Жишээ нь и-мэйл хаягийг зөв бичсэн. Орос, англи хэл дээр захидлын хаягийг хэрхэн бичих вэ?

Өнөөдөр и-мэйл өөр нэг хувилбар хэлбэрээр сонгох, байнгын захидал бичдэг, цөөхөн. Мэт санагдах хурдан, илүү тохиромжтой, хялбар ба энэ нь ихэвчлэн хямд. шуудангийн ашиглан - Гэсэн хэдий ч, одоо ч хуучин аргаар бие биетэйгээ харилцах илүүд үздэг хүмүүс байдаг. Энэ зүйлд би ямар дугтуйнд дээр хаягаа бичиж та нарт хэлье хүсэж зурвас цаг хугацаанд нь саадгүй түүний очих ирсэн гэдгийг нь зөв юм.

Энэ и-мэйл хаягийг жишээ (шуудангийн албанд индэр дээр бичигдсэн) мэдээллийн чухал эх үүсвэр болж байна гэж хэлсэн байна. Учир нь биш юм маш энгийн, энэ нь боломжгүй гэж дүүргэлтийн The дугтуй адил та хүсвэл, энэ нь байх ёстой дууссаныхаа зааснаар тулд The дүрэм, ямар замаар The арга зам, тогтмол баримт жагсаалтаас онд The дүрмийн заалт шуудангийн үйлчилгээ (тогтоолыг №221 нь Монгол Улсын Засгийн газар нь олон тоо ОХУ-ын хоцрогдсон 15.05.05). Энд та шаардлагатай мэдээллийг зохих ёсоор хэрхэн зохион байгуулах, ямар мэдээлэл мэйл дугтуй дээр заасан байх ёстой тухай асуултын хариуг олж болно.

Юу хэрэгтэй вэ?

дугтуйнд дээр хаягаа хэрхэн бичих вэ? Энэ нь олон хүмүүст анхаарал татсан асуудал юм. Эцсийн эцэст, буруу бичиг гаргасан ч авч, энэ нь ердөө л хүрэх болохгүй, алдсан авах. Та ямар мэдээ түүнийг хүлээж байгаа нь түүнд ирсэн зааж өгөх хэрэгтэй вэ? Тиймээс чухал ач холбогдолтой дараах (энэ дарааллаар бичсэн) нь:

1. хүлээн авагчийн нэр (- бүтэн нэр, эсвэл богино хувилбар, хуулийн этгээд нь - хувь хүний байгууллагын бүтэн нэр).
2. гудамжны нэр, байшин тоо дараалал, орон сууц (байшин дугаарлах захидал, эсхүл нэмэлт тоо байдаг бол, тэд нь бас бичих шаардлагатай байдаг. Жишээ нь, 5a, эсвэл байшин тоо 10/12).
3. Нийтлэлийн (түүний нэр, түүнчлэн зориулалт: хот, хот, тосгон).
4. дүүргийн нэр.
5. Энэ нь газар нутаг, бүс, бие даасан бүс нутаг, Бүгд Найрамдах нэр нь зайлшгүй шаардлагатай юм.
6. Олон улсын тээвэрлэлт хувьд оршин суух (жишээ нь болон очих гэх мэт) улс орныг зааж өгөх нь чухал юм.
7. Шуудангийн хаяг.

Энэ бүх хугацаанд шуудангийн үйлчилгээ болон захидлыг хүргэх зөв газарт шаардлагатай байна шаардлагатай мэдээлэл юм. Үгүй бол алдаа байдаг, эсвэл хаяг нь буруу юм бол, энэ нь илгээгчийн хаяг руу буцаж, эсвэл зүгээр л шуудангийн байранд байх болно.

үндсэн дүрэм

Та и-мэйл хаягаа хэрхэн бичих ойлгох хүсэж байгаа бол, та нар дагах нь чухал байдаг зарим энгийн дүрэм байдаг гэдгийг мэдэж байх ёстой:

