"Гомдсон усан дээр хийх" хэмээн утга учир нь юу вэ?

удаан хугацаанд энэ зүйр үг зориулсан интернет олон хуудсыг судлах нь түүний тайлбар гайхалтай янз бүрийн, заримдаа маш их маргаантай хангахын тулд зайлшгүй шаардлагатай биш юм. Олон хүн, маргаан руу гайхаж хэмээн тайлбар хайж байгаа, эргэлзсэн шинжтэй байна "гомдсон дагуулдаг усны байна."

Яагаад "гомдомхой"

"Гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" хэмээн утга учир "гомдсон", ямар нэг зүйл хүмүүсийн, өөрөөр хэлбэл хасуулсан үргэлж хамгийн хэцүү, ачийг мартсан ажилд орох гэсэн зөвлөгөөг илэрхийлж байна вэ? Дашрамд хэлэхэд, ийм ойлголт тохиолдолд мэдээж асуудал болгон нь banality гэж үздэг гэв. Эсвэл тэд "гомдсон" гэж анхааруулах нэг төрөл юм уу? Яагаад ус хийх нь тэдний хувь тавилан юм, биш, мод эсвэл ойн мод огтлолт бууруулах, хэлэх вэ?

Мөн энэ нь илэрхийлэл "хэн нэг нь усан дээр хийх" гэж С. I. Ozhegova сонгодог толь батламж харгалзана гэх мэт төвөгтэй биш, нэр хүндтэй ажилд ачаалах, түүний хэнэггүй нэгэнд тооцогддог сайн зан урвуулан хэлнэ?

Зүйр үг, эсвэл хэлсэн

нь зүйр цэцэн үг, эсвэл хэлсэн нь: Харин чи хэмжээ хүртэл хэлж утгыг эхлэхээсээ өмнө "гомдсон дагуулдаг усны дэргэд," гадасны хажуу гэж юу тодруулж урьдчилан сэргийлэх вэ?

Тэр ч байтугай энэ асуудлаар тодорхой хүрэхийн тулд маш хялбар биш юм. Гэхдээ энэ нь өөр ойлголт юм.

нарийн байхын тулд хэллэгээр - сургамжтай утгаар нь товч, rhythmically зохион байгуулсан алдартай гэв. A зүйр үг - тасархай эсвэл буурай хөгжилтэй дүрмийн дагуу бүрэн ял байгаа хэрэг биш юм гэж хэлсэн. Жишээ нь: "хаана ч дунд".

Нэг нь одоогийн илэрхийлэх гэж байдаг амьдарч буй боловсрол нь ямар байдлаар (хүмүүсийн хооронд явдаг), энэ нь зүйр цэцэн үг, эсвэл нэг үг байдаг эсэхийг төсөөлж болно. Энэ нь шинэ утга, эх өөр олж авах болно, учир нь тэдэнтэй хамт, цаг хугацааны хамт өөрчилдөг юм.

150 жилийн lexicon өөрчлөх

"Гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" - хэлэхийн утга, түүний дүрмийн бүрэлдэхүүн энэ нь 1867 онд бүртгэгдсэн хойш "тайлбар толь" -д ОХУ-ын ард түмний V. I. Dalya "Сургаалт үгс өөрчлөгдсөн байна." "Зөрүүд морь ууртай ус зөөдөг үед" - энэ нь 150 жилийн өмнө сонсогдсон яаж байна.

Хэрхэн "сайн", "гомдоосон" болсон болно, тэдний ялгаатай вэ? Энэ нь манай орчин цагийн олон энэ ялгааг мэдрэх ёсгүй гэдгийг мөн ойролцоо утгатай зэрэг эдгээр үгсийг авах болсон.

