Зохиолч Павич Milorad: намтар ба ажил. Milorad Pavic-ийн ишлэл

Павих Milorad нь 20-р зууны ид шидийн реализм , постмодернизмийн хамгийн гайхамшигтай төлөөлөгчдийн нэг гэж тооцогддог зохиолч юм. Испани, Францад үүнийг "21-р зууны анхны ном зохиогч" гэж нэрлэдэг. Австриас ирсэн шүүмжлэгчид түүнийг "орчин үеийн хэв маяг" -ын тэргүүн гэж үздэг бөгөөд Английнхаас "Homer-тай адилхан" хэмээн үздэг. Өмнөд Америкт Милорад Павикыг хүртэл хамгийн орчин үеийн зохиолч гэж нэрлэдэг.

Павович Милорад нь зөвхөн зохиолч, яруу найрагч гэдгээрээ алдартай төдийгүй багш, орчуулагч, уран зохиолын шүүмжлэгч, сербийн боксын шүлэг судлаач судлаач юм. 2004 онд тэрээр Нобелийн шагналд нэр дэвшжээ. Милорад Павикын амьдралд уран зохиол үргэлж чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэрбээр намтар байхгүй байсан бол ном зүйтэй байсан. Гэсэн хэдий ч бид энэ зүйлд уншигчдад сонирхолтой байж болох намтрыг мэдээлэх болно.

Зохиолчийн гарал үүсэл

Ирээдүйн зохиолч 1929 оны 10-р сарын 15-нд төрсөн. Милорад Павич философи, уран баримлын багшийн гэр бүлд төрсөн. 1949-53 онд. Тэрээр Философи факультетэд Белградын Их Сургууль (Серби) -д суралцжээ. Гэсэн хэдий ч Milorad уран зохиолд өөрийгөө зориулахаар шийджээ. Энэ шийдвэрийг гаргасан гэр бүлийн цорын ганц хүн биш байв. Павикийн гэр бүлд 300 гаруй жил бичсэн байна. Анхны уран зохиолын нэг нь Emerick Pavic-тай холбоотой юм. 1768 онд тэрээр яруу найргийн цуглуулга хэвлүүлэв. Бага наснаасаа Милорад нь түүний авга ах Николастай адил байв. Хорьдугаар зууны дундуур Никола Павич алдартай зохиолч байсан.

Орос хэлтэй танилцах

Милорад Орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан. Тэрбээр Германд эзлэгдсэн үеэр сурч мэдсэн. Оросын цагаач зарим хүн Павичыг эх нутагтаа Tyutchev, Fet-ийн шүлгүүдийг өгсөн. Энэ нь ирээдүйн зохиолч Оросын уран зохиол, орос хэлтэй хайрлахад хангалттай байсан юм. Дараа нь Павович Милорад Оросын сонгодог уран зохиолын олон бүтээлийг Сербид орчуулсан. Сургуулийн хөтөлбөрийн хүрээнд Сербийн оюутнууд орчуулгаар Александр Пушкинийг уншжээ.

Орос хэлнээс гадна тэр франц, герман, эртний хүмүүсийг эзэмшдэг. Пушкин Павич Сербийн хэлээр, Бертрон руу орчуулав. Түүний хувийн амьдралын хувьд Милорад утга зохиолын шүүмжлэгч, зохиолч Yasmine Mikhailovich-тай гэрлэжээ.

Ном унших шинэ арга

Павович Милорад амьдралынхаа туршид амьдралынхаа туршид сонгодог уран зохиолыг судлав. Ном унших сонгодог арга зам нь урт хугацааны туршид явагдсан гэж тэрээр дүгнэсэн. Тиймээс Павич түүний бүтээлийг өөрчилсөн бөгөөд уншигчдад илүү их эрх чөлөөг өгөхийг оролджээ. Тэрээр роман эхлэх ба дуусах хаана байхаа шийдэх боломжийг олгож өгөхийг хичээж, баатруудын хувь заяаны бие даасан байдал, гарч буй үр дүнг сонгохыг хичээжээ. Тэрбээр байшинтай харьцуулахад түүний романууд өөр өөр талаас нь авч болно. Энэ нь хэд хэдэн гарц, хаалгануудтай. Бүтээл бүрийг зохиолч нь урьд өмнө ашиглагдаагүй шинэ бүтэцтэй болсон. Түүний бүтээлүүд бүгд шүүмжлэгчид, уншигчдын сонирхлыг татдаг. Милорад Павич, романуудын тухай шүүмжлэл нь хамгийн эерэг, хамгийн сонирхолтой орчин үеийн зохиолчдын нэг юм.
Тэрээр 2009 оны арваннэгдүгээр сарын 30-нд нас барсан.