• хил, эсвэл зүгээр л цагаан дугтуй, эсвэл мэйл байж болно;
• гаргацтай зөв хүлээн авагч байршлыг тогтоох шуудангийн үйлчилгээ ажилчдад том үсгээр, шилдэг уран бичлэг шаардлагагүй дугтуй дээр бичье;
• дугтуй дээр текст эсвэл гараар бичсэн, эсвэл компьютер эсвэл бичгийн машин дээр бичдэг байж болно;
• дугтуй, хэвлэмэл шошго наасан байж болно энэ нь бас зөвшөөрсөн бол;
• давхар байшин тоо нь фракц бичигдсэн байдаг (жишээ нь, байшин тоо 15/2);
• байшин тоо захидал байгаа бол, энэ нь бас зааж өгөх хэрэгтэй (жишээ нь, байшин тоо 5a);
• захидал ОХУ-ын хил илгээсэн бол хаяг нь үндэсний хэл дээр бичигдсэн байх ёстой (Анхаарах зүйл: Та хаяг болон бүгд найрамдах нь эх хэлээрээ бичиж болно, гэхдээ энэ нь заавал давхардсан болон орос хэл дээр байх ёстой);
• Нь харгалзан олон улсын тээвэрлэлт, аль тохиолдолд The хаяг Бичсэн Латин захидал, түүнчлэн араб тоог (The нэр нь The захидал The очих улс болно давхардсан болон Оросын).

Хэн нэгэн хаа нэгтээ

.. авагчийн хаяг - Энэ нь олон хүн и-мэйл хаяг, өөрөөр хэлбэл зөв илгээгчийн хаягийг байрлуулах хэрхэн бичих будлиантай байгаа, хаана гэж байх ёстой. Тэгэхээр, энэ нь бас тодорхой дүрэм журам байдаг. (Захидал илгээсэн хүнд орчим) Destination мэдээлэл дээр дурдсан дарааллаар, дугтуйнд хийж баруун доод талд бичигдсэн байдаг. дугтуйнд зүүн дээд буланд-д заасан илгээгчийн тухай мэдээллийг.

ЖИШЭЭ 1 Хэвийн

Дээрх бүх илүү сайн ойлгохын тулд, та дугтуй дээр бичсэн и-мэйл хаягийг жишээг өгөх хэрэгтэй. Хэрэв та энгийн захидал илгээх хүсэж байгаа бол, энэ нь дараах байдлаар (хэнд хаяглах мэдээлэл) харагдах болно:

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, байшин нь 5, хавтгай 44

Гантиг тосгоны Leninsky дүүргийн

Vyshegorodskoy газар

Zip код: 123456

Жишээ 2: А / би

Одоо би и-мэйл гэрийн хаяг, мөн байх нь илгээсэн бол, и-мэйл хаяг жишээг өгөхийг хүссэн нь шуудангийн хайрцаг. Тэгэхээр, энэ нь дараах байдлаар харагдах болно:

Петров Петр Петрович

P / 11

Ноён Poteevka, 654321

Жишээ 3: "эрэлт тухай"

Энэ нь захидал "эрэлт хэрэгцээ" гэж тэмдэглэгдсэн хотын шуудан илгээж болно гэж байх ёстой. Энэ тохиолдолд тэд түүнд ард байхдаа өөрийн биеэр асуудалд шууд холбоотой хандсан ирдэг, шуудангийн ажилтан байх болно. Энэ тохиолдолд, захидлын хаяг жишээ нь дараах байдалтай байна:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

ерөнхий хүргэх

Ноён Smirnovka, 112233

ОХУ-ын Олон улсын буцах: дүрэм

Энэ талаар чухал мэдээлэл, байх болно хаягийг хэрхэн бичих та гадаадад зурвас илгээх хүсэж байгаа бол дугтуйн дээр. Тиймээс юуны өмнө би дээрх дүрмийг бүх дагаж мөрдөх шаардлагатай гэж сануулж хэлмээр байна. бичгээр дараалал адил байна: эхлээд нэр, гудамжны дараа нь нэр, байшин тоо, орон сууц, дараа нь хот, бүсийн, бүс нутгийн (улсын) байдаг ба улс болон индекс эцэст. Мөн үнэ дурьдахад, энэ The нэр нь The гудамж, The орон сууц, The нэр байгаа юм уу орчуулсан нь гадаад хэл. Харин ерөнхий ойлголт, ийм "гэр", "гудамж", "тосгон" буюу "хотын" гэж үг орчуулах шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч, гадаад хэл рүү орчуулсан нь тодорхой нарийн ширийн байдаг: (. Жишээ Москва хот дугтуйнд сайн Москва, харин Moskva илүү дээр бичиж болно) алдартай хотуудын нэрийг илүү сайн хараахан орчуулагдаагүй бичих. Энэ нь (и-мэйл илгээсэн байгаа улсын хэл дээр анх удаа бичиж байж болох ч, улс орны нэр үргэлж орос хэл дээр давхардсан байх ёстой) и-мэйл хаягийг хүлээн авагч болон илгээгч аль алинд нь англи хэл дээр бичигдсэн байна гэж санан үнэ цэнэтэй юм.

