Достоевский-ийн романы дасан зохицох "Тэнэг минь": жүжигчид болон үүрэг

"Тэнэг минь" - Fedora Dostoevskogo хамгийн шилдэг, хамгийн гүн гүнзгий бүтээлүүдийн нэг юм. Найруулагч дахин их ОХУ-ын зохиолч ажилд давж заалдсан байна. цаг хугацаа маш олон роман "Тэнэг минь" кино байсан юм. Жүжигчин ба Достоевский номд үндэслэн гадаадын болон оросын кино үүрэг - зүйлийн сэдвийн.

кино Петр Chardynin

1910 онд романы "Тэнэг минь" -ын анхны кино дасан зохицох киноны нээлтийн. Энэ кинонд тоглож байсан жүжигчин - Любовь Varyagina, Андрей Громов, Павел Biryukov, Арсений Bibikov, Антонина Pozharskaya. Chardynin богино хэмжээний кино нь зөвхөн арван үзэгдэл бүрдэнэ. Эхний Illustrated оргосон галт тэрэг, нийслэл Достоевский тэмдэгт чиглэсэн байгаа машинуудын нэг нь. хоёр дахь нь - Rogozhin нь интернэт болзоо дүр зураг Myshkin. Дараах шоу романы талбайд зөвхөн гол мөч. Aglaia сүмээс Нева, Nastasia зугтах дагуу явж тайж Rogozhin, Myshkin алах гэсэн оролдлого гэж номноос ийм хэсэг дээр хуваарилсан чиглэсэн.

Харин сүүлийн дүр зураг нь - Rogozhin, хүн амины Nastasi Filippovny дараа явагдсан сүүлийн ханхүү уулзалтын.

Кино Иван Pyreva

Энэ кино хоёр цуврал дээр хийж байсан юм. Харин хоёр дахь хэсэг нь устгаж үгүй биш хэвээр байна. Яагаад кино "Тэнэг минь" (1958) дууссан байгаа юм бэ? кино дасан зохицох тоглосон жүжигчид - Юрий Яковлев, Юлия Borisova, Никита Podgorny. кино нь эерэг үнэлгээ шүүмжлэгчид шагнасан байна. Гэхдээ зөвхөн эхний хэсэг юм. зураг авалтанд хоёр дахь хар тугалга жүжигчин татгалзжээ. Юрий Яковлев дүр маш дассан хунтайж Myshkin, оюун санааны ноцтой байдалд удаан хэвээр байна. Иван Pyryev, эргээд өөр жүжигчин урьж татгалзжээ.

"Crazy Love"

кино, Andzheem Zhulavskim бүтээсэн, мөн Dostoyevsky-ийн өөр нэг ном дээр суурилсан "Тэнэг минь." Францын кино од Sofi Marso болон Францис Yuster - жүжигчид гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Гэсэн хэдий ч, киноны үр нөлөө нь газар хорьдугаар зууны авдаг бус, ОХУ-ын арван есдүгээр зуунд, Франц байна. Киноны захирал тулд бий болгосон алдартай түүхийн ийм зоримог тайлбар их ОХУ-ын сонгодог алба гувчуур төлөх гэж хэлсэн.

"Nastasia"

1994 онд Польшийн захирал Andzhey Vayda магадгүй романы "Тэнэг минь" -ийн хамгийн ер бусын дасан зохицох бий болгосон. Достоевский, Bando Tamasaburo, Toshiyuki Нагашима баатарууд гүйцэтгэсэн жүжигчид. Энэ кинонд Myshkin болон Nastasi Filippovny үүрэг мөн жүжигчин тоглосон гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй. Тэгээд Bando Tamasaburo ямар ч эргэлзээгүй тэр дэлгэцэн дээр эмэгтэй дүрсийг үүсгэх боломжтой болох юм байна. Харин ханхүү үүрэг жүжигчин үнэхээр сайхан нь сэтгэл төрүүлж байсан. баримт Bando Tamasaburo гучин жилийн турш зөвхөн эмэгтэйчүүдийг тоглож байна.

Владимир Bortko уран зураг

2002 онд цуваа кино "Тэнэг минь" гарч ОХУ-ын дэлгэц. гайхалтай цогцолбор үүрэг, зөрчилтэй Достоевский-ийн баатрууд гүйцэтгэсэн тоглосон. Энэ дэлгэц хамгийн сайн нь энэ юм. TEFI болон "Ийгл" телевизийн киноны бүтээгчдээ хүртсэн "Тэнэг минь." Жүжигчин ба үүрэг:

1. Evgeniy Миронов (Myshkin).
2. Лидия Velezheva (Настасья Filippovna).
3. Владимир Mashkov (Rogozhin).

Владимир Bortko цуврал амжилт улмаас авьяаслаг найруулагч болон оддын зайлуулах ажил юм. кино, Ina Churikov гэх мэт уран бүтээлчид тоглосон Владимир Ilyin, Олег Basilashvili Михаил Boyarsky, Александр Lazarev, Лариса Malevannaya.

зурган дээр аль болох их онд дунд арван есдүгээр зууны сүнсийг Bortko Орос дамжуулж байна. Чиглэсэн маш анхааралтай Достоевский нь текстийг үзнэ. Хувь хүний яриа жүжигчид уран зохиолын эх нь бүрэн дагуу дахин байна.

Бусад кино дасан зохицох

1951 онд Японы кино зурагчин муудах Достоевский роман хүртэл авчээ. Гэсэн хэдий ч, скрипт бичих нь байхад, тэд нэр, хамт чихэнд нь үл тохирох ашиглах юм. Тэгээд Rogozhin Denkiti AKAM, Myshkin болсон учраас - Kameda. кино, мэдээж, Япон явагддаг. уран зохиол өөрөөр аварсан байна.

2001 онд ОХУ-ын найруулагч Роман Kachanov Достоевский-ийн номын кино-элэглэл бий болгосон байна. сонгодог бүтээл тайлбар эерэг илүү сөрөг шүүмж улмаас маш зоримог байна. Федор Bondarchuk кинонд "Daun Haus" гэж хазгай ханхүүг тоглосон. Иван Ohlobystin - Rogozhina. кино ХХ зууны ерээд насныхан бөгөөд явагддаг. ОХУ-ын түүхэн дэх энэ хүнд хэцүү үеийн мэдээлэл бодит байдлыг танилцуулсан байна. хошин хэлбэр нь дотор нь "шинэ орос" Одоогийн нь Москва нийгмийг харуулсан.