Angry, дургүйцсэн, тэр ч байтугай уурлаж - сэтгэцийн тэнцвэрт байдалд гарсан хүн. (Харьцуулах: "саванд нь Angry жолоодож байна" эсвэл бүр нь "агуу их уур хилэнгийн хүн тогоонд явж байна"). Шинжээчид хамтад хэл шинжээч үгийг "зүрх" үгийг "ууртай" авчрах - тэдний зүрх сэтгэлд ямар нэг зүйл хийх rasserchat, тэр ч гэсэн, rashly хэлэх юм. Тэгээд христийн санаа дагуу, зүрх - газар хаана байгааг нэг уур хилэн үхэлд хүргэх долоон нүглийн.

Angry, эсвэл ууртай

"Гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" мэдрэхүй Сургаалт үгс өөр утгатай байна. Хэрэв та "ууртай" болон уур хилэнгийн үндэс суурь болгон илүү гүн гүнзгий ухаж бол энэ үг нь "гал" гэж нэгэн адил гарал нь "уур" болж байна. Хэрхэн гал гаргаж болох вэ? Энэ нь усаар дүүргэсэн байна.

илрүүлэлт хэр эртний, маш гүн тайлбар хэлэх бол "гэж гомдсон усан дээр хийх". Тэдний зан үйлийг өөрчлөх нь түүний ardor унтраах - Тэгээд өдөр тутмын утгаар нь тэр анхааруулга, уурлахдаа зөвлөгөө хүн Свифт нь жаахан илэрхийлэв. Тиймээс энэ нь цуцалсан болон ойлголт нь ус тээвэрлэгч нь байх гэсэн үг биш юм - хатуу биш, харин ажиллах хамгийн их нэр хүндтэй.

Ус музей

Мөн энэ нь Үйл ажиллагааны зааварт "гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" хэмээн тайлбар барьж болохгүй вэ Ус музей Санкт-Петербург хотод. Энэ нь гэр бүлийн нөхцөл байдал нь энгийн жишээ нь доош нь багасвал: бүдүүлэг, эелдэг бус ус тээвэрлэгч, тэд үнэгүй албадан хөдөлмөрлүүлж байгаа гэсэн шийтгэдэг хүн гомдоохгүй. Та зарим нэг шалтгааны улмаас хот суурин газрын ажилчдын дунд ус тээвэрлэгч гэж бодож болох юм, ялангуяа үл тэвчих байсан (ба хаана гэж бичигдсэн нотолгоо?) Тэгээд цагдаа нар ялангуяа тэднийг хянах, шийтгэх ёстой байв.

Мөн precocious бичгээр өгч, зарчимтай trucksIce орлох усны чанар ашгийн төлөө Fontanka болон Moika нь үүлэрхэг Voditsa дээр баян, цэвэр, Нева мөрний авсан, тиймээс шийтгэж байна гэж "домог". Энэ нь ус нь зөвхөн Санкт-Петербург хотод тээвэрлэж байна гэж авч үзэх санаа ийм домог зохиогчийг авах гэмтээхгүй байх болно.

үг хэлэх өөрчлөлт

Харин яаж уурлаж гомдсон болгон өөрчилсөн байна вэ? үнэн үг нь "ууртай" гэдэг үгийг "techy" нь ижил утгатай хэд хэдэн юм. Харин логикийн хувьд энэ нь ойлгомжтой юм: дараа нь бүх шалтгаангүйгээр уурлаж, irascible амархан ямар ч илэрхий шалтгаанаар дургүйцсэн болох хурдан зантай зөвхөн Учир нь муу тэмдэгт хүмүүс.

Тэгээд энд дахин бид орчин цагийн хэл шинжлэлийн дүлий тухай inattention үг хэлбэр утга нарийн ялгааг ярих ёстой.

"Touchy" - үл хамааран энэ нь шалтгаан байгаа эсэхийг нь, гэмт хэрэг авч өртөмтгий хүний мөн чанарын нэг шинж чанар. "Гомдсондоо" - Мэдээж, гомдож доромжилж хэн нэгэн байна. Яагаад энэ хүн аль хэдийн хохирогч дахин гомдоохгүй бэ - үүн дээр ус авч явах?