Уламжлалт үсэг жишээ

илүү сайн хэрхэн зөв англи хэл дээр нь шуудангийн хаягаа бичиж ойлгохын тулд, та жишээ өгөх хэрэгтэй. Тэгэхээр, ямар хүсэл харагдах гэх мэт олон тоо хүлээн авагчийн хаяг?

Петер Браун (нэр, хүлээн авагчийн овог)
7 Ногоон өргөн чөлөө, оносон. 4 (гудамж, байшин тоо, орон сууц)
Ann Arbor 48104 (The хотын код)
АНУ-ын, АНУ-ын (очих улс)

бизнесийн захидал жишээ

хэрэв та илгээх хүссэн захидал бус, өөрөөр хэлбэл, хуулийн этгээд, адил хүн юм бас чухал захидлын хаягийг зөв зөв бичгийн дүрмийг юм. E. байгууллага, хувь хүн үйл ажиллагааны нэгж. Доорх Их Британид банкуудын нэг нягтлан бодох бүртгэлийн хэлтэст захидал илгээж жишээ байна:

The Дансны газар (хэлтэс нь The байгууллага: Нягтлан бодох бүртгэл)
UDD банк ХХК (бүтэн нэр: Банк)
22 ломбард Str. (Гудамж, байшин тоо, үүнээс байрлуулсан The бүтэц)
Лондонгийн 3 WRS (хотын код)
Их Британи, Америкийн Нэгдсэн Вант (улс)

Захидал нь гадаадад Орос

Тэнд та ОХУ-д гадаадаас захидал илгээх гэж байгаа бол, тохиолдолд нарийн ширийн юм. Тиймээс The хаяг байж болно Бичсэн аль алинд нь орос, нэг гадаад хэл. Мэдээллийн очих орос хэл дээр бичигдсэн байх үед өөрчлөлт, боломжтой, гэхдээ илгээгч - улс аль нь энэ нь ирж хэл.

жишээ нь

Энэ нь хүч чадал харагдах гэх мэт олон тоо бичих нь The хаяг англи хэл, орос хэл, хэрэв The үсэг явдаг ОХУ-аас хилийн чанадад? Сонголт нэг нь:

Иванов II
UL. belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya муж
ОХУ-ын
111222

Сонголт Хоёр:

Иванов II

гудамжны Цагаан, 14, kv.10

дүүргийн тосгон

ногоон талбай

Зочин газар

Орос, 111222

Чухал нь өөрийнхөө цуглуулгыг амархан захирах эхний болон хоёр дахь арга нь аль аль нь хаягийг бичиж болно явдал байж болох юм.

нарийн ширийн

Та хилийн бизнес захидал хэсгийн захидал илгээх хүсэж байгаа бол, бид хэнд зурвас илгээсэн байна хүндээ хүндэтгэлтэй хандах санаж байх ёстой. Тиймээс албан ёсны эмэгтэй хүний хувьд дараах байдлаар зохицуулагдана байх ёстой:

• Хатагтай - эмэгтэй гэрлэсэн бол.
• Miss - эмэгтэй гэрлээгүй бол.
• MS - зүгээр л нэг эмэгтэй (түүний статус нь тодорхойгүй бол).

хүмүүсийн хувьд энэ бүхэн маш энгийн, хүндрэлгүй юм. Тэд урдаа Ноён нэмэх хэрэгтэй Энэ нэр ямар мэдээлэл чухал зүйл болон консолд өөрсдөө бичигдээгүй гэж үү нэрс байх болно. нэг цэг нь энэ зориулалтаар дараа. Гэсэн хэдий ч, та захидал Их Британи, дараа нь энэ тохиолдолд, албан ёсны хүсэлт дараа цэг нэр оноосон биш юм өмнө илгээхийг хүсэж байгаа бол. Сонирхолтой хааны шуудангийн үйлчилгээний шаардлагын дагуу, хотын нэр нь том үсгээр бичигдсэн байх ёстой гэж үнэн байж болох юм.