Ном зүй

Дээрх намтар дээрхи Милорад Павич нь олон сонирхолтой бүтээлүүдийн зохиогч юм. Түүний үзэг роман, шүлэг, түүхүүд багтдаг. 1967 онд түүний анхны яруу найргийн цуглуулга (Palimpsesti) хэвлэгджээ. Дараа нь "Moonstone" нь 1971 онд төрсөн. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүний алдар нэрийг авчирсан бүтээл юм . Бид зөвхөн ид шидийн үзэл бодлын хамгийн гайхалтай жишээнүүд, цаг хугацаагаа даван гарсан бүтээлүүд (зохиолын эрдэмтэд тэмдэглэсэн), 21-р зууны уран зохиолын хөгжилд нөлөөлөх болно.

Роман-толь бичиг

1984 онд "Хазар толь" хэмээх романаас болж дэлхийд алдартай болсон Milorad Pavic, түүний бүтээлүүд тийм ч алдартай аж. Энэ ном нь шугаман бус зохиолын гол жишээ юм. Энэ нь бараг тэр даруй орчуулагдсан байна. Мөн Милорад Павичийн тухай шинэ төрлийн уран бүтээлийн зохиогчоор ярьж эхлэв. Ажлын онцлог нь уг хэл нь янз бүрийн хэл, соёлыг нэгтгэдэг lexicon- ийн хэлбэрээр илэрхийлэгддэг. Үүнд: еврей, мусульман, христитгэгчид. Шинэ роман бол хуурамч бичиг баримт юм. Үйл явдал болон хүмүүсийг ажил дээр бодитоор дүрсэлсэн байдаг. Шинэ роман, толь бичгийн форматын ачаар олон талаас уншиж болно. Эхнээс нь төгсгөл хүртэл үргэлжлэх шугаман бус байх ёстой. Энэ номонд бэлгийн харьцаанд ордог нь сонирхолтой бас сонирхолтой юм. Та үүнийг хоёр хувилбараар уншиж болно. Тэд зөвхөн нэг догол мөрөнд ялгаатай. "Khazar Dictionary" даруйд бүх орчлон ертөнцийг шифрлэгдсэн гэж гар бичмэлийн уншигчид гэж нэрлэжээ. Өнөөдрийг хүртэл тэрээр орчин үеийн дэлхийн уран зохиолын хамгийн ер бусын бүтээлүүдийн нэг юм.

Хроссом роман

1988 онд «Цайны будагтай газрын зураг» хэмээх роман нийтлэгдсэн байна. Тэрээр мөн Сербийн зохиолчийн хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Энэ ажил нь хөндлөнгийн таавар хэлбэрээр хийгддэг . Crossword нь босоо болон хэвтээ байдлаар уншиж болно. Павик ромын цаг үе, одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн тухай, хүмүүний бие ба сэтгэлийн тухай, үзэн ядалт, хайр, атаа жөтөө, сул дорой байдал, үхлийн талаар бичдэг. Түүний бүтээлүүд дэх мөнхийн философийн сэдэв нь ер бусын, хачин хэлбэрээр дамждаг. Энэ номыг хаанаас ч уншиж болно. Энэ ажил бол шинэ робот. Уншигчийн өмнө баатруудын хувь тавилан аажим аажмаар зурагдсан байдаг.

Ром-клифсдра

1991 онд өөр нэг роман "Салхины Өвөр" гэж байсан. Энэ үед Pavic маягтыг үргэлжлүүлэн туршилт хийсэн. Түүний бүтээлийг тэрээр роман-klepsydra хэлбэрээр үүсгэсэн. Нэг хэсгийн төгсгөл бол нөгөөгийнхөө эхлэл юм. Номыг дунд нь уншиж, дараа нь нөгөөд эргэж уншиж, нөгөө талаас уншихыг үргэлжлүүлнэ. "Салхины дотоод тал" нь Сербийн зохиолчдын бусад бүтээлүүд нь зөвхөн хэлбэрийн тоглоом биш юм. Мөн энэ нь бэлгэдэл, тод дүр зургууд, гайхалтай метафордын төгсгөлгүй цуглуулга юм.

Ромын мэргэжил

1994 онд Павич дахин уншигчиддаа гайхсан. Тэрээр "Константинопольлд байх сүүлчийн хайр: Ажил мэргэжилийн хөтөч" гэсэн бүтээлийг хэвлүүлжээ. Энэ бол шинэ баялаг юм. Энэ нь tarot картны нэрийг агуулсан 22 бүлгээс бүрдэнэ. Эдгээр картуудыг түгээхээс эхлэн баатруудын хувь заяа ба бүлгийн дараалал хамаардаг. Зохиогч өөрийн ажлын тусламжтайгаар уншигч өөрийн хувь заяаг урьдчилан таамаглах боломжтой гэж үзсэн: энэ роман газрын зургийг анхааралгүйгээр уншиж болно. Эсвэл номонд анхаарал хандуулахгүй бол таах хэрэгтэй.