хүн биш, морь

"Гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" мэдрэхүй үгс нь заримдаа хүнд, мөн морь байх нь шилжүүлсэн байна. Үнэн хэрэгтээ, морин дээр халуун ус зам raspleschesh байрлуулж байх нь dovezesh. Энэ ажил, тохиромжтой docile "гомдсон" гэж ихэнх нь ахимаг насны адуу, эсвэл gelding төлөө. overwork гэхэд дуусах нь дарлагдсан: Оросын утга зохиолд олонтаа хэллэг "Ус холбогдох Н Х" утгаар хэрэглэдэг байсан.

Эрүүгийн этгээд хэл

Гэвч үнэний ойр орчин үеийн үг хэлэх эдгээр судлаачид, гэмт хэргийн ертөнцийн Зөвшөөрөгдсөн орон нутгийн үгсийн тархсан батлах зааж сүүлийн хэдэн арван жилд гарсан байна. Гэмт хэрэгтнийг дэхь "гомдсон" (эсвэл "доошилж") хоригдол гомосекс хамгийн нэр хүндтэй гэж нэрлэдэг.

"Гомдсон чөтгөрүүд ус авч явах тухай." Энд "гомдсон дагуулдаг ус үед" үнэ цэнэ эсвэл "хүйтэн усны явуулахад онд" хэмээн ойр шилжиж байна

буруу бахархал, хүсэл тэмүүлэлээр - Тэгэхээр, бид "ууртай дагуулдаг ус" гэж хэлэх үед (энэ сонголт хараахан үл ойшоосон ашиглалтаас гаргасан байна гэсэн), бид хэн нэгэн түүний хэт их "ууртай" -ийн талаар тодорхой болгохыг хүсч байна. Бид түүний хамгийн сайн ашиг сонирхолд илүү даруухан байх нь хүнийг урьж.

Харин "гомдсон дагуулдаг усны дэргэд" хэмээн утга учир өөр өөр байх болно. Тэр зүгээр л ард түмэн, анхаарал, ДЭМБ-ын хувь заяаны гатлав нэг нь үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн амтат хувь заяаг гаргаж гэж заасан. Хөрш Хэрэв давуу талыг эргэлзэх байх болно. Энэ нь толь бичиг зөвхөн "усыг авч явах" хэмээн өгдөг бол толь бичиг С. I. Ozhegova өгсөн тайлбар нь ойр байдаг юм.

хоёр хувилбартай харьцуулж үзээрэй. Өнгөрсөн илэрлээ уран зохиолын хувьд магтах, бага сонирхолтой.

утга учир, түүхэн дурсгалт Орчин үеийн сүүдэртэй

Нэг нь маш түгээмэл, "ус авч", "Мунхаг" гэж бусад олон тохируулгуудыг Сургаалт үгс биш, иш татах боломжтой "зөрүүд" нь "сайн" нь "итгэмтгий". "Сайн", "итгэмтгий" - эх ялгаатай нь ямар ч сөрөг утга нь одоогийн болон эерэг тэмдэгт байгаа юм.

Энэ өгүүлбэр нь "ус авч" зүйр үг нэг хэсэг нь бие даасан хэлц үг болсон зэрэг нь сонирхолтой бөгөөд энэ утга нь өөр өөр сүүдэртэй авсан. Тиймээс, ажилсаг, хөдөлмөр, бие бялдрын хувьд хүчтэй хүн "Усны дагуулдаг" гэж түүний чадварыг шинж. Харин заримдаа энэ өгүүлбэр Хачирхалтай сонсогдож: "Тийм ээ энэ нь ус авч явах боломжтой юм!"

Зүйр үг (эсвэл зүйр үг), тогтвортой хэллэг байх хосгүй нэг удаа, бүх өгсөн зүйл биш. Энэ нь бидний соёлын түүхэн гарал үүсэл нь биднийг холбож, гэхдээ энэ нь амьд болон зарим тогтворгүй хэвээр байна.