орос хэлний "Entrant" маш өөр өөр утга санааг өгч байна. Өнөөдөр хүн дээд боловсрол руу ирэх гэж нэрлэгддэг. abiturientsky, өргөдөл гаргагч нь - Үгийн гарал зүйн толь бичиг, оноо энэ үгнээс гаралтай. Судалгаагаар цөөн adjectives болон болохыг харуулж cognate үг, дараа нь энэ хэлний нэгж орос хэл орлоо. ОХУ-ын "өргөдөл гаргагч" -ийн төрсөн XIX зууны эхэнд-аас өмнө нь тохиолдож байсан.

Магадгүй бид ОХУ-ын авахад хэрэглэж буй үгс, бага сонирхолтой намтар байна вэ? Энд жишээ нь, танил болон танил гэдэг үг нь "өсгий". Энэ нь тайлбарлах хэрэгтэй үг биш бүх славян хэл дээр боломжтой бөгөөд эртний судруудад үүнийг олж болно. Гэвч өнөөг хүртэл үг эрдэмтэд судалгааны түүх, болон "Heel" гарал үүслийн талаар тодорхой санал байсаар байна. Зарим нь нийтлэг Слав үндэс нь үүнийг олж "нум" гэсэн утгатай "тохой нугалах." Бусад эрдэмтэд Туркийн хувилбар дээр шаардах - татааруудын ба Монголчууд "Ka'b" хэл гэдэг нь "өсгийг." Тэдний хуудасны "өсгий" гарал үүслийн аль аль нь хувилбарууд дээр Үгийн гарал зүйн толь бичиг шударга үр дүн уншигчдад сонголт үлдээсэн.

өөр нэг танил үгийг авч үзье - ". гэтэх" Тиймээс бид чихэвч болон scammers гэж нэрлэдэг. Хүн-гэтэх, хүндэтгэлтэй итгэх амьдарч байхдаа мэдэгдэж хараал, бас - Одоогийн байдлаар, "гэтэх". Одоогийн байдлаар ийм байр суурь прокурор эзэлж - Олон нийтийн прокурор гэж нэрлэдэг ОХУ-ын нэгэн адил энэ, болж байна. Үг Норвегийн гарал байна. Сонирхолтой нь, бусад славян хэл (орос, украйн бусад), энэ нь хэрэглэж байна.

үр дүн

Утга Үгийн гарал зүйн толь бичиг анхаарал татахын. Та зарим үгсийн тайлбарыг мэдэж байгаа бол, өөрийнхөө цуглуулгыг амархан захирах түүний утгыг бүх ялгааг ойлгож чадна. Үгийн гарал зүйн толь бичиг, уншигч илүү бичиг үсэг тайлагдсан болгох ОХУ-ын зөв зөв бичгийн дүрмийг cognate хэлбэл сонгох шалгагдаагүй нь элбэг байдаг гэж болно. Үүнээс гадна, орос хэлний зээл нь янз бүрийн маш мэдрэмтгий байдаг. Герман, англи, франц үг нь бага зэрэг өөрчлөгдсөн хэлбэрээр олж зөв ижил толь бичиг ашиглан шалгаж болно. Үгийн гарал зүйн толь бичиг, хүмүүнлэгийн их дээд сургуулиуд, сэтгүүлч, орчуулагч, уран зохиолын багш нарын сурагчдыг ямар утгатай болохыг тайлбарлаж өгөх хэрэгтэй хэрэггүй. нь ажлын бүх хүмүүст үгээр холбоотой юм. Тэдний хувьд Үгийн гарал зүйн толь бичиг - ажилд чухал хэрэгсэл юм.