Хоёр финалтай роман

Сербийн зохиолч цаг үргэлж дагаж байхыг үргэлж хичээдэг байсан. Түүний бодлоор, бидний өдрүүдийн ном зохиол цахим насанд тохирсон байх ёстой. 1999 онд Павихийн шинэ роман "A Letterbox" хэвлэгдсэн байна. Уншигчид нэг уншсан саналыг санал болгодог. Энэ ном нь 2 финал байна. Үүнийг шууд интернетэд тавьж болно, нөгөө нь зөвхөн интернетэд байдаг. Зохиогч нь энэ хуудсанд байгаа и-мэйл хаягийг заасан байна. Үүнийг дамжуулсны дараа төгсгөлийн хувилбарын хувилбартай танилцах боломжтой.

Дашрамд хэлэхэд, зохиолч компьютертай холбоотой өөр ажилтай. Энэ бол Milorad Pavic-ийн бичсэн "Компьютер, мужааны циркийн шинэлэг" гэсэн асуулт юм. "Дамаскос" - энэ бол ажлын нэр юм.

Ром-зурхайч лавлах ном

Милорад Павикын бүтээлүүдийн жагсаалтад мөн astrological reference ном байдаг. Зохиогчийн нэрийг одоохондоо зурхайчдад зориулан хөтөч болгодог зүйл гэж тэмдэглэсэн байдаг. Энэ романыг "Оддын манти" гэж нэрлэсэн нь 2000 онд бичигдсэн. Номон дээр зурхайчийн шинж тэмдгүүдийн талаар дэлгэрэнгүй танилцуулав. Энэ нь янз бүрийн хувь заяа, бодит байдал, эрин үетэй нягт холбоотой. Энэ ажил өмнөх амьдралыг удирддаг.

Хоосон хуудас бүхий шинэ зүйл

Милорад Павич 2004 оны "романтик роман" -ын ректорын роман дээр уншигчийг шууд хамтран зохиогчоор урьжээ. Энэ ном нь Milorad-ыг хоосон орхив. Аливаа уншигч 100 боломжит үр дагаварын 1-ийг өөрийн сонголтоос сонгож эсвэл өөрийнхөө хоосон хуудсан дээр өөрийн хувилбараа бичиж болно.

Милорад Павикын шинэчлэл

Сербийн зохиолч өөрийн хэл, өөрийн хэл яриа, хэв маягийн хэлбэрийг боловсруулсан. Тэр цаг хугацаанаасаа өмнө их байсан. Милорад Павикын бичвэрүүд ойлгомжгүй байдаг. Энэхүү зохиолчийн зохиолыг олон нийтийн унших ном гэж үзэж болохгүй. Сербийн зохиолч нь гиперекстийг бүтээсэн бөгөөд утга зохиол, ардын урлагийн түүх, теологи, түүхийн чиглэлээр өргөн мэдлэгийг агуулдаг. Түүний ид шид гэж юу вэ? Магадгүй түүний мөрөөдөл нь түүний гайхамшигтай, гайхалтай, шугаман бус мөргөлдөөнөөс үүдэлтэй мөрөөдлөөсөө илэрч байсан юм.

Материаллаг уншигчдын номууд

Милорад Павич өнөөдөр маш их алдартай бөгөөд түүх, роман, романууд өнөөдөр маш их алдартай байдаг тул ширээн дээр бичихийг хүсэхгүй байна. Түүний бодлоор, уран зохиол нь зохиолчид, тухайлбал, уншигчдад ирээдүйд хүргэдэггүй. Павич авъяаслаг зохиолчдоос илүү олон авъяаслаг уншигчид байдаг. Тэрээр энэ номыг эзэмшсэн хүн бүрийг ажилд оруулжээ. Павич ном унших илүү олон арга замыг эрэлхийлж байв. Түүний зохиолууд нь "нэг чиглэлтэй хөдөлгөөнтэй гудамж" шиг харагдах ажлуудаас илүү чухал зүйл болсон юм. Мэдээжийн хэрэг, зохиолч Милорад Павич өөрийн бүтээлүүддээ хүрч чадсан юм. Тэрээр 21-р зууны зохиогч, уншигчдад үнэ цэнэтэй өв үлдээсэн юм.

Milorad Pavic: ишлэлүүд

Павик олон алдартай, сонирхолтой эшлэлүүдийн зохиогч юм. Энд хэдхэн нь байна.

• "Бидний амьдралын туршид диваажинд нэгээс олон удаа очих боловч бид диваажингаас хөөгдөхийг л үргэлж санаж байдаг."
• "Тэр ч байтугай цагийг зогсоох нь заримдаа цагийг зөв харуулдаг".
• "Чимээгүй байдлын өнгө нь таны чимээгүй зүйлээс хамаарна."